[rakuten_468]
| 英語 | 日本語 | |
|---|---|---|
| 1 | It's a long story. | 話せば長くなる |
| 2 | I'm lost. | 道に迷った |
| 3 | Let's make up. | 仲直りしよう |
| 4 | You can't complain. | これで満足すべきだよ |
| 5 | So do I. | 私もそうです |
| 6 | Take care. | お大事に |
| 7 | The sooner, the better. | 早ければ早いほどいい |
| 8 | That's all | これで全部です |
| 9 | None of your business. | 大きなお世話 |
| 10 | Try again | もう一回やってみて |
| 11 | It was a terrible experience | それはひどい経験でした |
| 12 | Hold on. | ちょっと待って |
| 13 | Are you in line? | 並んでますか？ |
| 14 | No way. | とんでもない |
| 15 | I'll take your advice. | あなたのアドバイスに従います |
| 16 | And she? | それで、彼女は？ |
| 17 | Please don't | やめてください |
| 18 | That's not fair. | ずるいよ |
| 19 | I'm not sure. | ちょっとわからないな |
| 20 | I agree. | 同意する |
| 21 | Good job. | よくやった |
| 22 | How much? | いくらですか？ |
| 23 | I'm home. | ただいま |
| 24 | My treat. | 私のおごりです |
| 25 | Mind you. | よくきいて |
| 26 | Follow me | 私についてきて |
| 27 | I decline. | 私はお断りします |
| 28 | I promise. | 約束します |
| 29 | I'm broke. | お金がないんだ |
| 30 | Slow down. | 速度を落として |
| 31 | Please give me a hand. | 手を貸してください |
| 32 | What time? | 何時に？ |
| 33 | What's up? | どうしたの？ |
| 34 | Be careful. | 注意してください |
| 35 | Don't move | 動くな |
| 36 | Guess what? | 何だと思う |
| 37 | I'm single. | 私は独身です |
| 38 | It's awful | それはひどい |
| 39 | That rings a bell. | 心当たりがあります |
| 40 | Never mind. | 気にしないで |
| 41 | No problem. | 問題ない |
| 42 | What's new? | 何か変わったことでもある？ |
| 43 | Don't worry. | 心配しないで |
| 44 | Much better | だいぶ良くなった |
| 45 | That's fair | それは公平です |
| 46 | What's this? | これは何ですか？ |
| 47 | Don't bother. | お構いなく |
| 48 | It's awesome. | それはすばらしい |
| 49 | It's nothing. | 何でもありません |
| 50 | That's depends. | 場合によります |
| 51 | Any questions? | 質問はありますか？ |
| 52 | Help yourself. | ご自由にどうぞ |
| 53 | Suit yourself. | 好きにしてください |
| 54 | Thanks anyway. | とにかくありがとう |
| 55 | With pleasure. | 喜んで |
| 56 | Come in, please | 入ってください |
| 57 | Enjoy yourself. | お楽しみください |
| 58 | It's essential. | それは必要不可欠です |
| 59 | It's fantastic. | それはすごいね |
| 60 | Just wonderful. | ただただ素晴らしい |
| 61 | It's incredible. | それは信じられないです |
| 62 | Absolutely right. | まったく正しい |
| 63 | Control yourself. | 自制しなさい |
| 64 | How's everything? | 調子どう？ |
| 65 | That's excellent. | それは素晴らしいです |
| 66 | That's something. | すごいね |
| 67 | That's ridiculous. | それは馬鹿げている |
| 68 | That's worthwhile. | それは価値がある |
| 69 | Speak louder, please | もっと大きい声で話してください |
| 70 | I hope so | そうだといいね |
| 71 | Can I help? | 手伝いましょうか? |
| 72 | I blew it. | 失敗してしまった |
| 73 | I doubt it. | そうは思わない |
| 74 | I think so. | 私はそう思う |
| 75 | Is that ok? | これでいいですか？ |
| 76 | Keep well. | 元気でね |
| 77 | Let me see. | ええと |
| 78 | Not at all. | どういたしまして |
| 79 | Be my guest. | ご自由にどうぞ |
| 80 | Is it yours? | あなたの物ですか？ |
| 81 | It's deal. | それで決まりだ |
| 82 | Not too bad. | 悪くないね |
| 83 | What a pity. | お気の毒に |
| 84 | Are you sure? | 本当ですか？ |
| 85 | At what time? | 何時に？ |
| 86 | Here you are. | はい、どうぞ |
| 87 | I can manage. | 私が何とかします |
| 88 | I can't tell. | はっきりわかりません |
| 89 | I suppose so. | 私はそう思う |
| 90 | I'll take it. | それにします。 |
| 91 | I'm a farmer. | 私は農家です |
| 92 | It's unfair | それは不公平です |
| 93 | Let me guess. | 私に当てさせてください |
| 94 | Take it easy. | 落ち着いて |
| 95 | What a shame. | 残念だ |
| 96 | Who told you? | 誰があなたに言ったの？ |
