| 英語 | 日本語 | |
|---|---|---|
| 1 | It’s time to wake up. | 起きる時間だ |
| 2 | I woke up at 6 am. | 6時に起きた |
| 3 | I should wash my face before getting dressed. | 着替える前に顔を洗わなくっちゃ |
| 4 | I'm washing my face. | 顔を洗ってます |
| 5 | I get a towel. | タオルをとります |
| 6 | I'm wiping my face. | 顔をふいてます |
| 7 | I'm brushing my teeth. | 歯を磨いてます |
| 8 | I'm taking a shower. | シャワーを浴びてます |
| 9 | Do I have breakfast? | 朝ごはん食べようかな |
| 10 | I like eating breads with butter. | パンにバターをのせて食べるのが好き |
| 11 | I'm making breakfast. | 朝ごはんを作ってます |
| 12 | Oh! I spilled my coffee. | あ！コーヒーこぼしちゃった |
| 13 | I’ll clean it up. | きれいにしよう |
| 14 | I'm checking the weather forecast. | 天気予報をチェックしてます |
| 15 | I'm shaving my beard. | 髭を剃ってます |
| 16 | I need to put on some sunscreen. | 日焼け止めを塗らなきゃ |
| 17 | I’m wearing makeup. | お化粧をしています |
| 18 | My face is bloated. | 顔色が良くない |
| 19 | I have dry skin today. | 今日は肌が乾燥してる |
| 20 | I’m in a bad mood. | 機嫌が悪い。 |
| 21 | It's just a word. | ただの独り言です |
| 22 | I put on my favorite hat. | お気に入りの帽子をかぶります |
| 23 | My shoe is untied. | 靴紐がほどけてる |
| 24 | I want to stay home today. | 今日は家にいたいな |
| 25 | It's supposed to be cloudy today. | 今日は曇りらしい |
| 26 | I’ve got to go hurry. | 急いでいかなきゃ |
| 27 | My bus has passed. | バス行っちゃった |
| 28 | I have an appointment today. | 今日はアポがあるんだ |
| 29 | I think it’ll be busy today. | 今日は忙しくなりそう |
| 30 | I'm walking my dog. | 犬と散歩します |
| 31 | Neither dress looks very good. | どの洋服もいまいち |
| 32 | Where is the other sock? | 片方の靴下はどこかしら？ |
| 33 | I should have got up earlier. | もっと早く起きれば良かった |
| 34 | I left my earphones at home. | 家にイヤホンを置いてきちゃった |
| 35 | Where’s my phone? | スマホはどこだ？ |
| 36 | I almost forgot. | 危うく忘れるとこだった |
| 37 | I tripped because my shoe was untied. | 靴紐がほどけてたから転んじゃった |
| 38 | Do I have everything? | 忘れ物はないかな？ |
| 39 | We’re going to be late! | 遅れそう！ |
| 40 | I made it！ | 間に合った！ |
| 41 | Let's get down to business. | さあ仕事にとりかかろう |
| 42 | I have too much work. | 仕事が多いな |
| 43 | It's hard to get my engine started again after holidays | 休み明けはエンジンがかからないよ |
| 44 | This work might be too much for me. | ちょっと私には荷が重い仕事かも |
| 45 | I find it hard to get along with that person. | あの人苦手だな |
| 46 | What a pain! | 面倒くさい |
| 47 | I’m getting hungry. | お腹がすいてきた |
| 48 | Maybe I'll invite her to lunch | あの子、お昼に誘ってみようかな？ |
| 49 | The line at the convenience store is so long at lunchtime. | 昼時のコンビニはすごい行列だ |
| 50 | Come on ! I can do it ! | がんばれ！自分 |
| 51 | He does only what he is told. | 彼は言われたことしかやらないんだよな |
| 52 | Let's get this over with quickly. | さくっと終わらせよう |
| 53 | Too many meetings. | 会議が多すぎる |
| 54 | That's a bit pie in the sky, isn't it? | それって机上の空論じゃない？ |
| 55 | Give me a break. | 勘弁して |
| 56 | It took more time than I'd expected. | 思ったよりも時間がかかっちゃった |
| 57 | A good first impression is everything. | 第一印象が大切 |
| 58 | I’ve to check my mailbox. | メールを確認しなきゃ |
| 59 | My inbox is piling up with inquiries. | 問い合わせメールがこんなにたまってる |
| 60 | I'll get a cup of coffee to wake me up. | 眠気覚ましにコーヒーでもいれよう |
| 61 | I don’t know what to say. | なんて言ったらいいのかな |
| 62 | I can't tell which is which. | どっちがどっちかわからない |
