[rakuten_468]
英語 | 日本語 | |
---|---|---|
1 | Let me introduce myself. | 自己紹介させてください。 |
2 | Have we met before? | 前にお会いしたことがありますか? |
3 | Nice to see you again. | またお会いできて嬉しいです。 |
4 | Please call me Ken. | ケンと呼んでください。 |
5 | Hi, thank you for coming. | こんにちは、来てくれてありがとう。 |
6 | That sounds great. | いいですね。 |
7 | Can I bring my friend? | 友人を連れていってもいいですか? |
8 | I'm looking forward to it. | 楽しみにしています。 |
9 | Do you think you can make it? | 都合はつきそうですか? |
10 | I've got too much on today. | 今日は予定がつまっています。 |
11 | I ate breakfast along the way. | 来る途中で朝ごはんを食べてきました。 |
12 | Are you short of members? | 人数がたりないんですか? |
13 | Do you have any siblings? | 兄弟はいますか? |
14 | I have a large family. | 大家族です。 |
15 | I'm expecting, actually. | 実は妊娠中なんです。 |
16 | I'm egg-allergic. | アレルギーなんです。 |
17 | Are your parents still alive? | ご両親はご健在ですか? |
18 | Do you get along with your brother? | 兄弟は仲がいいですか? |
19 | Did you have a busy week? | 今週は忙しかったですか? |
20 | I got together with some friends. | 友達と集まりました。 |
21 | I couldn't get time off. | 休みをとれませんでした。 |
22 | What kind of food do you like? | どんな食べ物が好きですか? |
23 | Can you wait a moment? | ちょっと待ってもらえますか? |
24 | What can I do for you? | ご用件は何でしょうか? |
25 | I'm all ears. | ぜひ聞かせてください。 |
26 | May I use that? | あれを使ってもいいですか? |
27 | I'll reply later today. | 後ほど返信します。 |
28 | Could you check this for me? | こちらの確認をしていただけますか? |
29 | Will it be quick? | 急ぎますか? |
30 | I can't right now. | 今はできないです。 |
31 | Let me try. | 私にやらせてください。 |
32 | Can you ask someone else? | 誰か他の人に頼んでもらえますか? |
33 | Do you have a cold? | 風邪をひきましたか? |
34 | Do you think so? | そう思いませんか? |
35 | Can I get your opinion on something? | 意見を聞いてもいいですか? |
36 | Did something happen? | 何かありましたか? |
37 | It's going to rain. | 雨がふりますね。 |
38 | How did you know? | どうしてわかったんですか? |
39 | Would you like something to drink? | 飲み物はいかがですか? |
40 | I'm in a rush, sorry. | 急いでいるのですみません。 |
41 | I have no idea about Judo. | 柔道については全くわかりません。 |
42 | I'll charge it. | カードで払います。 |
43 | It's on me. | 私のおごりです。 |
44 | What does it come to? | 全部でいくらですか? |
45 | Where is the bathroom? | トイレはどこですか? |
46 | You're welcome. | どういたしまして。 |
47 | What's wrong? | どうしたんですか? |
48 | Is this free? | これは無料ですか? |
49 | I feel dizzy. | めまいがします。 |
50 | Let's take a break. | 休憩しましょう。 |
51 | I fell and injured myself. | 転んで怪我をしました。 |
52 | I dropped my ticket. | 切符を落としました。 |
53 | I have to go. | もう行かなくては。 |
54 | Can I have a word with you? | ちょっとお話しできますか? |
55 | Please feel free to ask me. | 遠慮せずに聞いてください。 |
56 | Can I borrow it? | 借りてもいいですか? |
57 | I'm in trouble. | 困ったことになりました。 |
58 | It was so nice talking to you. | お話しできて良かったです。 |
59 | I hope you're having fun. | 楽しめるといいですね。 |
60 | You don't have to rush. | 急ぐ必要はないですよ。 |
61 | I'm sorry I'm late. | 遅れてすみません。 |
62 | Do you have everything? | 忘れ物はないですか? |
63 | Let's keep in touch. | これからもよろしくお願いします。 |
64 | I'll be back right now. | すぐに戻ります。 |
65 | What are you doing? | 何をしてるんですか? |