| 97 | Catch me later. | それは後にしてください |
| 98 | I'll check it. | 私が確認します |
| 99 | I'll show you. | お見せします |
| 100 | I'm a housewife. | 私は主婦です |
| 101 | Is it serious? | それは深刻ですか？ |
| 102 | It takes time. | 時間がかかります |
| 103 | It won't work. | それは動作しません |
| 104 | Keep in touch. | 連絡を取り合いましょう |
| 105 | Let's face it. | 現実を受け入れよう |
| 106 | See you later. | じゃあまた後で |
| 107 | To be careful. | 気を付けてね |
| 108 | Will it hurt? | それは痛いですか？ |
| 109 | Anything else? | 他に何か？ |
| 110 | How's it going? | 調子はどう？ |
| 111 | I'm going home. | 家に帰ろうかと思う |
| 112 | It all depends | それは時と場合によります |
| 113 | It's her field | 彼女はこの道の専門だ |
| 114 | Let's find out | 確認してみましょう |
| 115 | So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| 116 | Take your time. | ゆっくりしてください |
| 117 | We're through | 私たちは終えました |
| 118 | You never know | まだ分からないよ |
| 119 | Are you kidding? | 冗談を言ってるの？ |
| 120 | Are you married? | あなたは結婚していますか？ |
| 121 | Enjoy your meal. | どうぞお召し上がりください |
| 122 | I've had enough | もうお腹いっぱいです |
| 123 | It really hurts. | 本当に痛い |
| 124 | It's about time. | もうそろそろです |
| 125 | Keep the change. | お釣りは取っておいて |
| 126 | No pain, no gain. | 痛みなくして得るものなし |
| 127 | That reminds me. | それで思い出した |
| 128 | That's for sure. | それは確かだ |
| 129 | That’s not true. | それは真実ではない |
| 130 | What's going on? | どうかしたの？ |
| 131 | You are kidding. | 冗談でしょ |
| 132 | You're so smart. | あなたはとても賢い |
| 133 | Any tickets left? | チケットは残っていますか? |
| 134 | Don't mention it. | どういたしまして |
| 135 | He lacks courage. | 彼には勇気がない |
| 136 | I'm free tonight. | 私は今晩、時間があります |
| 137 | It sounds great. | すごく良さそうですね |
| 138 | It's my pleasure. | どういたしまして |
| 139 | That's all right. | 大丈夫です |
| 140 | That's terrible. | それはひどい |
| 141 | That's the point. | そこが大事な点です |
| 142 | What's your size? | あなたのサイズは？ |
| 143 | Let's get started. | では始めましょう |
| 144 | Here's your change | お釣りです |
| 145 | Knowledge is power | 知識は力なり |
| 146 | What a coincidence. | すごい偶然だね |
| 147 | You're impossible. | あなたは救いようがない |
| 148 | Something's come up. | ちょっと急用ができた |
| 149 | What's the deadline? | 締め切りはいつですか？ |
| 150 | What's your trouble? | どこが具合悪いですか？ |
| 151 | It's still undecided. | まだ決めていません |
| 152 | Any different opinion? | 違う意見はありますか？ |
| 153 | There's a possibility | 可能性はあります |
| 154 | What horrible weather. | なんてひどい天気でしょう |
| 155 | Absolutely impossible. | 絶対不可能です |
| 156 | Money isn't everything. | お金が全てではありません |
| 157 | What's your motherland? | あなたの祖国はどこですか？ |
| 158 | You're really talented. | あなたは本当に才能があります |
| 159 | What's your nationality? | あなたの国籍はどこですか？ |
| 160 | That's rather disappointed. | それはむしろ残念です |
| 161 | Do I have to? | どうしてもやらなくてはいけませんか？ |
| 162 | Do me a favor? | お願いがあるんだけど |
| 163 | I owe you one. | あなたに借りができた |
| 164 | I'm on diet. | 私はダイエット中です |
| 165 | I'm on my way. | 私は向かってる途中です |
| 166 | I have no idea. | 何も思いつきません |
| 167 | I just made it. | 私はちょうどそれを作った |
| 168 | I wish I could. | 私もそうできればいいけど |
| 169 | I'll see to it. | 私がやっておきます |
| 170 | I'm good at it. | 私はそれが得意です |
| 171 | I'm in a hurry | 私は急いでいます |
| 172 | Any day will do. | どの日でもいいですよ |
| 173 | Don't touch me. | 私に触らないで |
| 174 | How is it going? | 調子はどうですか？ |
| 175 | I am behind you. | 私はあなたを支持します |
| 176 | I don't mean it. | わざとではありません |
