少し長めの英語英語脳になるリスニング中級聞き流し 88分【188】

[rakuten_468]

	英語	日本語
1	I'm the type of person who will get better by being praised	私は褒められて伸びるタイプです。
2	Do good looks bring people benefits?	見た目がいい方が得をしますか？
3	You need some time away from work.	少しは仕事を忘れる時間も必要です。
4	There is not much more I can do.	これ以上、打つ手がありません。
5	Please let me sleep on my day off.	休日くらいはゆっくり寝かせてください。
6	The boy acknowledged having lied.	その少年は嘘をついていたことを認めました。
7	If you are busy, you don't have to go there.	忙しいなら、行かなくていいですよ。
8	What time do you want me to pick you up?	何時に迎えに行けばいいですか？
9	Make sure you take your belongings with you.	自分の持ち物を必ず持っていってください。
10	Speaking of travel, have you ever been to Canada?	旅行と言えば、カナダに行ったことある？
11	Don't put off till tomorrow what you can do today.	今日できることを明日まで延ばすな。
12	I was caught in a traffic jam on my way to work.	会社の途中で渋滞に引っ掛かった。
13	That hairstyle takes five years off of you.	その髪型だと5歳は若く見えます。
14	Nothing can beat a cold beer after work.	仕事の後の冷えたビールに勝るものはない。
15	Get on the next train at platform number 2.	プラットフォーム2番で次の電車に乗ってください。
16	That title of the movie just came back to me.	その映画のタイトル、やっと思い出しました。
17	I think we have never spoken before.	一度もお話したことないですよね。
18	It's easy to get sick when the seasons change.	季節の変わり目は体調を崩しやすいですよね。
19	How do you celebrate Christmas in Australia?	オーストラリアのクリスマスってどんな感じですか？
20	I have a good friend who has that name.	あなたと同じ名前の仲の良い友達がいます。
21	This is the biggest river that I've ever seen.	今までに見た中で一番大きい川です。
22	You will soon adapt yourself to this new life.	すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
23	Can you tell me the way to the nearest station?	最寄りの駅までどうやっていけばいいですか？
24	There is a long line in front of the checkout counter.	レジの前に長い列ができている。
25	You need to get a health examination regularly.	定期的に健康診断をした方がいいですよ。
26	We have all-you-can-eat Yakiniku for two hours!	2時間、焼肉食べ放題をやってます。
27	The situation is beginning to change for the better.	状況は好転し始めている。
28	She changed her mind after she saw the price.	彼女は値段を見て気が変わった。
29	She needed to stay in bed because she was sick.	彼女は具合が悪いので、寝ていなければならなかった。
30	I wish I'd never gotten involved with this project.	このプロジェクトに関わらなければ良かったのに。
31	Don’t give up easily on what you are working on.	取り組んでいることを簡単に諦めないでください。
32	Stress causes different problems for different people.	ストレスは、人によって異なる問題を引き起こします。
33	It's better to get there too early than too late.	遅すぎるよりは早すぎる方がいいでしょう。
34	When you eat your fish, watch out for bones.	魚を食べる時は骨に気をつけて。
35	You have to talk her into changing her mind.	彼女に考えを変えるよう、説得してください。
36	My exams are just around the corner.	私の試験はもうすぐです。
37	The purpose of this meeting is to determine which course of action we should take.	この会議の目的は今後の活動方針を決めることです。
38	What have you learned from some of the jobs you have held?	これまでの仕事から学んだことを教えてください。
39	Could you have him call me when he gets back?	戻ったらお電話をいただけないでしょうか。
40	Is everyone able to see the slides from where you are positioned?	皆さん、そちらからスライドが見えますか？
41	I have prepared a handout which I will pass around.	資料を準備しましたので、お回しします。
42	What was the reason for leaving your last job?	なぜ転職しようと思いましたか？
43	Do you mind if I ask why you quit your old job?	前の仕事をやめた理由を聞いても構いませんか？
44	I might have left my purse in your car.	あなたの車の中にバッグを忘れてきたかもしれません。
45	I'm good at negotiating a salary.	給料を交渉することが得意です。
46	I forgot to tell her about today's afternoon tea.	彼女に今日のアフタヌーンティーのこと伝えるの忘れてた。
47	Would you mind turning the volume a little bit lower?	悪いんだけど、音量をもう少し下げてもらえる？
48	You'd better not talk back to the police officer.	警察に口ごたえしない方がいいよ。
49	It was nice hearing from you the other day.	この間は連絡をありがとう。
50	Sorry to bother you, but can you do me a favor?	お忙しいところ悪いけど、お願いしてもいいですか？