66 | That's a good idea. | いい考えですね。 |
67 | I'm going to bed. | もう寝ます。 |
68 | What do you do? | お仕事は何ですか? |
69 | Where are you from? | 出身はどこですか? |
70 | I hope it doesn't rain. | 雨が降らないといいのですが。 |
71 | Do you know each other? | 二人は知り合いですか? |
72 | It's up to you. | あなた次第です。 |
73 | Don't let me down. | がっかりさせないで。 |
74 | Can I have your name? | 名前を伺えますか? |
75 | Let me take it from here. | ここからは私に任せて。 |
76 | See you next week. | また来週会いましょう。 |
77 | Thank you for letting me know. | 知らせてくれてありがとう。 |
78 | Don't forget to turn off the light. | 電気を消すのを忘れないで。 |
79 | Tell me more about the guy. | その男のことをもっと詳しく教えて。 |
80 | That's why I said that. | だからそう言ったじゃない。 |
81 | There's an option. | 選択肢はあります。 |
82 | You look happy. | 幸せそうだね。 |
83 | Good luck with your work. | 仕事、頑張ってね。 |
84 | I told you that before. | 前にも言ったじゃない。 |
85 | You mean you're not kidding? | 本気っていうことですか? |
86 | You look like you're having a problem. | 何か困ってるみたいですね。 |
87 | Have a nice flight! | 良い旅を! |
88 | Maybe it's just me. | 気のせいかもしれない。 |
89 | Excuse me, but I was next. | すみませんが、次は私の番です。 |
90 | Should I get along with her? | 彼女と仲良くしたほうがいいのかしら? |
91 | I like your dress. | 素敵なワンピースですね。 |
92 | It's cold today, isn't it? | 今日は寒いね。 |
93 | I wanna get that. | あれ欲しいな。 |
94 | I'd like you to think about it. | できれば考えてみて欲しい。 |
95 | I hope it's not too late. | 手遅れじゃないといいんですが。 |
96 | How's your cold? | 風邪の具合はどうですか? |
97 | How about a drink? | 一杯どうですか? |
98 | Would you like to exchange phone numbers? | 電話番号を交換しませんか? |
99 | I can't believe my eyes. | 自分の目が信じられない。 |
100 | I'm looking forward to seeing you again. | また会えるのを楽しみにしています。 |
101 | How amazing you are. | あなたってなんてすごいの! |
102 | I enjoyed your company. | ご一緒できて楽しかったです。 |
103 | Do you like reading books? | 読書は好きですか? |
104 | I can't wait until tomorrow. | 明日まで待ちきれません。 |
105 | I'm going to tell your mother. | お母さんに言いつけますよ。 |
106 | I feel for you. | 同情しますよ。 |
107 | I'm sorry I couldn't help you. | お役に立てず申し訳ありません。 |
108 | How many are there? | 何人いますか? |
109 | I'll come with you. | 私が一緒に行きます。 |
110 | I'm happy I could help. | お役に立てて嬉しいです。 |
111 | How much time do you have? | どれくらい時間ありますか? |
112 | That's going too far. | さすがにそれはやり過ぎです。 |
113 | I miss the old days. | 昔が懐かしい。 |
114 | I mean it. | 本気です。 |
115 | I feel like it will go well. | なんだかうまく行きそうな気がします。 |
116 | It seems like you're busy. | 忙しそうだね。 |
117 | When are you leaving? | いつ出発するんですか? |
118 | Try not to be too serious. | 深刻に考えすぎないで。 |
119 | Thanks to you. | あなたのおかげです。 |
120 | Which is correct? | どっちが正しいですか? |
121 | I have to learn to say no. | 断ることを覚えなくてはいけない。 |
122 | I need to get some rest. | 少し休ませてほしい。 |
123 | You should stay calm. | 冷静になった方がいい。 |
124 | I should've told you. | あなたに言っておけば良かった。 |
125 | I'm good at cooking. | 料理が得意です。 |
126 | Don't make me wait. | 待たせないで。 |
127 | You must not complain. | 愚痴は言うべきではない。 |
128 | Why don't you call it a day? | 今日はこれで終わりにしませんか? |
