おもてなしに使える英会話フレーズ100選

	英語	日本語
1	Excuse me.	すみません。
2	I've been expecting you.	お待ちしていました。
3	Pardon me.	ちょっといいですか。
4	Can you help me?	助けてもらえますか？
5	This information is wrong.	この情報は間違ってます。
6	Can I get off the bus first?	先にバスを降りてもいいですか？
7	Do you have a map?	地図は持ってますか？
8	My pleasure.	よろこんで！
9	I didn't catch your words.	聞き取れませんでした。
10	May I help you?	お手伝いしましょうか？
11	Not at all.	構いませんよ。
12	I've never heard of it.	聞いたことがありません。
13	Turn right there.	そこを右です。
14	Go straight down this road.	この道をまっすぐです。
15	I'll take you.	道を案内します。
16	It's right over there.	すぐそこです。
17	About 5 minutes.	大体5分くらいです。
18	It's far from here.	ここからだと遠いです。
19	It's 10 minutes by taxi.	タクシーで10分くらいです。
20	Where can I get Japanese food?	日本食はどこで買えますか？
21	You can get that on the first basement floor.	地下一階で買えますよ。
22	Can I get to Shibuya from here?	ここから渋谷にいけますか？
23	Sure. You can.	もちろんいけますよ。
24	The 3rd stop is Shinjuku.	三番目の停車駅が新宿です。
25	How do I get to Tokyo.	東京にはどうやっていきますか？
26	It's a different line.	違う路線ですね。
27	Please transfer to Yamanote line at Shibuya.	渋谷で山手線に乗り換えてください。
28	I think I dropped my purse.	お財布を落としちゃったんです。
29	Please ask a station attendant.	駅員に聞いてください。
30	Where's the bathroom?	トイレはどこですか？
31	I'm a stranger here.	私も詳しくないです。
32	How do you use this?	これはどうやって使うんですか？
33	Where is the nearest station?	一番近い駅はどこですか？
34	How much is this?	これはいくらですか？
35	It's one thousand yen.	1000円です。
36	Is this free?	これは無料ですか？
37	No, there's a charge.	いいえ、有料です。
38	Is there a place to exchange?	両替所はありますか？
39	Is it ok to take pictures?	写真を撮ってもいいですか？
40	We're not allowed.	禁止です。
41	Shall I take your picture?	写真、撮りましょうか？
42	Please take off your shoes.	靴を脱いでください。
43	It's carefully protected.	大事に保存されています。
44	I recommend spring season.	春がオススメです。
45	I'm getting tired of Japanese food.	日本食には飽きてきました。
46	I can't explain it in English.	英語では説明が難しいです。
47	Would you like to pick a omikuji?	おみくじ引いてみますか？
48	This temple was built over 200 years ago.	このお寺は200年以上も前に建てられました。
49	It's also a famous spiritual place.	有名なパワースポットもありますよ。
50	It's an earthquake!	地震だ！
51	Go away from the window!	窓から離れて。
52	Let's evacuate.	避難しましょう。
53	I feel dizzy.	めまいがします。
54	What sort of pain ?	どんな風に痛みますか？
55	Let's take a break.	ちょっと休みましょう。
56	I fell and injured myself.	転んで怪我をしました。
57	I left my bag in the bathroom.	トイレにバッグをおき忘れました。
58	What sort of bag?	どんなカバンですか？
59	I dropped my ticket.	切符を落としました。
60	Are you looking for something?	探し物ですか？
61	Daikichi means excellent luck.	大吉は大きな幸運を意味します。
62	"Itadakimasu" is what you say before eating.	食べる前には「いただきます」と言います。
63	When do Japanese wear kimono?	日本人はいつ着物をきるの？
64	We wear kimono on special days.	特別な時に着物をきます。
65	Give them all a try.	全部試してみてくださいね。
66	You use when it's hot.	暑い時に使うものです。
67	Is next week possible?	来週はどうですか？
68	Do you have any plans?	何か予定はありますか？
69	I have to go.	もういかなくちゃ。
70	Where did you hear about that?	どこで聞いたんですか？
71	Look at this,please.	これみてください。
72	Where are you from?	どこから来たんですか？
73	Have a nice trip.	良い旅を！
74	Follow me ,please.	ついてきてください。
75	Do you have time?	時間ありますか？
76	Can I have a word with you?	ちょっと話せますか？
77	Take your time.	ゆっくりしてください。
78	Please feel free to ask me.	遠慮せずに聞いてください。
79	Where can I buy a ticket?	切符はどこで買えますか？
80	What does it come to?	全部でいくらになりますか？
81	May I ask your age?	年齢を聞いてもいいですか？
82	Can I borrow?	借りてもいいですか？
83	I'm in trouble.	困ったな。
84	What time is the appointment?	何時にお約束ですか？
85	We're in line.	並んでます。
86	You can go by train.	電車で行けますよ。
87	Ninjas and Samurais don't exist anymore.	忍者と侍は今は存在しません。
88	Please take it freely.	ご自由にお持ちください。
89	It was so nice talking to you.	話せてよかったです。
90	I hope you're having fun.	楽しめるといいですね。
91	Have you ever been to Tokyo skytree?	スカイツリーはもう行きましたか？
92	We haven't been there in a while.	あそこにはしばらく行ってないです。
93	Let's do something different.	ちょっと変わったことをしましょう。
94	What would you like to do?	あなたは何をしたいですか？
95	How about going to Nikko?	日光に行くのはどうですか？
96	What do you have a taste for?	今、何を食べたいですか？
97	Your money went down the drain.	お金を無駄にしましたね。
98	Let's see which one is the best.	どれが一番いいか見てみましょう。
99	You don't have to rush.	急がなくていいですよ。
100	The shop is crowded.	店が混んでますね。