日本語脳では出てこない!? 英語フレーズリスニング聞き流し

[rakuten_468]

	英語	日本語
1	I’ve been meaning to tell you.	ずっと言おうと思っていました。
2	I can’t help it.	どうしようもないです。
3	This medicine helped a lot.	この薬はよく効きました。
4	You need some time away from work.	少しは仕事を忘れる時間も必要です。
5	There is not much more I can do.	これ以上、打つ手がありません。
6	What do you feel like tonight?	今晩は何が食べたいですか？
7	Don’t rush me.	急かさないでください。
8	Turn on the air conditioner, please.	エアコンをつけてください。
9	It takes time.	時間がかかります。
10	I’m just looking.	見ているだけです。
11	Practice makes perfect.	習うより慣れろ。
12	I’m good anytime.	いつでも大丈夫です。
13	You don’t need to push yourself.	無理をする必要はありません。
14	I got goosebumps.	鳥肌が立ちました。
15	It’ll take only a minute.	すぐに終わります。
16	I slept through my alarm.	目覚ましに気づかず、寝てしまいました。
17	Please let me sleep on my day off.	休日くらいはゆっくり寝かせてください。
18	Stay calm and you’ll be fine.	落ち着いてください、大丈夫ですよ。
19	When is it convenient for you?	いつがご都合良いですか？
20	There is no time to be joking around.	冗談を言っている場合ではありません。
21	Make sure you don’t drink too much.	飲みすぎないようにしてください。
22	Dinner is ready.	夕飯の支度ができました。
23	I enjoyed getting to know you.	お会い出来て嬉しいです。
24	I told you to leave me alone.	ほっておいてと言いましたよね。
25	Sorry, what is that again?	すみません、何でしたか？
26	Time heals all wounds.	時が解決してくれます。
27	I need more time.	もっと時間が必要です。
28	Why don’t you do it yourself？	自分でやればいいですよね？
29	I should have told you.	言っておくべきでした。
30	I’ll give it a go.	試しにやってみます。
31	The sooner, the better.	早ければ、早い方がいい。
32	I’m totally lost.	全くわかりません。
33	I should be the one thanking you.	お礼を言うべきなのは私です。
34	The traffic jam is terrible.	ひどい渋滞です。
35	I can’t resist sweets.	甘いものに目がありません。
36	Does it ring a bell?	これに心当たりはありますか？
37	Has your cold gotten better?	風邪は良くなりましたか？
38	Wait for people to get off.	降りる人が先です。
39	I’m going to go unless it rains.	雨が降らなければ行きます。
40	It’s off the main road.	大通りからちょっと入ったところです。
41	You never know till you try.	やって見るまではわかりません。
42	Please keep it short.	手短にお願いします。
43	Anybody can do that.	誰にでも出来ますよ。
44	These apples are ripe.	このリンゴは熟しています。
45	There is no evidence.	証拠がありません。
46	After you.	お先にどうぞ。
47	Please feel free to ask.	遠慮せずに聞いてくださいね。
48	It sounds Greek to me.	まったく意味がわかりません。
49	What should I do?	どうしたらいいのでしょう？
50	Do you have everything?	お忘れ物はありませんか？
51	Is it yours?	それはあなたものですか？
52	Speak your mind.	正直に話してください。
53	My memory failed me.	思い出せなかった。
54	My English has a long way to go.	私の英語はまだまだです。
55	I’m in debt.	私は借金があります。
56	I’ll text you.	メッセージ送りますね。
57	He is known for his bad temper.	彼は気が短くて有名だ。
58	Winter is my favorite season.	冬がお気に入りの季節です。
59	He did it on purpose.	彼はわざとそうしました。
60	There was no choice.	しょうがなかった。
61	It doesn’t matter.	どっちでもいいです。
62	It could be fine.	きっと大丈夫です。
63	That makes sense!	なるほど！
64	I’d like to make sure, just in case.	念のために確認したいと思います。
65	Who painted this picture?	誰がこの絵を書きましたか？
66	The boy acknowledged having lied.	その少年は嘘をついていたことを認めました。
67	My brother sends you his regards.	兄があなたによろしくと言っていました。
68	He was just behind me.	彼は私の真後ろにいました。
69	This is a little gift for you.	これはお土産です。
70	Be careful.	気をつけて。
71	Please don’t.	やめてください。
72	Everything is going to be ok.	なんとかなります。
73	Please write it down.	書いてください。
74	That’s all.	それで終わりです。
