| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| If you don’t mind. | 差し支えなければ、ぜひ |
| She’s out. | 彼女は出かけてます |
| If possible, yes. | 可能ならお願いします |
| Not necessary. | その必要はありませんよ |
| It’s not urgent, thanks. | 急ぎではないので大丈夫です |
| More than I expected. | 予想以上だな |
| It’s a challenge. | 難しいよ |
| Not too bad. | 大したことないよ |
| I’m good anytime. | いつでも大丈夫 |
| I’ll be right here. | ここにいるよ |
| Can I do it later? | 後でいい？ |
| I don’t have time. | 時間がないんだ |
| Thanks for asking. | 聞いてくれてありがとう |
| It looks like it. | そのようですね |
| You think so? | そう思う？ |
| I’ll think it over. | 考えておくね |
| I’m with you. | 同感だね |
| Never mind. | 気にしないで |
| Tell me the story. | その話聞かせて |
| I agree. | 賛成 |
| That happens a lot. | よくあるよね |
| I’m not sure. | わからないな |
| That’s life. | 仕方ないよ |
| It’s tough. | 難しいな |
| I hope so. | そうだといいね |
| It’s up to you. | 君次第だね |
| Don’t care anymore. | もういいから |
| Just asking. | 聞いてみただけ |
| Yeah, kind of. | まあ、そんな感じ |
| That’ll do. | それでいいよ |
| My pleasure. | よろこんで |
| I sure am. | もちろんそうです |
| On and off. | 何とも言えないな |
| We’re ok. | 大丈夫です |
| Yes and no. | さあ、どうかな |
| No way! | まさか！ |
| Good guess. | よくわかったね |
| Is that all? | それで全部？ |
| Let me know. | 教えてよ |
| Well spotted. | よくわかったね |
| Is it good? | それっていいの？ |
| Where was I? | どこまで話したっけ？ |
| I’m sleepy. | 眠い |
| I’m exhausted. | 疲れたよ |
| I’m concerned. | 心配だな |
| I’m getting drunk. | 酔ってきた |
| I’m so touched. | 感動した |
| I’m blushing. | 恥ずかしいな |
| That’s a relief. | 安心した |
| I lost. | 迷っちゃった |
| I’m about to cry. | もう泣きそう |
| Make way. | どいて |
| I’m in trouble. | 困ってます |
| I’m relieved. | 安心したよ |
| I’m hurt. | 傷ついた |
| I feel empty. | むなしいよ |
| Don’t worry. | 心配しないで |
| Take it back. | 返して |
| Don’t make excuses. | 言い訳しないで |
| Don’t be silly. | ふざけないで |
| No cutting. | 割り込まないで |
| That’s ridiculous! | バカバカしい！ |
| It’s over. | もう終わったんだ |
| Leave me alone. | ほっといて |
| Count me in. | いれて！ |
| Let me see. | 見せて |
| Keep in touch. | 連絡取り合おうね |
| It’s my turn. | 僕の番だよ |
| Let me go alone. | 一人で行かせて |
| Let’s keep going. | この調子でいこう |
| Let it go. | ほっといて |
| We have to talk. | 話があるの |
| Leave me alone. | ほっといてよ |
| Leave it to me. | まかせて |
| I’ll be back. | すぐに戻るよ |
| Are you ready? | 準備できた？ |
| I’ll take this. | これにします |
| Can I help? | 手伝おうか？ |
| I’ll bring it. | 持ってくるよ |
| I’ll show you. | 教えるよ |
| Can I come in? | 入っていい？ |
| Guess what? | ねえ、聞いて |
| Is later ok? | 後でいい？ |
| I can try. | やってみるね |
| I’m hooked! | ハマっちゃった！ |
| I’ve been once. | 一度行ったことがあるよ |
| Will it take long? | 時間かかりますか？ |
| Don’t we look like? | 似てるでしょう？ |
| That’s enough. | もういいよ！ |
| I’m behind you. | 僕がついてるよ |
| Can’t decide. | 決められない |
| It’s frustrating. | もどかしいな |
| That’s it. | おしまい |
| Anything is fine. | なんでもいいよ |
| Not at all. | とんでもない |
| I made it. | 間に合った |
| No plans. | 予定はないよ |
| I found it! | 見つけた！ |
