002 | 続ネイティブが子供の時に身につける英語フレーズ

	英語	日本語
1	Borrow it.	それかして！
2	I'm not going to play with you anymore.	もう、一緒に遊ばない！
3	I'm counting on you.	これ君に任せるよ。
4	Sit properly.	ちゃんと座って。
5	May I go to the bathroom?	トイレに行っていいですか？
6	Hold on!	ちょっと待って！
7	Keep away from me.	近づいちゃダメ。
8	Listen up!	ちょっと聞いてね。
9	Almost there.	もうすぐつくよ。
10	I can't wait for school trip!	遠足が楽しみだなあ。
11	It's time to wake up.	起きる時間だよ～！
12	Go wash your face.	顔洗って来て。
13	Join me!	一緒にきて。
14	If you are full、 you don’t have to eat it all.	お腹いっぱいなら、残していいよ。
15	We’re going to be late!	間に合わないよ！
16	Have you done your homework?	宿題やった？
17	Dry yourself well.	ちゃんと体を拭きなさい。
18	Can you hold this a little bit ?	ちょっと持ってくれる？
19	Do you have all your stuff ?	忘れ物ない？
20	What class are you in?	何組になった？
21	Not a word!	バラしちゃだめだよ！
22	Shape up!	ちゃんとしなさい！
23	Elbows off the table !	テーブルに肘をのせちゃいけません。
24	Don’t be mean !	いじわるしないで！
25	I'm telling teacher!	先生に言う！
26	Please don't rush me.	せかさないで。
27	Give me that!	それちょうだい。
28	Your mom is going to be so mad.	お母さんに怒られるよ！
29	Want to have a playdate?	一緒に遊ぶ？
30	It's my turn.	僕の番だよ。
31	Stop it.	やめて
32	Let me try.	僕にやらせて。
33	I can't help but scratching	かゆくて我慢できない。
34	Hey、 where are you going?	ねえ、どこいくの？
35	I want to keep playing!	まだ遊びたいよ！
36	Can I have seconds?	おかわりしてもいい？
37	I can't eat another bite.	お腹いっぱいで、もう食べられないよー。
38	Leave it to me!	僕に任せて。
39	So many choices!	いっぱいあって、迷っちゃうなあ。
40	Order envy.	そっちの方が美味しそう。
41	Can you give me a hand?	手伝ってくれる？
42	You’re killing me.	超おもしろい。
43	You’re kidding me.	うっそー！
44	Keep hydrated.	水分きちんととってね。
45	Go red!	赤組がんばれー。
46	Let's take turns.	順番にね。
47	No cutting in.	追い抜きはダメだぞ！
48	Let's use our inside voices.	静かに話してね。
49	No touching.	触っちゃダメだよ。
50	Sharing is caring.	一緒に使おう。
51	Wanna play tag?	鬼ごっこする？
52	That was too rough.	強すぎるよ。
53	Laser fast!	めっちゃはやいー。
54	You’re a smartie!	天才だね！
55	Give it back!	返してよ！
56	You should share、 you know.	私にも貸してよ。
57	Lier!	嘘つき！
58	Who cares	だからなんなの。
59	It’s not my business	僕には関係ないよ。
60	I don’t like the taste of Natto.	納豆が苦手なんだ。
61	Rain、 rain、 go away.	雨、雨、やんで！
62	I doubt it.	そうじゃないよ。
63	Count me in!	まぜてー。
64	Yeah、 I see what you mean.	なんか、わかる気がするよ。
65	Your bag is the cutest!	バッグ、超可愛い！
66	I’m not really prepared for next exams.	次のテストほんとやばいかも！
67	Drop it.	それはもう言わないで！
68	Wanna play after school?	学校終わったら遊べる？
69	Can you show me how to do it?	どうやってやるの？
70	Cry baby!	泣き虫！
71	You're being mean.	いじわる！
72	No girls allowed!	女の子はだめ！
73	I already told Kensuke I'll play with him.	もう、けんすけと遊ぶ約束してるからだめ。
74	Can you make a fist?	グーできる？
75	You poor thing!	かわいそうに！
76	Red's your color.	赤似合うね。
77	Sorry I'm late.	遅れてごめん。
78	I slept in.	寝坊しちゃった。
79	You're not being fair!	ずるいぞ、おまえ！
80	Mind your manners.	しっかり、行儀よくしなさい。
81	It’s picnic weather!	お天気、最高！
82	That's stylish!	それ、かっこいい！
83	I forgot!	忘れちゃった。
84	You're such a strong boy . You didn't even cry	僕強いね！泣かなかったね。
85	Strike a pose.	ポーズして。
86	Smile for the cam.	カメラみて！
87	Make sure you put the marker lid back on.	マーカーのふたを戻してね。
88	Don't push too hard or the tip will break.	先が折れるから、強く紙に書かないでね。
89	You're an artist!	絵うまいね。
90	See you in class.	またクラスで会おうねー。
91	Don't worry、 it'll get better soon.	大丈夫、すぐ治るよ。
92	Did you make it ok?	間に合った？
93	Sorry but I won't make it in time.	ごめん、間に合わない。
94	Teacher、give me some more time.	先生、もうちょっと時間ください。
95	I'm exhausted!	疲れちゃった。
96	The wait's killing me.	すっごく待ち遠しい！
97	Let's grab a bite to eat.	ちょっと食べようか。
98	It's not my fault.	僕のせいじゃない。
99	You're a big boy.	お兄ちゃんだね！
100	Show me where it hurts.	どこが痛いか見せて！