| Does that answer your question? | 質問への答えになっていますか？ |
| I’ll manage it somehow. | なんとかやってみます。 |
| You never know till you try. | やってみるまではわからないよ。 |
| I think we have never spoken before. | 一度もお話したことないですよね？ |
| I’m tied up right now. | 今は手が離せません。 |
| Do you need some help with your bags? | お荷物をお持ちしましょうか？ |
| What do you suppose? | どんな風にお考えですか？ |
| I can’t say for sure. | なんとも言えません。 |
| Please feel free to ask. | 遠慮せずに聞いてくださいね。 |
| I’m sorry for losing touch. | 連絡しなくてごめんね |
| I should be the one thanking you. | お礼を言うのはこちらです。 |
| I said that, didn’t I? | 前にも言いましたよね？ |
| Is there anything you don’t eat? | 食べられないものはありますか？ |
| As much as I would like to, but I can’t. | そうしたいのですが、ちょっと難しいです。 |
| What date would suit you best? | 一番都合のいい日はいつでしょうか？ |
| If that makes sense? | 分かりますか？ |
| Let me get back to you on that. | その件について折り返し連絡します。 |
| That’s easy for you to say. | 口で言うのは簡単です。 |
| Thank you for everything. | いろいろありがとう。 |
| Could you give us more details? | もう少し詳しく教えてください。 |
| Tears welled up in my eyes. | 涙が込み上げてきました。 |
| I guess you’re right. | 多分あなたが正しいと思います。 |
| This isn’t what I ordered. | 頼んだものと違っています。 |
| Please feel free to talk to me. | 気軽に声をかけてください。 |
| I have a lot on my plate. | やるべきことがたくさんある。 |
| Is there anywhere you want to visit? | どこか行きたいところある？ |
| If only I knew. | 知ってればよかったんだけど。 |
| It will probably take until 4 or 5. | おそらく4時か5時までかかると思います。 |
| How would you like your steak? | ステーキの焼き加減はどうしましょうか？ |
| Do you need a plastic bag? | レジ袋はご利用ですか？ |
| I hope you like it. | 気に入ってもらえるといいのですが。 |
| Can I give you my opinion? | 私の意見を言ってもいい？ |
| We can’t use credit cards here. | ここではクレジットカードは使えません。 |
| I didn’t mean to hurt you. | 傷つけるつもりはなかったんだ。 |
| Excuse me, but I think this is my seat. | すみませんが、ここは私の席だと思います。 |
| Did you have any problem finding us? | 場所はすぐにわかりましたか？ |
| I’m going to go ahead. | 先に行きますね。 |
| It can be quite hard. | すごく大変そう。 |
| If you are busy, you don’t have to come. | 忙しいなら、無理して来なくていいよ。 |
| Interrupt me if you need me. | 必要なら声をかけてね。 |
| I hope you’re having fun. | 楽しめるといいですね。 |
| I’ll have to say no. | 今回はやめておきます。 |
| Where should I throw this away? | これはどこに捨てればいいですか？ |
| It’s so nice of you to say. | そのように言ってもらえると嬉しいです。 |
| Unfortunately, I don’t care much about this. | 残念ですが、これはあまり好みじゃないんです。 |
| I can’t put it into words well. | それをうまく言葉にできない。 |
| I’m sorry I can’t be of any help. | お役に立てなくてごめんなさい。 |
| I have a bad feeling about this. | なんだか、イヤな予感がする。 |
| Do you mind moving over a little? | ちょっと詰めてくれる？ |
| What’s bothering you? | 何を悩んでるんですか？ |
| What do you think about that? | それについてどう思いますか？ |
| Don’t hold your breath. | あまり期待しないで。 |
| You can tell me anything. | なんでも言ってください。 |
| I might have caught a cold. | 風邪を引いたかもしれません。 |
| It’s not your fault. | 君のせいじゃないよ。 |
| I can’t speak for others but, | 他の人はどうかわかりませんが、、 |
| Give me a second. | ちょっと時間をください。 |
| Did it work? | それは効果ありましたか？ |
| If you don’t mind, I have a question. | 差し支えなければ、質問させてください。 |
| That’s not what I meant. | そういう意味ではないです。 |
| Let’s give it a try. | ちょっとやってみます。 |
| Let me ask you a question. | 質問させてください。 |
| Why don’t you try it? | 試してみてはどうですか？ |
| I’m not sure how. | どうしたらいいのかわからない。 |
| Are you working at home now? | 今、家で仕事をしているんですか？ |
| I don’t feel like doing anything today. | 今日は何もする気にならない。 |
| Would you like to try this on? | ご試着されますか？ |
| What are you into? | 何にハマってるの？ |
| I see what you mean. | 言いたいことはわかりました。 |
| Can I get this to go? | これを持ち帰りにできますか？ |
| What’s that supposed to mean? | それはどう言う意味ですか？ |
| Do you want to hang out? | 遊びに行かない？ |
| About how much is it? | 大体いくらですか？ |
| I know how you feel. | 気持ちはわかるよ。 |
| I would like to cancel my booking. | 予約をキャンセルしたいのですが。 |
| Am I interrupting you? | 今、お邪魔ですか？ |
| May I have coffee instead of tea? | お茶の代わりにコーヒーを頂けますか？ |
| Are you having trouble? | お困りですか？ |
| Make sure to be on time. | 必ず時間を守ってください。 |
| Please keep it short. | 手短にお願いします。 |
| Who are you talking to? | 誰と話してるんですか？ |
| Say hello to your family. | ご家族によろしく |
| You may have a point there. | なるほど、一理ありますね。 |
| Do you mean 1,000 yen per person? | ひとり1,000円ってこと？ |
| I have a working knowledge of English. | 英語は一応できます。 |
| Would you give me some tips? | コツを教えてもらえますか？ |
| If you have any questions, feel free to ask. | 何か質問があれば、遠慮なく聞いてください。 |
| How long do I need to wait? | どのくらい待ちますか？ |
| Do you see why this is a problem? | なぜこれが問題なのか分かりますか？ |
| Don’t push yourself too hard. | 無理し過ぎないようにね。 |
| Could you spare me a few minutes? | 少しお時間をいただけませんか？ |
| Two more will be joining us later. | 後からもう2人来ます。 |
| Next time, it’s on me. | 次は私がおごります。 |
| Have you seen my phone? | 私のスマホを見ませんでしたか？ |
| What do you do? | お仕事はなんですか？ |
| Am I sharing my screen now? | 今、画面を共有できていますか？ |
| When is good for you? | いつがご都合がいいですか？ |
| Do you think you can make it? | 都合はつきそうですか？ |
| Do you come here often? | ここにはよく来るんですか？ |
| I’d like to hear from you. | あなたの意見を聞かせてください。 |
未分類
コメント