| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| It exceeded my expectations. | それは私の期待以上でした。 |
| Your new hairstyle looks fantastic on you. | 新しい髪型、本当に素敵だね。 |
| I'm impressed by your artistic talent. | あなたの芸術的な才能に感心しています。 |
| The book you recommended was very interesting. | おすすめしてくれた本、とても面白かったよ |
| I'm not sure if that's quite right. | それはいかがなものでしょうか。 |
| I found the movie rather disappointing. | その映画はあまり面白くないように感じました。 |
| If you ask me, it’s fine this way. | 私としては、このままでいいと思います |
| I was relieved to hear that. | それを聞いて安心しました。 |
| Unfortunately, I don't much care for this. | 残念ですが、これはあまり好みじゃないんです。 |
| You may have a point there. | なるほど、一理ありますね。 |
| The food at that restaurant was absolutely delicious. | あのレストランの料理、本当においしかったよ。 |
| I agree with you. | あなたに同意します。 |
| I couldn't agree more. | まったく同感です。 |
| You've got my agreement. | 私は賛成です。 |
| That's exactly what I was thinking. | まさに私が考えていたことです。 |
| That's a good point. | それはいい指摘ですね。 |
| I'm in full agreement. | 全く同感です。 |
| I share your opinion. | あなたの意見に共感します。 |
| I'm with you on that. | それに賛成です。 |
| You took the words right out of my mouth. | あなたの言葉は私の言葉そのものです。 |
| I'm of the same mind. | 同じ考えです。 |
| Common sense tells me you're right. | 常識から考えて、あなたが正しいと思います。 |
| Absolutely, I think you're right. | まったくその通りだと思います。 |
| I appreciate the offer, but I'm unable to. | お申し出に感謝しますが、難しいです。 |
| That's not the way I see it. | 私にはそう思えません。 |
| I don't mean to be rude, but your idea doesn't seem very practical. | 僭越ながら、あなたのアイデアはあまり実用的ではないように思えます。 |
| Thank you for thinking of me, but I have other plans. | 私のことを考えてくれてありがとう、でも他の予定があります。 |
| I would love to, but unfortunately, I can't. | とても行きたいですが、残念ながらできません。 |
| I'm sorry, but it's not possible for me at the moment. | 申し訳ありませんが、今は不可能です。 |
| I respectfully disagree. | 恐縮ですが、同意できません。 |
| I'm afraid I have to decline your invitation. | ご招待にお応えできなくて申し訳ありません。 |
| I'd love to, but I have another appointment. | そうしたいのですが、別の予定がありまして。 |
| I'm afraid I don't know. | 申し訳ありませんが、知りません。 |
| I rarely drink alcohol. | 私はほとんどお酒を飲みません。 |
| I appreciate that, but I can't agree. | 理解はできますが、賛成はしかねます。 |
| There's a better way to look at this. | もう少しうまく考える方法があると思います。 |
| I don't like it very much. | あまり好きではありません。 |
| If it was on another day, maybe. | 別の日だったら行けたのですが。。 |
| Thanks a lot, I really appreciate it. | どうもありがとう、本当に感謝しています。 |
| I can't thank you enough. | 言葉では表せないくらい感謝しています。 |
| I'm really grateful for your help. | 助けてくれて本当に感謝しています。 |
| I owe you one, thank you! | お礼が言いきれないくらいです、ありがとう！ |
| I'm so thankful for your kindness. | あなたの優しさに感謝しています。 |
| I'm truly appreciative of your support. | あなたのサポートに本当に感謝しています。 |
| Thank you from the bottom of my heart. | 心の底から感謝しています。 |
| I can't express how grateful I am. | どれだけ感謝しているか言葉では表せません。 |
| I wanted to extend my thanks for everything you've done. | あなたがしてくれたこと全てに感謝の気持ちを伝えたかったんです。 |
| Thank you for going above and beyond. | 期待以上のことをしてくれてありがとう。 |
| How about having dinner tonight? | 今夜、夕食でもいかがですか？ |
| Can you make it at 2 p.m? | 2時に都合つきますか？ |
| Do you wanna go for coffee or something? | コーヒーか何か飲みに行かない？ |
| How about going out for dinner this weekend? | 今週末に外食しませんか？ |
| Would you like to have lunch with me? | ご一緒にランチでもいかがですか？ |
| That’s a great idea. | それはいいアイディアですね |
| Thank you for your kind invitation. | お誘い頂きありがとうございます。 |
| It’s very nice of you. | ご親切にどうもありがとう。 |
| I’d love to. | よろこんで！ |
| I can’t, sorry. I have to work. | ごめんなさい。仕事があるの。 |
| I’m afraid I am busy tomorrow. | せっかくだけど、明日は忙しいです。 |
| I've wanted to talk with you for a long time. | ずっとお話ししたいと思っていました。 |
| It's great talking to you. | お話しできて嬉しいです。 |