129 | You'd better rest. | 休んだ方がいいですよ。 |
130 | It's time to say goodbye. | そろそろお別れの時間です。 |
131 | I apologize for causing your concern. | ご心配をおかけして申し訳ありません。 |
132 | It was nice talking to you. | お話し出来て良かったです。 |
133 | That sounds interesting. | 面白そうですね。 |
134 | You don't have to say anything. | 何も言わなくていいよ。 |
135 | It's nothing to be scared of. | 怖がることはありません。 |
136 | Make sure that the door is locked. | 鍵がかかっているか確認してください。 |
137 | I wonder who that is. | あれは誰だろう。 |
138 | Is it ok if I tell my friends about it? | このことを友達に話してもいいですか? |
139 | I know, but I have to do it. | そうだね、でもやらなきゃ。 |
140 | I wonder if I would. | 私ならそうすると思う。 |
141 | In short, I never made it. | 結局、間に合いませんでした。 |
142 | It doesn't matter when. | いつでもいいですよ。 |
143 | That's a waste of breath. | 言うだけ無駄です。 |
144 | This is no time to whine. | 泣き言を言っている場合ではありません。 |
145 | What about how I feel? | 私の気持ちはどうなるの? |
146 | How is your new job going? | 新しい仕事はどうですか? |
147 | I can't help laughing. | 思わず笑ってしまいます。 |
148 | What do you think of her? | 彼女をどう思いますか? |
149 | I'm dying to go to the restroom. | トイレに行きたくてたまらない。 |
150 | How did you do it? | どうやったんですか? |
151 | This is no time to be quarreling. | 喧嘩している場合ではない。 |
152 | Have you ever seen a ghost? | 幽霊を見たことありますか? |
153 | I'd love to, but I can't. | ぜひそうしたいんですが、無理なんです。 |
154 | I'm afraid I can't make it. | 残念ですが、欠席します。 |
155 | Have you eaten yet? | もう食べましたか? |
156 | I wish I had more time. | もっと時間があればいいのに。 |
157 | I'm not happy with the result. | この結果には満足していません。 |
158 | I'd love to catch up with you. | ぜひあって、近況を話したいです。 |
159 | I'm disappointed in you. | あなたには失望しました。 |
160 | It depends on the weather. | 天気次第です。 |
161 | It was great to hear your update. | 近況が聞けて良かったです。 |
162 | I don't care about failing. | 失敗なんか気にしない。 |
163 | Make yourself at home. | ごゆっくり。 |
164 | I'm sure that you'll be ok. | きっと大丈夫ですよ。 |
165 | Did you make up with your mom? | お母さんと仲直りしましたか? |
166 | I never said that. | 絶対にそんなこと言ってません。 |
167 | It makes sense to me. | よくわかります。 |
168 | I used to think that way. | 私も以前はそう思っていました。 |
169 | I'm into Instagram. | インスタにハマってます。 |
170 | I can't go without coffee in the morning. | 朝はコーヒーがないとダメなんです。 |
171 | I used to have a slim body. | 昔は細かったんです。 |
172 | I'm in the middle of something. | ちょっと取り込んでます。 |
173 | I'm ready just in case. | 万一の備えはできています。 |
174 | I'm used to getting up early. | 早起きには慣れてます。 |
175 | I'm on it. | 今やってます。 |
176 | Make sure to be on time. | 必ず時間を守ってください。 |
177 | I'm not sure who to ask. | 誰に聞いたらいいんだろう。 |
178 | Do you know what this is? | これなんだかわかりますか? |
179 | That happens once in a while. | たまに起きるんですよ。 |
180 | Take care. | 気をつけて。 |
181 | I'm not sure if I can do it. | できるかどうかわかりません。 |
182 | I'll take this one. | これを買います。 |
183 | I sleep in on the weekend. | 週末は朝寝坊をします。 |
184 | Don't stop here. | ここで止まらないで。 |
185 | Let's split the bill. | 割り勘にしましょう。 |
186 | These mangoes are ripe. | このマンゴーは完熟です。 |
187 | I don't know Spanish. | スペイン語はわかりません。 |