51	It's almost time for me to start cooking dinner.	もうすぐ夕食をつくる時間だ。
52	I apologize for not meeting your request.	ご希望に添えず、申し訳ありません。
53	I wonder why she's such a mean person.	あの子って、なんであんなに意地悪なのかな。
54	How do you think happiness can be measured?	幸福度はどうやって測れると思いますか？
55	Take your jacket. It'll get cold after dark.	上着を持っていきなよ。日が暮れると寒くなるよ。
56	Can I use this when talking to my supervisor?	今の言い方は目上の人や上司に使えますか？
57	Nothing makes me happier than my family being happy.	家族の幸せが私の幸せ
58	Where’s the beer I kept in the fridge?	冷蔵庫に入れて置いたビールはどこだ？
59	I took my place at the tail of the line.	列の一番後ろに並んだ。
60	The girl playing soccer with the boys is Mika.	男の子たちとサッカーをやっている女の子はミカだよ。
61	The hotel charged me $50 for losing our room key!	鍵をなくしたらホテルが50ドルも請求してきた！
62	You know, I just don't think it's a good idea.	やっぱり、いい考えだとは思えないんだよね。
63	That's how dogs express their love.	犬はそうやって愛情を表現するんだよ。
64	I'll try to persuade my Dad to give us a ride.	僕たちを車で送ってくれるように父を説得してみるよ
65	I had my iPod pinched from my school bag.	学校のカバンからipodを盗まれた。
66	Make sure that all of you arrive at 10.	みなさん、10時に着くようにしてくださいね。
67	Mom doesn't understand that I want to live my own life.	母さんは僕が自分の人生を生きたいってことを理解しない
68	Is it OK if I tell my friends about it?	このこと、友達に話してもいいかな？
69	The teacher explained why bullying is bad.	先生はなぜいじめが悪いのか説明した
70	If it's OK with you, could you take out the garbage?	よかったらゴミ出ししてもらっていい？
71	Do you know where the nearest convenience store is?	一番近いコンビニどこか知ってる？
72	There's a free shuttle bus that runs between the airport terminals.	空港ターミナル間では無料のシャトルバスが運行しています。
73	I'm gonna go ahead and inside, if it's OK with you.	もしよかったら、先に中に入って待っているよ。
74	The Internet has brought many changes to our everyday lives.	インターネットは私たちの日常生活に多くの変革をもたらした。
75	The number of students is falling every year.	学生の数は毎年減っている。
76	I'd like to book the ticket for noon, if it's OK with you.	それでよければ、正午のチケットを予約しようと思うけど。
77	What happened to him after he rose to fame?	名声を得た後、彼に何が起こったのか？
78	Someone's at the door. It must be the delivery boy.	誰か来たみたい。きっと宅配便だ。
79	The days pass too quickly when you're on holiday.	休暇だと日が過ぎるのがものすごく速いよね。
80	We can take up to 100 guests in our restaurant.	私たちのレストランは100名まで入れます。
81	The government should put more emphasis on education.	政府はもっと教育に力を入れるべきだと思う。
82	We'll never get there on time with all this traffic	こんな渋滞じゃ時間どおり着けないよ。
83	I have to get all this work done by this afternoon.	今日の午後までに全部仕事終わらせなくちゃならないんだよ。
84	My husband hardly ever listens to my opinion.	夫はほとんど私の意見を聞かない。
85	I don't want to talk about that right now.	それについて、今は話したくないな。
86	When I saw her face. I knew that something was wrong.	彼女の顔を見たとき、何か悪いことが起こったと気がついた。
87	Would you please write your name here?	ここに名前を書いてくれませんか。
88	Why don't you come to the movies with me？	僕と一緒に映画を見に行きませんか？
89	You will soon adapt yourself to this new life.	すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
90	I wish he were a little more communicative.	彼がもうちょっと社交的ならよかったのに。
91	I was born in Japan and grew up in England.	日本生まれで、イギリス育ちです。
92	Do you have any information on this matter?	この件について何か情報はありますか？
93	The newspaper said it was going to rain.	新聞には雨が降ると書かれていた。
94	How many times a week do you study English?	週に何回英語を勉強しますか？
95	Ken may not be young, but he is full of energy.	ケンは若くないかもしれませんが、元気いっぱいです。
96	I'd better write that down, or I'm likely to forget it.	メモしておいたほうが良いな。忘れちゃいそうだから。
97	How long have you been studying English?	どれぐらいの期間、英語を勉強してきましたか？
98	Each person needs to order at least one menu item.	お1人につき1品はご注文ください。
99	As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.	私たちの知る限りでは、地球は唯一海がある惑星だ。
100	I know, but anything could happen at anytime.	だけど、いつ何が起きてもおかしくないよ。
