| チャンク | |
|---|---|
| 英語 | 日本語 |
| look forward to | 楽しみにする |
| At least | 少なくとも |
| keep up with | 遅れずについていく |
| let go | 手放す |
| take care of | 面倒をみる |
| get by | なんとか生きていく |
| Buy a lemon | 欠陥品を買う |
| Mickey mouse job | やっつけ仕事 |
| Cheer up | 元気出して |
| Ahead of schedule | 前倒し |
| All Greek to me | さっぱり分からない |
| All heart | 寛容な心 |
| As busy as a bee | とても忙しい |
| Backseat driver | 口うるさい人 |
| Bad blood | わだかまり |
| Be my guest | ご自由にどうぞ |
| Beat the bush | 遠回しに言う |
| Before you know it | いつの間にか |
| Dead in the water | 身動きがとれない |
| Break the ice | 打ち解ける |
| Brought up | 育てた |
| Easy does it | 落ち着いて |
| Eat crow | 過ちを認める |
| Drop by | 立ち寄る |
| Exact change | ぴったりの金額 |
| feel down | 落ち込む |
| tell off | 叱る |
| Elevator pitch | 自己紹介（ビジネス） |
| From time to time | 時々 |
| Feeling blue | 落ち込んでいる |
| Find your feet | 慣れる、落ち着く |
| stay on | そのまま居続ける |
| turn off | 消す |
| go camping | キャンプに行く |
| kill time | 時間を潰す |
| read a palm | 手相を見る |
| checkout counter | レジカウンター |
| Goose up | よりよくする |
| Hell to pay | 大変なこと |
| It's a piece of cake | おやすいご用 |
| In the red | 赤字 |
| Junk food | ジャンクフード |
| Just a moment | すぐに |
| Just now | たった今 |
| under control | 管理下にある |
| Keep up with | 遅れないようについていく |
| Learn by rote | 丸暗記する |
| Live it up | ぜいたくに暮らす、大いに楽しむ |
| My bad | ごめんね |
| Money talks | 金がものを言う |
| No big deal | 大したことじゃない |
| old school | 古い考え |
| Playing dumb | とぼける |
| tidy up | 片付ける |
| Rain or shine | 何があっても |
| get fid of | 処分する |
| That is to say | つまり |
| clean up | きれいに掃除する |
| Take it easy | 落ち着いて |
| looks like rain | 雨が降りそう |
| heavy rain | 大雨 |
| dye hair | 髪を染める |
| Walking on air | とても幸せな気分 |
| toilet flush | トイレの水を流す |
| brush teeth | 歯を磨く |
| fix a tooth | 歯を治療する |
| take the train. | 電車に乗って行く |
| branch of a bank | 銀行の支店 |
| cross a street | 通りを渡る |
| face a street | 通りに面している |
| Leave the office | 退社する |
| bus stop | バス停 |
| traffic jam | 渋滞 |
| office hours | 営業時間 |
| confirm an order | 注文を確認する |
| take a vote | 採決を取る |
| analyze data | データを分析する |
| computer literacy | コンピューターの知識 |
| crank call | いたずら電話 |
| give a call | 電話する |
| wrong number | 間違い電話 |
| leave a message | 伝言を残す |
| give a message | 伝言を伝える |
| attend school | 学校に通う |
| be absent from | 欠席する |
| the cost price | 原価 |
| go shopping | 買い物に行く |
| passed an exam | 試験に合格した |
| discounted price | 割引価格 |
| roller coaster | ジェットコースター |
| park a car | 車を止める |
| drunk driving | 飲酒運転 |
| crash a car | 車を衝突させる |
| have an accident | 事故に遭う |
| make friends | 友達になる |
| have a cold | 風邪をひく |
| round-trip ticket | 往復切符 |
| take a photo | 写真を撮る |
| get a flat | パンクする |
| fasten a seatbelt | シートベルトを締める |
| go for a walk | 散歩に行く |
| go on a diet | ダイエットをする |
| my own house | 自分の家 |
| studio apartment | ワンルーム |
| wipe a window | 窓を拭く |
| book a table | 予約する |
| knock on the door | ドアをノックする |
| lock the door | ドアに鍵をかける |
| food additive | 食品添加物 |
| do the laundry | 洗濯する |
| Separate the trash | ゴミを分別する |
| washing machine | 洗濯機 |
| take a bath | お風呂に入る |
| light sleeper | 眠りが浅い人 |
| call a taxi | タクシーを呼ぶ |
| see off | 見送る |
| put away | 片付ける |
| turn over | ひっくり返す、めくる |
| have a good time | 楽しい時を過ごす |
