【睡眠学習】雨の音と英語リスニング聞き流し作業用

[rakuten_468]

	英語	日本語
1	That goes without saying.	言うまでもありません。
2	I regret getting married.	結婚したことを後悔しています。
3	Our positions are different.	私たちの見解は異なっています。
4	He’s very impatient.	彼はとてもせっかちです。
5	Keep an eye on this suitcase.	このスーツケースから目を離さないでください。
6	It happens before you know it.	いつの間にか起きたんだ。
7	He thinks he's a big shot;	彼は自分を重要人物だと思っている。
8	I must be leaving now.	そろそろ帰らないといけませんね。
9	I’m not myself.	調子が悪いです。
10	Will you keep this baggage, please?	この手荷物を預かっていただけますか?
11	No one knows.	誰も知りません。
12	As soon as possible, please.	出来るだけ早くお願いします。
13	How high can you jump?	どのくらい高く飛ぶことが出来ますか?
14	I look up to him.	彼を尊敬します。
15	When are you going to break the ice?	いつ打ち解けるのですか？
16	She brought up four children.	彼女は4人の子供を育てた。
17	We usually have lunch at noon.	私たちはたいてい正午に昼食を食べます。
18	I'm glad you enjoyed it.	楽しんでいただけてよかった。
19	Would you please write your name here?	ここに名前を書いてくれませんか。
20	Look at the map on page 50.	50ページの地図を見てください。
21	Better later than never.	遅れてもやらないよりはマシです。
22	My hair doesn't want to cooperate today.	今日は髪型が決まらないなあ。
23	I shouldn't have said such a thing.	あんなこと言うべきじゃなかった。
24	It took more time than I'd expected.	思ったよりも時間がかかった。
25	Do you mind lending me some money?	少しお金を貸してもらえませんか？
26	Let’s get down to work.	仕事に取り掛かりましょう。
27	That’s really scary.	それは本当に怖いですね。
28	I came to work by subway today.	今日は地下鉄で出勤しました。
29	Companions are welcome.	同伴者も歓迎します。
30	What do these statistics mean?	この統計は何を意味しているのでしょうか？
31	The facts, he gave us, are convincing.	彼が語った事実は説得力のあるものだ。
32	He can’t take a joke.	彼には冗談は通じません。
33	Let me know when you get to your home.	家に着いたら連絡してください。
34	I don’t want to waste this chance.	この機会を無駄にしたくありません。
35	Is something on your mind?	何か気がかりなことがありますか?
36	You’ve got a good personality.	性格がいいですね。
37	I spent an hour looking for my car key!	車のキーを探すのに1時間もかかった。
38	Her mom has had a heart attack!	彼女の母親が心臓発作を起こした。
39	I enjoy listening to music.	音楽を聞くのが好きです。
40	When you eat your fish, watch out for bones.	魚を食べる時は骨に気をつけて。
41	That's very kind of you to say so.	そんな風に言っていただけると嬉しいです。
42	Don’t hog my girlfriend.	私の彼女に付きまとわないでください。
43	We are all behind you.	私たちはみんなあなたを支持します。
44	That's really nice of you to say.	そんな風に言ってくれて嬉しいです。
45	I've got something I want to talk about.	相談したいことがあって。
46	Have you eaten?	食事はしましたか?
47	She's just been taken to hospital.	彼女は今、病院に運ばれました
48	Time heals all wounds.	時が解決してくれるよ。
49	It's based on a true story.	実話に基づいてるんだ。
50	What would you have done in my situation?	私の立場ならどうしてた？
51	Could I borrow your car?	車を貸してもらえませんか？
52	It stayed in our hearts.	それは心に残りました。
53	I had difficulty in having it repaired.	修理に出すのに苦労しました。
54	Let me sleep on it.	一晩、考えさせてください。
55	Is your job interesting?	仕事は面白いですか？
56	Pull yourself together.	気をしっかり持ってください。
57	She always seems cheerful.	彼女はいつも明るく見えます。
58	Nothing interests me.	何にも興味が湧きません。
59	This is exempt from taxation.	こちらの商品は免税の対象となっています。
60	You two make a lovely couple.	あなた達はステキなカップルです。
61	That’s how the world is.	世の中そんなものです。
62	Eat whatever you want.	好きなものをお食べください。
63	He’s very enthusiastic about it.	彼はそれにとても熱心です。
64	Give me a break, please.	勘弁してください。
65	Is French spoken in Canada?	カナダではフランス語が使われていますか？
66	How many languages are spoken in India?	インドではいくつの言語が話されているのですか？
67	It got boring after a while.	しばらくすると、つまらなくなりました。
68	How pretty you are!	あなたはなんて可愛いのでしょう!
69	It was a stimulating discussion.	それは刺激的な議論でした。
70	Don’t be so emotional.	感情的にならないでください。
71	Where is the tourist information office?	観光案内所はどこですか?
72	You have to use the money wisely.	お金は賢く使わないといけません。
73	The cold north wind was roaring outside.	外は冷たい北風が吹き荒れていました。
74	This novel consists of three parts.	この小説は3部からなっています。