| 177 | I'll do my best. | 自分のベストを尽くします |
| 178 | Leave me alone. | 私をほっといて |
| 179 | Sure. Go ahead | もちろん、どうぞ |
| 180 | I can't help it. | どうしようもない |
| 181 | You can make it. | あなたならそれができる |
| 182 | Did you have fun? | 楽しかったですか？ |
| 183 | Don't bother me. | 邪魔しないで |
| 184 | I can't stand it. | 私はそれに耐えられない |
| 185 | I have no choice. | そうせざるをえない |
| 186 | I'm on your side. | 私はあなたのサポートをします |
| 187 | It's no big deal. | それは大したことじゃない。 |
| 188 | My fever is gone. | 熱が下がった |
| 189 | What should I do? | 私は何をすべきでしょうか？ |
| 190 | You have my word. | 私が保証します |
| 191 | Believe it or not. | 信じようと信じまいと |
| 192 | Don't count on me. | 私をあてにしないで |
| 193 | Don't fall for it. | だまされないで |
| 194 | Don't let me down. | 失望させないで |
| 195 | Enough is enough | もうたくさんだ |
| 196 | Your pronunciation is excellent | あなたの発音は素晴らしいです |
| 197 | I'm working on it. | 私はそれに取り組んでいます |
| 198 | It's all my fault. | 全て私の責任です |
| 199 | Just wait and see. | 成り行きを見守ろう |
| 200 | Make up your mind. | 決心して |
| 201 | That's all I need. | それだけあれば十分です |
| 202 | The view is great. | 景色が素晴らしい |
| 203 | The wall has ears. | 壁に耳あり |
| 204 | What day is today？ | 今日は何曜日ですか？ |
| 205 | Cheer up. | 元気をだして |
| 206 | Don't get me wrong. | 誤解しないでください |
| 207 | Get over yourself. | うぬぼれないで |
| 208 | He won an election | 彼は選挙で勝った |
| 209 | How is your family? | ご家族はお元気ですか？ |
| 210 | I can't follow you. | 話についていけない |
| 211 | I couldn't help it. | 仕方がない |
| 212 | I have a complaint. | 苦情があります |
| 213 | I know the feeling. | お気持ちわかります |
| 214 | I'm sorry I'm late. | 遅くなってごめんなさい |
| 215 | Is this seat taken? | この席は空いていますか？ |
| 216 | It slipped my mind. | うっかり忘れました |
| 217 | It's a small world. | 世間は狭い |
| 218 | It's going too far. | それはやり過ぎだ |
| 219 | Maybe it will work | 多分それはうまくいくだろう。 |
| 220 | Please let me know. | 私にお知らせください |
| 221 | We'd better be off | そろそろ行かなくては |
| 222 | What are you doing? | 何してるの？ |
| 223 | You must play fair | 公平に勝負しなきゃ |
| 224 | Don't miss the boat. | チャンスを逃さないで |
| 225 | He always talks big. | 彼はいつもホラを吹いている |
| 226 | I didn't sleep well. | 私はよく眠れませんでした |
| 227 | I've got a headache. | 頭が痛い |
| 228 | It hurts right here. | ここが痛いです |
| 229 | It's half past nine. | 9時半です |
| 230 | It's not your fault. | あなたのミスではありません |
| 231 | It's time for class. | 授業の時間になりました |
| 232 | Let's keep in touch. | これからも連絡取り合おうね |
| 233 | Oh, that's not good. | ああ、それはよくありません |
| 234 | That's good to know. | 〜の話を聞けてよかった |
| 235 | That's more like it. | その方がよい |
| 236 | Time is running out. | 時間がない |
| 237 | What's on your mind? | 何を考えているの？ |
| 238 | Where are you going? | どこにいくの？ |
| 239 | You need to work out. | あなたは運動する必要があります |
| 240 | Do you speak English？ | 英語を話せますか？ |
| 241 | Don't be so childish | 子供じみたことを言わないで |
| 242 | Don't worry about it. | ご心配なく |
| 243 | I could hardly speak. | 私はほとんど話すことができなかった |
| 244 | I'm not feeling well. | 気分が悪い |
| 245 | I'm pressed for time. | 私は急いでいる |
| 246 | I've changed my mind. | 気が変わった |
| 247 | It really takes time. | 本当に時間がかかります |
| 248 | It's time for dinner. | 夕食の時間です |
| 249 | My car needs washing. | 車を洗わなきゃ |
| 250 | My mouth is watering | よだれがでそう |
| 251 | That's all for today. | 今日はここまでです |
| 252 | What's your problem? | 何か問題でもあるの？ |