101	It drives me crazy when people ask me the same question again and again.	同じ質問を何度もされるとイラッとする。
102	In short, you are not suited for this job.	要するに、あなたはこの仕事に向いていない。
103	It started raining. I’m sorry but I need to take the laundry off the line.	雨が降って来たので、洗濯物を取り込んで来ます。
104	It doesn't matter whether you answer or not.	返事はしなくてもいいよ。
105	My phone is ringing. Can we pause a moment?	電話がかかってきたので、しばらく待ってくれますか？
106	It's a waste of money to rent. You should buy it.	賃貸なんてもったいない。買った方がいいよ。
107	I can’t go anywhere because the weather is bad.	天気が悪いので、どこにも行けません。
108	This is no time to be arguing with each other.	今は言い争いしてる場合じゃないよ。
109	I’m on my way now. So I’ll call you when I get there.	今帰宅中なので、着いたらかけ直します。
110	What about the plan we discussed yesterday?	昨日話し合った計画はどうするんだ？
111	I can’t hear you because of your background noise.	周りの音がうるさくて、よく聞こえません。
112	How is the weather going to be today?	今日の天気はどうかな？
113	Could you tell me how to share my screen?	こちらの画面を共有するにはどうすればいいですか？
114	What do you think about your personality?	あなたは自分の性格についてどう思いますか？
115	Commuting is a tough thing for office workers.	通勤は会社員にとってつらいことの一つです。
116	ZEN is searching for the truth of who you are.	禅とは、自分の本質を探す過程です。
117	I had great difficulty in learning English verbs.	英語の単語を覚えるのに苦労した。
118	The air is crisp and clear in Winter.	冬は空気が澄んでいます。
119	We have a staff meeting every Monday.	私たちは毎週月曜日にスタッフミーティングを行っています。
120	The train had just left when I arrived at the station.	駅に着いた時に、電車はちょうど出発していた。
121	Give more attention to this problem.	もっとこの問題に注意を向けましょうよ。
122	I will have finished my homework by the time he comes.	彼が来るまでに宿題を終えるでしょう。
123	I had just put the washing out when it started to rain.	雨が降り始めた時、洗濯物を外に干してしまったばかりでした。
124	That was the worst speech I have ever heard.	あんな酷いスピーチは聞いたことがない。
125	A drowning man will catch at a straw.	溺れる者は藁をも掴む
126	Please draw the map to the post office here.	ここに郵便局に行く道を描いて下さい。
127	How can I make reservations for the lesson?	どうやってレッスンの予約をすればいいですか？
128	The nice weather enabled me to go shopping.	天気が良かったので、買い物に行くことができた。
129	Did you play a musical instrument when you were a kid?	子供の頃、楽器を演奏してましたか？
130	I was so nervous I almost threw up.	緊張して吐きそうだった。
131	Could you tell me how to share my screen?	こちらの画面を共有するにはどうすればいいですか？
132	How can you be calm and relaxed all the time?	どうやったら、いつも落ち着いてリラックスしていられるの？
133	I don't care about what my parents say.	親がなんと言おうと気にしない。
134	How did you know he was the one?	彼が運命の人だってどうやってわかったの？
135	You may eat anything so long as you don't eat too much.	食べすぎなければ、何を食べてもかまいません。
136	I couldn't help buying these pretty shoes.	この靴が可愛かったから買わずにいられなかった。
137	Sorry to disappoint you, but I think you're wrong.	ガッカリさせて悪いけれど、私はあなたが間違っていると思う。
138	I'm afraid you have the wrong number.	失礼ですが、番号が間違っていますよ。
139	Let me know when you get to the station.	駅に着いたら教えて
140	If you don't need dinner, will you call me?	夕食いらないなら電話してね。
141	It depends on the quality of the product.	製品の品質次第だね。
142	Ken made believed he was sick to avoid going to school.	ケンは学校へ行かずにすむように、病気のふりをした。
143	It was great to hear from you the other day.	先日は連絡をもらえてよかった。
144	Who'll take care of the dog while we are gone?	私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
145	I think you should follow your heart.	自分の気持ちに正直になったほうがいいよ。
146	French is spoken in Canada as well as in France.	フランス語はフランスだけでなくカナダでも話されています。
147	It takes longer to dry because of the humidity.	湿気が多いから、なかなか乾かない。
148	What would you have done in my situation?	私の立場ならどうしてた？
149	Go down this street till you get to the supermarket.	スーパーが見えてくるまで直進してください。
150	Would you like your bread, toasted or untoasted?	パンは焼いたのと焼いてないのどっちがいい？