| Hi, how are you doing? | こんにちは、お元気ですか？ |
| Good morning! Did you have a good sleep? | おはようございます！よく眠れましたか？ |
| Did you see the game last night? | 昨夜の試合見ました？ |
| Do you have a minute? I would like to discuss something with you. | ちょっとよろしいですか？ ご相談したいことがあります。 |
| How’s your job search going? | 就職活動の方はどう？ |
| It’s so hot today! | 今日はとても暑いですね！ |
| We should get together sometime. | またいつかお会いしたいですね |
| Talking to you is always a pleasure. | あなたとのお話は、いつも楽しいです。 |
| It was nice chatting with you. Have a great day! | おしゃべりできて楽しかったです。素晴らしい一日を過ごしてくださいね！ |
| This dialogue was very helpful, thank you. | 大変助かりました。ありがとうございます！ |
| Anyway, I should get going. Take care! | とにかく、そろそろ行かないといけません。それじゃ。 |
| I have to run now, but let's catch up soon. | 今は行かないといけないんですが、また近いうちに話しましょう。 |
| Well, it looks like I'm out of time. It was great talking to you! | まあ、時間がなくなりましたね。話すことができて良かったです！ |
| Sorry, but I really need to get going. It was nice talking with you! | すみませんが、本当に行かないといけません。お話しできて楽しかったです！ |
| You got my number, right? | 私の電話番号知ってますよね？ |
| So what's your plan after this? | それで、この後の予定は？ |
| That's exactly what I was thinking. | まさに私が考えていたことです。 |
| Was that what you needed from me? | これがあなたが私から聞きたかった答えですか？ |
| It's an app that can help manage your schedule. | スケジュール管理に役立つアプリです。 |
| What are the tools that we need to prepare? | 準備しないといけない道具は何ですか？ |
| This room is where we all take a coffee break. | ここは皆がコーヒーを飲んで休憩する場所です。 |
| Let's meet up at the place where we met last time. | この前会った場所で会いましょう。 |
| Is this the file that you were looking for? | これはあなたが探していたファイルですか？ |
| How do you make content that goes viral? | どうすれば口コミで広がるようなコンテンツが作れるのでしょう？ |
| We need a person who can handle IT development. | IT開発を担当できる人材が必要です。 |
| Let's use a color that can catch their attention. | 注意を引くような色を使いましょう。 |
| It's where I studied abroad. | 私が留学した場所です。 |
| It's a jacket that is made from recycled materials. | こちらはリサイクル素材で作られたジャケットです。 |
| Let me be clear. | 明確に申し上げます。 |
| Let me word that a bit differently. | ちょっと違った表現をさせてください。 |
| Did that answer your question? | ご質問の答えになっていますか？ |
| I'm going to have to break it down for you. | 噛み砕いてお話ししようと思います。 |
| Let me put this as gently as I can. | できる限り分かりやすくお話しします。 |
| Was that answer satisfying? | 満足のいく答えですか？ |
| If you'll allow me to be frank. | 率直に申し上げることをお許しください。 |
| Please allow me to be of assistance. | お手伝いさせてください。 |
| If you should ever need my help, please feel free to let me know. | 助けが必要な時はいつでも、気軽にお知らせください。 |
| You can always count on me. | いつでも私を頼りにしてくれて結構です。 |
| Is there anything I can do? | お手伝いできることはありますか？ |
| I'd be glad to help. | 喜んでお手伝いします。 |
| I guess I can try to help. | おそらく力になれると思います。 |
| Can I ask you a favor? | お願いがあるのですが。 |
| Are you available right now? | 今、空いてますか？ |
| I very much appreciate everything you've done. | ご対応に心から感謝します。 |
| There's no way to thank you enough. | どんなに感謝しても感謝のしようがありません。 |
| Words cannot describe how grateful I am. | 言葉ではこの感謝の気持ちを伝えられません。 |
| I'm glad I could help. | お手伝いできてうれしいです。 |
| I am so glad I could be of service. | お役に立ててうれしいです。 |
| If you're happy, I'm happy. | あなたがうれしいと、私もうれしいです。 |
| It's always a pleasure. | いつでもどうぞ。 |
| My pleasure. | どういたしまして。 |
| This is the best coffee I’ve ever tasted. | 今まで味わった中で最高のコーヒーです。 |
| I thought it was excellent. | とても素晴らしかったと思います。 |
| I found it to be very inspiring. | とても感銘を受けました。 |
| You are so impressive. | お見事です。 |
| I truly appreciate that. | 本当に感謝します。 |
| I don't know what to say. | 何と言ってよいのか分かりません。 |
| How kind of you to say so. | なんて優しい言葉でしょう。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は38万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