75	It’s nothing less than a miracle.	それは奇跡に過ぎません。
76	I do the laundry at a laundromat.	私はコインランドリーで洗濯しています。
77	He ended up losing his job.	彼は結局、職を失う羽目になった。
78	That’s easy for you to say.	口で言うのは簡単です。
79	This material never wears out.	この素材は消耗しません。
80	First I should hear both sides.	まず、両方の意見を聞くべきです。
81	Let’s put that on hold.	それを保留にしておきましょう。
82	Fasten your seat belt.	シートベルトをしめてください。
83	It’s not worth mentioning.	言及する価値がありません。
84	What’s that supposed to mean?	それはどう言う意味ですか？
85	Are you seeing someone?	誰かと付き合っていますか？
86	I wasn’t expecting to see you.	会えると思っていませんでした。
87	Separate the trash before throwing it out.	ゴミを出す前に分別してください。
88	What are you worried about?	何を心配していますか?
89	It doesn’t make any difference.	違いはありません。
90	I don’t want you to butt in.	首を突っ込まないでください。
91	I feel much better.	ずいぶん良くなりました。
92	Tears welled up in my eyes.	涙が込み上げてきました。
93	May I take your message?	メッセージをお預かりします。
94	It’s out of the question.	それでは話になりません。
95	I really learned a lot.	本当に勉強になりました。
96	What’s the temperature?	気温は何度ですか?
97	I hit upon a good idea.	良い考えがうかびました。
98	You’re really talented.	あなたには本当に才能があります。
99	What made you think so?	なぜそう思うようになったのですか?
100	The meeting dragged on.	会議は長引きました。
101	Our refrigerator is out of order.	冷蔵庫が壊れています。
102	We took turns with the driving.	交代で運転しました。
103	Let’s get off the subject.	本題からはずれますが。
104	The temperature has suddenly dropped down.	気温が急に下がりました。
105	It‘s up in the air.	それはまだ決まっていません。
106	How did you sleep?	よく眠れましたか?
107	Would you care to join me?	ご一緒にいかがですか?
108	The project is underway.	そのプロジェクトは進行中です。
109	I value your opinion.	あなたの意見を尊重します。
110	Feeling chilly, I turned on the heater.	寒かったのでヒーターをつけました。
111	Choose the color you like best.	一番好きな色を選んでください。
112	The project was aborted.	プロジェクトは中止されました。
113	He always talks big.	彼はいつも大口をたたきます。
114	It’s the motivation that counts.	大事なのはやる気です。
115	I can’t walk any further.	これ以上は歩けません。
116	She leads a happy life.	彼女は幸せな生活を送っています。
117	Why are you so sure?	どうしてそう確信してるんですか？
118	How about having dinner together?	一緒に夕食を食べませんか?
119	Which do you prefer, strawberry or pineapple?	苺とパイナップルではどちらが好きですか?
120	What do you learn English for?	何のために英語を学んでいるの？
121	Those who work hard will succeed.	努力した人は成功します。
122	I’m uncomfortable in these new shoes.	この新しい靴は履き心地が悪いです。
123	This problem is beyond me.	この問題は私の手に負えません。
124	Keep up the good work.	その調子で頑張ってください。
125	This money is due to you.	このお金はあなたのものです。
126	That hairstyle takes five years off of you.	その髪型だと5歳は若く見えます。
127	I have faith in you.	私はあなたを信じています。
128	I’m usually expressionless.	普段は無表情なんです。
129	He told me to wash my face.	彼は私に顔を洗うように言いました。
130	This makes no sense.	これでは意味がありません。
131	No two ways about it.	議論の余地はありません。
132	I’m starting to like sushi.	寿司が好きになりつつあります。
133	He was so shocked to hear the news.	ニュースを聞いて、彼はとてもショックを受けていました。
134	I’m crazy about Japanese foods.	和食に目がありません。
135	That title of the movie just came back to me.	その映画のタイトル、やっと思い出しました。
136	I don’t know what to wear.	何を着ればいいか分からないです。
137	As far as I know, he is not coming back.	私の知る限りでは、彼はもう戻って来ません。
138	What’s the big deal?	そんなに騒ぐほどのことですか？
139	Let’s ask someone.	誰かに聞いてみましょう。
140	Have you been to Hokkaido?	北海道に行ったことありますか？
141	My tea’s gone cold.	お茶が冷めてしまいました。
142	Let me warm it up for you.	温めますね。
143	It’s a little cloudy and dark.	雲行きが怪しいです。
144	I smell something burning.	焦げ臭いです。
145	This Sunday is the big day.	この日曜日は大事な日です。
146	Have you made up your mind?	決心しましたか?
147	I feel a cold coming on.	風邪を引き掛けています。
148	It’ll just go to show.	いい教訓になります。
149	Flattery’ll get you nowhere.	おだてても無駄です。
150	I’m sick of his selfishness.	彼のわがままにはうんざりしています。

[kindle_unlimited]