| 253 | Where are my glasses？ | 私の眼鏡はどこですか？ |
| 254 | You've got the point | それもそうだね |
| 255 | A lovely day, isn't it? | 何て気持ちのいい日なんでしょう |
| 256 | Are you free tomorrow? | 明日は空いていますか？ |
| 257 | Fasten your seat belt. | シートベルトを締めてください |
| 258 | Have you finished yet? | 終わりましたか？ |
| 259 | He repaired his house. | 彼は家を修理した |
| 260 | It doesn't make sense. | それは理にかなっていない |
| 261 | It's quite cold today. | 今日はかなり寒いです |
| 262 | Make yourself at home. | くつろいでね |
| 263 | Please leave me alone. | ほっといてください |
| 264 | Please say that again. | もう一度、言ってください |
| 265 | The flight is delayed. | フライトは遅れています |
| 266 | What do you recommend？ | 何がおすすめですか？ |
| 267 | What's wrong with you? | どうしたの？ |
| 268 | Better late than ever. | 遅くても、しないよりましだ |
| 269 | Let's talk over dinner. | 夕食を食べながら話しましょう |
| 270 | Which would you prefer? | あなたはどちらが好きですか？ |
| 271 | You are probably right | あなたはおそらく正しいでしょう |
| 272 | You are so considerate. | あなたはとても思いやりがある |
| 273 | Football is my favorite. | サッカーは私のお気に入りです |
| 274 | It's no use complaining. | 不平を言っても無駄だ |
| 275 | Money is not everything | お金が全てではありません |
| 276 | What about your opinion? | あなたの意見はどうですか？ |
| 277 | It's better than nothing | ないよりましだ |
| 278 | That makes no difference | 大した違いはない |
| 279 | I will arrange everything. | 私が全てを手配します |
| 280 | Bless you. | お大事に |
| 281 | Here's your receipt. | 領収書になります |
| 282 | Please don't blame yourself | 自分を責めないで |
| 283 | I'll be back soon | 私はすぐに戻ってきます |
| 284 | I'd like a refund | 払い戻しを希望します |
| 285 | I'll check it out. | 確認致します |
| 286 | I have to go now. | 今、行かなければならない |
| 287 | Let me help you. | お手伝いします |
| 288 | What did you say? | 何ていったの？ |
| 289 | Could you help me? | 手伝っていただけますか？ |
| 290 | I felt sort of it. | どこかすっきりしません |
| 291 | I was just on time | ちょうど間に合った |
| 292 | I'm in a good mood. | 気分がいい |
| 293 | Is it raining now? | 今、雨が降っていますか？ |
| 294 | It's not my fault. | それは私のせいではありません |
| 295 | She had a bad cold. | 彼女は重い風邪を引いた |
| 296 | We can work it out. | 私たちはこの問題を解決できます |
| 297 | We had a good time | 私たちは楽しい時間を過ごしました |
| 298 | What are you up to? | 何をしているの？ |
| 299 | How did you like it? | いかがでしたか？ |
| 300 | I am bored to death. | 私は退屈で死にそうだ |
| 301 | I feel the same way | 私もそう感じた |
| 302 | Please give me your advice. | アドバイスをください |
| 303 | What are you talking about? | 何について話していますか？ |
| 304 | Let's call it a day. | 今日はここまでです |
| 305 | Take my word for it. | 私の話を信じてください |
| 306 | You can count on it. | あてにしていいよ |
| 307 | Can I take a message? | 伝言をお預かりしましょうか？ |
| 308 | Do you have any idea? | 何か考えがありますか？ |
| 309 | I'll give you a hand | 私がお手伝いします |
| 310 | I'll pick up the tab | 私が支払います |
| 311 | I'll take care of it. | 私がやっておきます |
| 312 | It's a piece of cake. | それは朝飯前だ |
| 313 | It's a waste of time | それは時間の無駄です |
| 314 | May I have your name? | お名前をいただけますか？ |
| 315 | Tell me all about it. | それについて全て教えてください |
| 316 | That's a good idea. | それは良いアイディアです |
| 317 | That's the way it is | それが現実だ |
| 318 | What a stupid idiot | 何てばかなやつだ |
| 319 | Do you really mean it? | 本気で言ってるの？ |
| 320 | How did you get there | どうやってそこへ来た？ |
| 321 | How much does it cost? | それはいくらですか？ |
| 322 | I caught the last bus. | 私は最終バスに乗りました |
| 323 | I was 10 minutes late. | 10分遅れました |