| make a mistake | 間違える |
| take a day off | 休みを取る |
| do dishes | 皿洗いをする |
| do a favor | お願いをする |
| draw money | お金を引き出す |
| get a refund | 返金してもらう |
| be good at | 得意である |
| break an egg | 卵を割る |
| see a doctor | 医者に診てもらう |
| skip breakfast | 朝食を抜く |
| have no idea | 全く分かりません |
| carry out | 実行する |
| change mind | 気が変わる |
| come to an end | 終わりが来る |
| break a leg | 足を折る |
| get cold | 寒くなる |
| listen to music | 音楽を聴く |
| get angry | 怒る |
| spend money | お金を使う |
| wait a moment | ちょっと待って |
| take a risk | リスクを取る |
| get lost | 道に迷う |
| work hard | 一生懸命に働く |
| stay at home | 家にいる |
| hang out | 遊ぶ、出かける |
| A bad apple | 困りもの。悪い人。 |
| 例文 | |
| 英語 | 日本語 |
| I’m looking forward to starting at university. | 私は大学生活を始めるのを楽しみにしている。 |
| At least he's trying his best. | 少なくとも彼はベストを尽くしています。 |
| I don't keep up with the news. | ニュースには疎いんだよね |
| You need to let go and enjoy yourself a little. | 少し羽目を外して楽しむことも必要です。 |
| He takes care of his dogs after returning from work every day. | 彼は毎日仕事から帰ると犬の世話をしている。 |
| I can just about get by on my low salary. | 安い給料でギリギリやっていけています。 |
| Did I buy a lemon? | 欠陥品を買っちゃったかな？ |
| It's a total mickey mouse job! | 総じて、やっつけ仕事だね。 |
| Cheer up! The worst is over. | 元気出して！もう峠はこえてるよ。 |
| We finished the project ahead of schedule. | 予定より早くプロジェクトを完了した。 |
| My son is studying physical chemistry but it's all Greek to me. | 私の息子が勉強している物理化学は私にはさっぱり分からない。 |
| She is all heart. | 彼女はとても優しい。 |
| She is always as busy as a bee. | 彼女はいつもとても忙しい。 |
| Stop being a backseat driver. | あれこれ横から口を出さないで。 |
| There is bad blood between them. | 彼らにはわだかまりがある。 |
| If anybody wants to work on this, be my guest. | 誰か取り組みたい人がいるなら、遠慮なくどうぞ。 |
| Don’t beat around the bush. | 周りくどいことを言わないで。 |
| It happens before you know it. | いつの間にか起きたんだ。 |
| I'm dead in the water here. | 切羽詰まっています。 |
| When are you going to break the ice? | いつ打ち解けるのですか？ |
| She brought up four children. | 彼女は4人の子供を育てた。 |
| Take your time, easy does it. | ゆっくりと慎重にしてください。 |
| Our neighbor had to eat crow yesterday. | 隣人は昨日過ちを認めるべきだった。 |
| I’ll drop by the store for quick shopping. | ちょっと店に立ち寄って買い物してくるよ。 |
| Please pay with exact change. | ぴったりの金額でお支払いください。 |
| When you are feeling down, exercise can make you feel better. | 落ち込んでいる時、運動すると元気になる。 |
| The manager told them off for being late. | 彼らが遅刻したことをマネージャーが叱った。 |
| Participants will be required to take the elevator pitch. | 参加者には簡単な自己紹介をしてもらいます。 |
| We all get headaches from time to time. | 私たちみんな、時々頭痛がします。 |
| He'd been feeling blue all week. | この1週間、彼はずっとブルーな気分だった。 |
| Did it take you long to find your feet? | 慣れるのに時間がかかった？ |
| I want to stay on this job as long as possible. | 私はこの仕事をできるだけ長く続けたい。 |
| Turn off the TV before you go to bed. | 寝る前にテレビを消して。 |
| We went camping by a lake. | 湖のそばにキャンプへ行った。 |
| How did you kill time while you were waiting? | 待っている間、どのように時間をつぶしましたか？ |
| Let me read your palm. | 手相を見てあげようか。 |
| Tickets are sold at the checkout counter. | チケットはレジカウンターで売られていますよ。 |
| What should we add to goose up this recipe? | このレシピをもっと美味しくするには何を加えるべきだろう？ |
| I'm afraid there will be hell to pay. | 厄介なことになりそうだ。 |