188 | Could you speak more slowly? | もっとゆっくり話していただけますか? |
189 | I'm currently looking for a job. | 就職活動中です。 |
190 | I live alone. | 一人暮らしです。 |
191 | I'm relieved. | 安心しました。 |
192 | Take it easy. | 無理しないでください。 |
193 | The bus was crowded. | バスは混んでいました。 |
194 | I'm easygoing. | 私は呑気です。 |
195 | I'd prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 |
196 | Are you new here? | ここは初めて来たんですか? |
197 | I’ll walk you home. | 家まで送ります。 |
198 | I speak Japanese a little. | 少し日本語を話せます。 |
199 | Are you available tomorrow? | 明日は空いてますか? |
200 | She has long hair. | 彼女は髪が長い。 |
201 | Are seats available? | 席はありますか? |
202 | When does it end? | いつ終わりますか? |
203 | What is she like? | 彼女はどんな人ですか? |
204 | Do as you like. | 好きなようにしてください。 |
205 | I'm against that idea. | その考えには反対です。 |
206 | Why were you absent yesterday? | 昨日はなぜ欠席したのですか? |
207 | Does someone here speak Japanese? | 日本語を話せる人はいますか? |
208 | Do you see him often? | 彼によく会いますか? |
209 | It's okay. | 大丈夫です。 |
210 | What did you say? | 何と言いました? |
211 | You never know till you try. | やってみないとわかりません。 |
212 | Is everything OK? | 順調ですか? |
213 | I’m free in the a.m. | 午前中は暇です。 |
214 | We're open 24/7. | 24時間365日営業しています。 |
215 | What changed your mind? | どうして気が変わったんですか? |
216 | Where does it hurt? | どこが痛い? |
217 | That's news to me. | それはニュースですね。 |
218 | I'll show you. | 案内します。 |
219 | I'll check it up. | 調べてみます。 |
220 | It's my day today. | 今日はツイてます。 |
221 | My battery is dying. | 電池が切れそうです。 |
222 | What can I do for you? | 何かご用ですか? |
223 | Are you on Facebook? | Facebookやってますか? |
224 | I'll pass this time. | 今回はパスします。 |
225 | I'm going grey. | 白髪(シラガ)になってきました。 |
226 | Thank you as always. | いつもありがとうございます。 |
227 | You can do it ! | あなたならできますよ。 |
228 | Keep it a secret. | 秘密にしておいてください。 |
229 | I can't hear you. | 聞こえません。 |
230 | The sooner the better. | 早ければ早いほどいいですね。 |
231 | Tell me what happened. | 何があったのか教えてください。 |
232 | I returned the book to him. | 私はその本を彼に返した。 |
233 | Don't worry about me. | 私のことは気にしないで下さい。 |
234 | It's snowing. | 雪が降ってます。 |
235 | I missed the bus. | バスに乗り遅れました。 |
236 | Please pick him up. | 彼を迎えに行って下さい。 |
237 | He is my cousin. | 彼は私のいとこです。 |
238 | Sorry for the short notice. | 急なお知らせですみません。 |
239 | This machine is broken. | この機械は壊れています。 |
240 | I have a question for you. | 質問があります。 |
241 | She does not look well. | 彼女は元気がないようです。 |
242 | It's enough. | 十分です。 |
243 | Any time is fine. | いつでも構いません。 |
244 | We can go everywhere. | どこへでも行けます。 |
245 | I won't tell anyone. | 誰にも言いません。 |
246 | Don't be nervous. | 緊張しないでください。 |
247 | Whose shoes are these? | これは誰の靴ですか? |
248 | He's popular with both sexes. | 彼は男女問わずモテます。 |
249 | Just take your time. | ゆっくりでいいですよ。 |
250 | You don't have to work hard. | 頑張らなくていいんです。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は14万人以上に登録されているチャンネルSakura English Schoolの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
[kindle_unlimited]