| 324 | I'm glad to hear that | それを聞いてうれしい |
| 325 | I've got news for you | あなたによい知らせがあります |
| 326 | It's been a long time | お久しぶりですね |
| 327 | It might rain | 雨が降るかもしれない。 |
| 328 | When will it be ready? | いつ準備できますか？ |
| 329 | Who is in charge here? | 誰がここを担当していますか |
| 330 | Are you ready to order? | ご注文はお決まりですか？ |
| 331 | Could you say it again? | もう一度行ってもらえますか？ |
| 332 | Do you want some fruit？ | 果物はいかがですか？ |
| 333 | I'll keep my eyes open | 気にかけておきます |
| 334 | I'm sorry to hear that. | それを聞いて残念です |
| 335 | I've got my hands full | 私は手一杯だ |
| 336 | The meeting is put off. | 会議は延期です |
| 337 | You have the final say. | あなたに決定権がある |
| 338 | Do you have any hobbies? | 何か趣味はありますか？ |
| 339 | He's got a bad headache. | 彼は頭痛がひどいです |
| 340 | I usually wake up early | 私はいつも早起きです |
| 341 | I'll treat you to dinner. | あなたに夕食をおごります |
| 342 | It can happen to anyone | 誰の身にも起こる可能性があります |
| 343 | It doesn't matter to me | それは私には関係ありません |
| 344 | It won't take much time | あまり時間がかかりません |
| 345 | Mind your own business | 余計なお世話だ |
| 346 | You should see a doctor. | 医者に診てもらうべきです |
| 347 | We can get by. | 私たちはうまくやっていける |
| 348 | May I try it on? | 試着してもいいですか？ |
| 349 | Sorry, we only take cash. | すみません、現金のみです |
| 350 | What's your goal in life? | 人生の目標は何ですか？ |
| 351 | You've got a point there. | あなたの言う通りです |
| 352 | Did you enjoy your flight? | フライトは楽しめましたか？ |
| 353 | He doesn't smoke or drink. | 彼はタバコも酒もやりません |
| 354 | I heard someone laughing | 誰かが笑っているのが聞こえた |
| 355 | I slept soundly all night. | 私は一晩ぐっすり眠った |
| 356 | I'm flying back tomorrow | 私は明日、飛行機で戻ります |
| 357 | I'm looking forward to it | 楽しみにしています |
| 358 | It's too expensive for me. | それは私には高すぎる |
| 359 | Spring is a pretty season. | 春は良い季節です |
| 360 | Thank you for your advice. | アドバイスをありがとう |
| 361 | The train arrived on time. | 列車は時間通りに到着した |
| 362 | Turn up your radio please. | ラジオの音量を上げてください |
| 363 | You've made a good choice | あなたは良い選択をしました |
| 364 | Are you free this Saturday? | 今週の土曜日は空いていますか？ |
| 365 | Do you accept credit cards? | クレジットカードは使えますか？ |
| 366 | Do you have an appointment? | お約束はございますか？ |
| 367 | Don't keep me waiting long. | 私を長く待たせないでください |
| 368 | He seems a little nervous. | 彼は少し緊張しているようだ |
| 369 | His flattery makes me sick. | 彼のお世辞にはうんざりだ |
| 370 | I generally agree with you. | 私はおおむねあなたに同意します |
| 371 | I was alone, but not lonely. | 私は一人だったが、孤独ではなかった |
| 372 | It's none of your business | それはあなたには関係のないことだ |
| 373 | I know all about it | 私はそれについて知っている |
| 374 | What are you interested in? | あなたは何に興味がありますか？ |
| 375 | The whole world knows that | 全世界がそれを知っています |
| 376 | What's the matter with you? | どうしたの？ |
| 377 | I'm not waiting for anybody | 私は誰も待っていません |
| 378 | I've already read that book | 私はすでにその本を読んだ |
| 379 | It's going to snow tomorrow | 明日は雪になるでしょう |
| 380 | It's up to you. | それはあなた次第です |
| 381 | Just let it be. | ではそうしておきましょう |
| 382 | What do you do? | 職業は何ですか？ |
| 383 | This pen doesn't write well | このペンはうまく書けません |
| 384 | He speaks with London accent. | 彼はロンドン訛りがあります |
| 385 | His father runs a restaurant. | 彼の父はレストランを経営しています |
| 386 | Is that right? | そうなの？ |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は20万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
コメント