75	Take your time.	ごゆっくりどうぞ。
76	I’m with you.	あなたと同じ思いです。
77	Check it out.	調べてみてください。
78	It depends.	場合によります。
79	You decide.	あなたが決めてください。
80	To go, please.	テイクアウトにします。
81	Do I have to?	やらなきゃいけないですか？
82	That’s weird.	変ですね。
83	That feels good.	気分がいいです。
84	Are seats available?	空席はありますか？
85	I tried everything.	精一杯やりました。
86	Order envy.	そちらの方が美味しそうです。
87	You’re lucky.	うらやましいです。
88	What a coincidence.	すごい偶然です。
89	I can’t buy that.	納得できないです。
90	Is that so?	そうなのですか？
91	My family is close.	私の家族は仲がいいです。
92	I’ll get it.	私がやります。
93	Keep away from me.	近づかないでください。
94	Smile for the cam.	カメラを見てください。
95	It’s your imagination.	気のせいですよ。
96	What’s the difference?	どこが違いますか？
97	You have red eyes.	目が充血していますよ。
98	Come and sit over here.	こちらに来て座ってください。
99	I have questions for you.	聞きたいことがあります。
100	Can I have seconds?	おかわりしてもいいですか？
101	I remember everything.	全部覚えてます。
102	That’s a waste of time.	時間の無駄です。
103	It’s not my business.	私には関係ないです。
104	I bumped my head.	頭をぶつけてしまいました。
105	I can’t stand it.	もう耐えられません。
106	I’m out of ideas.	アイデアが浮かびません。
107	I’ll tell you as soon as I can.	出来るだけ早く話します。
108	We’ve reached the halfway point.	半分まで来ましたよ。
109	Let’s grab a bite to eat.	少し何か食べましょう。
110	You can tell me anything.	なんでも言ってください。
111	Are you interested in going?	行きたいですか？
112	Do you drive to work?	車通勤ですか？
113	I’m running a fever.	熱があります。
114	When is it convenient for you?	いつご都合が良いですか？
115	Sorry to keep you waiting so long.	長いことお待たせしてすみません。
116	Where is this bus bound for?	このバスはどこ行ですか？
117	How would you like your steak?	ステーキはどのようにしますか？
118	Borrow mine.	私のを使ってください。
119	Maybe you’re right.	そうかもしれないです。
120	I’m craving chocolate.	無性にチョコレートが食べたいです。
121	Beggars can’t be choosers.	わがままを言ってられません。
122	You’re my lifesaver.	助かりました。
123	My life is smooth sailing.	生活は順調です。
124	Don’t be biased.	偏った見方をしないでください。
125	I like a little bit of everything.	私は浅く広く好きです。
126	I’ve heard a lot about you.	あなたのことはよく聞いています。
127	Do good looks bring people benefits?	ルックスがいい方が得をしますか？
128	What’s it like to be a mother?	母親になるってどんな感じですか？
129	How could I forget?	忘れるわけがないですよ？
130	That might be a good way to put it.	上手い言い方かもしれません。
131	It’s an intense moment.	緊張の一瞬でした。
132	You have every right to hate her.	彼女を恨むのは当然です。
133	How do I look?	似合っていますか？
134	Will that be all?	用事はそれだけですか？
135	Don’t pull my leg.	からかわないでください。
136	This throws a wrench in my plans.	これで計画はおしまいです。
137	What do you say to a cup of coffee?	コーヒーはいかがですか？
138	He broke his previous records.	彼は以前の記録を更新しました。
139	I need to let off stress.	ストレスを発散する必要があります。
140	I don’t want to get involved.	関わりたくありません。
141	She is certificated as a nurse.	彼女は看護師の資格があります。
142	I was alerted to the problem.	私は問題を指摘されました。
143	It hasn’t sunk in yet.	まだ実感が湧きません。
144	Feel free to have a look around.	自由にご覧ください、
145	Read whichever books you like.	お好きな本をどれでも読んでください。
146	I owe him my life.	彼は命の恩人です。
147	The plane landed on time.	飛行機は時間通りに到着しました。
148	Nothing can beat a cold beer after work.	仕事の後の冷えたビールに勝るものはない。
149	Her face burned with shame.	彼女は顔から火が出るほど恥ずかしかった。
150	That hairstyle takes five years off of you.	その髪型だと5歳は若く見えます。

[kindle_unlimited]

コメント