| It’s my fault. | 私のせいだ |
| I overslept. | 寝坊した！ |
| I don’t care. | 気にしないよ |
| I’ll look into it. | 調べてみる |
| I suck at this. | これ苦手なの |
| I’ve given up. | もういいや |
| That and more. | それ以外もね |
| I’m not positive. | 自信ないな |
| Where is it again? | どこでしたっけ？ |
| You look familiar. | 会ったことある気がするな |
| Every single day. | 1日もかかさず |
| I’m addicted. | もう中毒だな |
| Call me back. | かけなおして |
| Follow me. | ついてきて |
| I should, but I don’t. | するべきだろうけど、やってないんだ |
| What a long line! | すごい行列！ |
| The view is great. | 景色がいいね |
| I’m glad you like it. | 気に入ってくれて良かった |
| It slipped my mind. | ど忘れしちゃったな |
| It’s your turn. | あなたの番だよ |
| Where are you? | どこにいるの？ |
| Here you go . | はい、どうぞ |
| It’s on me. | おごるよ |
| Cut it out! | いい加減にして！ |
| Hang in there. | がんばれ！ |
| Have a minute? | ちょっといい？ |
| Sleep tight. | ぐっすり眠ってね |
| Stop it. | やめて |
| Almost there. | もうすぐだよ |
| Go ahead. | お先にどうぞ |
| Mind your step. | 足下に気をつけて |
| Be my guest! | 遠慮しないでね |
| Don’t be mean. | 意地悪しないで |
| Call it a day. | 今日はおしまいにしよう |
| Stop talking. | おしゃべりしないで |
| Take it. | 持って行って |
| Look at me. | こっちをみて |
| As you like. | お好きにどうぞ |
| We’ll talk later. | あとで話そう |
| Here you are. | どうぞ |
| Wait a second. | ちょっと待ってね |
| Have a seat | 座ってください |
| Take turns. | 順番に |
| What do you need? | 何が必要ですか？ |
| Not fair. | ずるいな |
| Keep away. | 離れて |
| Looks delicious. | おいしそう |
| Is everything ok? | うまくいってる？ |
| See you later. | あとでね |
| Enjoy yourself. | 楽しんでね |
| Shut up! | うるさい！ |
| You look great. | 元気そうだね |
| Where are we? | ここはどこ？ |
| Who is it? | 誰のこと？ |
| Which is true? | どっちがほんとなの？ |
| Can I try? | やってみていい？ |
| Not yet. | まだだよ |
| Do you like it? | それ好きなの？ |
| Which is yours? | あなたのはどっち？ |
| How much is it? | いくら？ |
| No problem. | 問題ないよ |
| Way to go! | いいぞ！ |
| Am I interrupting? | 邪魔かな？ |
| What’s wrong? | どうしたの？ |
| Have a nice day! | 良い一日を |
| Well done. | よくやったね |
| Excuse me. | すみません |
| Just kidding. | 冗談だよ |
| How’s your day? | 今日はどうだった？ |
| You look mature. | 大人っぽいね |
| How’s it going? | 調子はどう？ |
| Any updates? | 変わったことはある？ |
| Maybe later, thanks. | 今はいいです、ありがとう |
| So what? | だからなによ |
| That’s not right. | それは良くないよ |
| I think so. | 僕もそう思う |
| Same here. | 同じく |
| I knew. | 知ってる |
| Tell me what. | 何なのか教えて |
| Is that so? | そうなの？ |
| I’m all ears. | ちゃんと聞いているよ |
| Anything else? | ほかには？ |
| Tell me everything. | 全部話して |
| Go on. | 続けて |
| Are you sure? | ほんとなの？ |
| Not likely. | ありえないよ |
| That’s incredible. | すごいなあ |
| How about you? | きみはどう？ |
| That’s right. | その通りだね |
| I doubt it. | それはどうかな |
| Maybe I will. | そうするかもね |
| Got any advice? | 何かアドバイスある？ |
| Not so much. | そうでもないよ |
| That’s impossible. | ありえないよ |
| I would if I could. | できればそうしたいけど |
| Not right now, thanks. | 今は結構です、ありがとう |
| It’s been a long time. | しばらくだね |
短いけど、よく使う英語リスニング【351】
未分類