| Sure, it's a piece of cake. | もちろん。おやすいご用だよ。 |
| My bank account is in the red. | 私の口座は赤字です。 |
| Most junk food is high in sugar. | ほとんどのジャンクフードは砂糖が多い。 |
| My boss will come here in just a moment. | 上司がすぐにここに来ます |
| I saw him just now on the street. | たった今、通りで彼にあったばかりだ。 |
| It's all under control. Don't worry. | 問題ないから。心配しないで。 |
| He managed to keep up with her while they ran. | 走っている間、彼はなんとか彼女についていこうとした。 |
| Learning by rote is discouraged in this school. | 丸暗記はこの学校では推奨されてない。 |
| Once or twice a month we live it up. | 月に1・2回、私たちは贅沢をする。 |
| Oh, my bad. I thought we were meeting at 3. | ごめんね。3時の待ち合わせだと思ってた。 |
| People often say that money talks. | よく「お金がものを言う」と言われます。 |
| He tried to convince his father it was no big deal. | 彼は「大したことではない」と父親を説得しようとした。 |
| That's such an old-school idea. | かなり古臭い考えだな。 |
| Don’t play dumb. | とぼけないで。 |
| Tidy up your room. I want to vacuum the floor. | 部屋を片付けて。床に掃除機をかけたいから。 |
| Rain or shine, I'll see you on Thursday. | 何があっても木曜日に会いましょう。 |
| I need to get rid of my car. | 自分の古い車を処分する必要がある。 |
| That is to say, it is a secret garden. | つまり、秘密の庭です。 |
| I cleaned up the spilled milk. | 私はこぼした牛乳を掃除しました。 |
| I know you’re really busy with work but take it easy. | 仕事が忙しいのは分かるけど、無理しないでね。 |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだね。 |
| We had heavy rain last night. | 昨夜、大雨が降りました。 |
| He has his hair dyed brown. | 彼は髪を茶色に染めている。 |
| Feels like I’m walking on air! | 信じられないくらい幸せです！ |
| The toilet does not flush. | トイレの水が流れません。 |
| I brush my teeth after every meal. | 食事の後には歯を磨きます。 |
| I need to have my teeth fixed. | 歯を治療しないといけない。 |
| I'll take the last train. | 最終電車に乗るつもりです。 |
| I work at a branch of a bank. | 銀行の支店で働いています。 |
| He crossed the street. | 彼は通りを渡った。 |
| My office faces the main street. | 私の会社は大通りに面している。 |
| I left the office early. | 私は会社を早退した。 |
| How can I get to the bus stop? | どうやってバス停まで行けばいいですか？ |
| I was caught in a traffic jam on my way to work. | 会社の途中で渋滞に引っ掛かった。 |
| Our office hours start at 9 a.m. | 当社は九時から営業しています。 |
| I'm calling to confirm our order. | 注文を確認したくて電話しました。 |
| Why don't we take a vote on it? | 多数決で決めない？ |
| It takes 3 minutes to analyze data. | データを分析するのに3分かかります。 |
| Computer literacy is essential for this job. | この仕事にはコンピュータを使うスキルが必要です。 |
| I'll be getting crank calls. | いたずら電話がかかってくるんだ。 |
| Don't forget to give me a call tonight. | 今夜、忘れずに電話してね。 |
| I'm afraid you've got the wrong number. | 番号をお間違えではありませんか。 |
| Please leave a message after the beep. | 発信音の後にメッセージをどうぞ。 |
| I'll give him your message. | 彼に伝言を伝えますね。 |
| Where does your son attend school? | 息子さんはどこの学校に通ってますか？ |
| I was absent from school with a cold. | 風邪で学校を欠席しました。 |
| We can't sell it below the cost price. | 原価以下では売ることはできません。 |
| I'll go shopping at the supermarket. | スーパーへ買い物に行きます。 |
| He passed the entrance examination. | 彼は入試に受かった。 |
| I bought this book at a discounted price. | この本を割引価格で買いました。 |
| How about riding the roller coaster? | ジェットコースターに乗りませんか？ |
| Can I park my car here? | 車をここに止めてもいいですか？ |
| I got caught for drunk driving. | 飲酒運転でつかまった。 |
| I crashed my car into a telephone pole. | 車を電柱にぶつけた。 |