| 63 | I’m starting to understand it. | だんだん分かってきました |
| 64 | I think that’s not true. | そんなの嘘だと思います |
| 65 | I don’t care about it. | 気にしません |
| 66 | I'm sick and tired of my boss. | 上司にうんざりしています |
| 67 | It's almost 5. | もうすぐ5時だ |
| 68 | I got home. | 家に着いた |
| 69 | I’ll change the diaper. | おむつをかえよう |
| 70 | I have to tidy my room. | 部屋を片付けなきゃ |
| 71 | It’s time to pick him up. | お迎えの時間だ |
| 72 | I'm going to go the shopping. | 買い物にいきます |
| 73 | What menu do I cook? | 何を作ろうかな？ |
| 74 | My baby has been crying. | 赤ちゃん、ずっと泣いてる |
| 75 | What should I do next? | 次は何をすればいいのかしら？ |
| 76 | I’m going take a nap with him. | ちょっと一緒に寝よう |
| 77 | I’ll give him some milk. | ミルクあげないと |
| 78 | He’s too close TV. It’s better to Back up a little. | テレビ近いなあ。ちょっと下がった方がいいよね |
| 79 | My son often fights with his brother. | この子はしょっちゅう兄弟げんかしてる |
| 80 | It's past your bed time. | もう寝る時間を過ぎてる |
| 81 | He has some rice around his mouth. | ごはん粒が顔についている |
| 82 | Almost made it! | おしかった |
| 83 | I take a test. | テストを受ける |
| 84 | I only got two wrong. | 二箇所しか間違えなかった |
| 85 | My parents will be upset. | 親に叱られそう |
| 86 | The first class is English. | 一時間目は英語 |
| 87 | I want to take a break. | ひと休みしたいな |
| 88 | I haven't finished it yet. | まだ終わってない |
| 89 | It’s not my fault. | 私のせいじゃない |
| 90 | I want you come over my house this weekend、I think. | 週末、家に来てくれればいいのに。 |
| 91 | We should go inside. | 教室に戻らないと |
| 92 | I can't hear you. | 聞こえません |
| 93 | I love English very much. | 英語が好き |
| 94 | Breaktime is over. | 休み時間は終わりだ |
| 95 | I'm starving. | お腹すいたなあ |
| 96 | I bumped my head. | 頭をぶつけました |
| 97 | I can't wait the weekend. | 週末が待ちきれない！ |
| 98 | Class dismissed. | おしまい。解散 |
| 99 | I'm so sweaty. | 汗をかきました |
| 100 | I'm telling teacher! | 先生に言います！ |
| 101 | I'm worn out! | くたびれた！ |
| 102 | Gee! It’s raining. | うわ！雨だ |
| 103 | I’m going to go shopping on my way. | 帰りに買い物して行こう |
| 104 | I forgot to bring my umbrella with me! | 傘を持ってくるの忘れちゃった |
| 105 | I'm gonna miss the last train. | 終電に乗り遅れそう。 |
| 106 | Where can we get a taxi? | タクシーはどこで拾えるのかな？ |
| 107 | What’s for dinner tonight? | 今夜のご飯は何かな？ |
| 108 | Oh.He’s coming back home. | あ！もう夫が帰って来る |
| 109 | I'm staying in tonight. | 今夜は家で過ごそう |
| 110 | I cook rice. | ご飯を炊く |
| 111 | Potatoes again. | またじゃがいもだ！ |
| 112 | I’m full. | お腹いっぱい |
| 113 | I’m going to take in the washing. | 洗濯物を取りこもう |
| 114 | Where’s the beer I kept in the fridge? | 冷蔵庫に入れておいたビールはどこだ？ |
| 115 | I have dinner alone. | 一人で夕ご飯を食べる |
| 116 | My nails are too long! | 爪が伸びてる |
| 117 | My legs are asleep. | 足がしびれた |
| 118 | I lost brightness in my skin tone. | お肌の調子がよくない |
| 119 | I wanna eat something sweet. | 何か甘いものが食べたいな |
| 120 | I check my phone. | スマホをチェックする |
| 121 | I have to study after dinner. | 夕ご飯食べたら勉強しなきゃ |
| 122 | I’m not good at speaking in English. | 英語のスピーキングが苦手なのよね |
| 123 | I need to charge the battery. | 充電しなきゃ |
| 124 | I need to book a hotel. | ホテルを予約しなくちゃ |
| 125 | Thank God, it's Friday! | やっと金曜日！ |
| 126 | I have to go to bed early tonight. | 今夜は早く寝なきゃ |
Amazonのkindle(電子書籍)でもお読みいただけます。