| I had an accident on my way. | 帰宅中に事故にあった。 |
| I made friends with my classmates. | クラスメイトと仲良くなった。 |
| I've had a nasty cold for a few days. | 数日前からひどい風邪をひいています。 |
| I bought a round-trip ticket to Osaka. | 大阪までの往復切符を買った。 |
| Could you take a photo of us? | 私たちの写真を撮っていただけますか？ |
| I got a flat in the middle of the road. | 道路の真ん中でパンクした。 |
| Could you fasten your seatbelt? | シートベルトを締めていただけますか？ |
| I'm going to the park for a walk. | 公園へ散歩に行くところです。 |
| I'm going on a diet to lose weight. | 体重を減らすためにダイエットをします。 |
| I want to have my own house. | 自分の持ち家が欲しいです。 |
| I live in a studio apartment. | ワンルームマンションに住んでいます。 |
| Wipe the windows with this rag. | この雑巾で窓を拭いてね。 |
| I'd like to book a table for three. | 三名でテーブルの予約をしたいのですが。 |
| Someone is knocking on the door. | 誰かが部屋をノックしています。 |
| Please lock the door when you leave. | 出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。 |
| Food additives can cause allergies. | 食品添加物はアレルギーを引き起こす可能性があります |
| I do the laundry at a laundromat. | 私はコインランドリーで洗濯しています。 |
| Separate the trash before throwing it out. | ゴミを出す前に分別してください。 |
| The washing machine is out of order. | 洗濯機が故障しています。 |
| I am going home now to take a bath! | 今から帰ってお風呂に入ります。 |
| I'm a light sleeper. | 眠りが浅いんです。 |
| Could you call me a taxi, please? | タクシーを呼んでもらえますか？ |
| I'm going to see a friend off at the station. | 駅へ友達を見送りに行くところです。 |
| Put the books away in the bookcase. | 本を棚に片付けなさい。 |
| Please turn it over to the next page. | ページをめくってください。 |
| I had a good time with you. | あなたと楽しい時間を過ごしました。 |
| I made a few mistakes. | いくつか間違えてしまった。 |
| I was permitted to take a day off. | 1日休みをもらった。 |
| I've got to do the dishes. | お皿を洗わなくてはいけない。 |
| Will you do me a favor? | お願いがあるのですが。 |
| I drew 10,000 yen from my bank account. | 銀行口座から1万円引き出した。 |
| I got a full refund on the ticket. | 切符を払い戻してもらった。 |
| She is good at playing the piano. | 彼女はピアノを弾くのが得意です。 |
| It's difficult for me to break an egg. | 卵を割るのは難しい。 |
| You should see a doctor. | 医者に診てもらった方がいいよ。 |
| Skipping breakfast is bad for you. | 朝食を抜くのは体に悪い。 |
| I have no idea what you're thinking. | あなたの考えていることが分かりません。 |
| We decided to carry out the plan. | 私たちはその計画を実行することにした。 |
| She changed her mind after she saw the price. | 彼女は値段を見て気が変わった。 |
| Our relationship is coming to an end. | 私たちの関係は終わろうとしている。 |
| I broke my leg playing soccer. | サッカーをしていて、足の骨を折った。 |
| It's gotten very cold today. | 今日はとても寒くなった。 |
| Listening to music can be very relaxing. | 音楽を聴くと、とてもリラックスできる。 |
| He got angry when he lost the game. | 試合に負けて彼は怒った。 |
| She spent a lot of money on clothes. | 彼女は洋服にたくさんお金を使った。 |
| He asked the caller to wait a moment. | 彼は電話してきた人に少し待つように頼んだ。 |
| He enjoyed taking risks. | 彼は危険をおかすことを好んだ。 |
| I got lost on my trip. | 旅の途中に道に迷った。 |
| She worked hard on her homework. | 彼女は一生懸命、宿題に取りくんだ。 |
| I was feeling sick, so I stayed at home. | 気分が悪かったので家にいた。 |
| Do you want to hang out tonight? | 今夜一緒に出かけない？ |
| There are always a few bad apples in a group. | 人の集まりには常に悪い人がいるものだ。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は38万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
