| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| The sauce is very rich. | このソースはとってもコクがある。 |
| I'm ready just in case. | もしもの時の準備はできてます。 |
| I don't know what to say. | なんて言ったらいいんだろう。 |
| Interrupt me if you need me. | 必要であれば声をかけてください。 |
| I can't speak for others but | 他の人はどうかわかりませんが、、 |
| You had better rest. | 休んだ方がいいですよ。 |
| I might have caught a cold. | 風邪を引いたかもしれません。 |
| I should have said no. | 断るべきでした。 |
| I like your taste in music. | 音楽の趣味がいいね。 |
| Please feel free to talk to me. | 気軽に声をかけてください。 |
| I'm ready to order. | 注文が決まりました。 |
| Can I give you my opinion? | 私の意見を言ってもいい？ |
| The 3rd stop is Ikejiri-Ohashi. | 三番目の停車駅が池尻大橋です。 |
| Oh, something just came up to me! | あ、今思いついたんだけど。 |
| Maybe it's better this way. | もしかしたら、この方がいいのかもしれない。 |
| You're absolutely in the right. | どう考えてもあなたが正しい。 |
| If only I knew. | 知ってればよかったんだけど |
| That's going too far. | それはやりすぎです。 |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか？ |
| I'm sorry for your loss. | お悔やみ申し上げます。 |
| That's a waste of breath. | 言うだけ無駄ですよ。 |
| You look just like your mother. | お母さんに似てますね。 |
| Good luck with it. | うまくいくといいね。 |
| This music allows me to focus. | この音楽で集中できる。 |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 |
| I kind of like him. | なんとなく彼のこと好きかもしれない。 |
| Could you not do that, please? | やめていただけますか？ |
| Do I have to? | やらなきゃいけないですか？ |
| It's so nice of you to say. | そのように言ってもらえると嬉しいです。 |
| I wish I could. | そうできたらいいんですが。 |
| You're all right. I'll always be by your side. | 大丈夫、僕がついてるよ。 |
| Tears welled up in my eyes. | 涙が込み上げてきました。 |
| I'm going to go ahead. | 先に行きますね。 |
| How do you say this in English? | これって英語で何て言うの？ |
| What got you interested in soccer? | どうしてサッカーに興味を持ったの？ |
| I should have got up earlier. | もっと早く起きれば良かった。 |
| I’m on my way. | すぐ行きます。 |
| Can I return this product? | この商品を返品できますか？ |
| I know how you feel. | その気持ちはよくわかります。 |
| Go easy on me. | お手柔らかにお願いします。 |
| Let me have a bite. | 一口ちょうだい |
| I'm sure you like it. | きっと気にいると思うよ |
| What does it come to? | 全部でおいくらですか？ |
| I shouldn't have said such a thing. | あんなこと言うべきじゃなかった。 |
| I have a bad feeling about this. | なんだか、イヤな予感がする。 |
| I'll do what I can. | できるだけのことはしてみます。 |
| No wonder you seem so professional. | どうりでプロっぽいわけだ。 |
| Buses are the best way to get there. | そこへ行くには、バスが一番便利です。 |
| I'm grad I could help. | お役にたてて良かった。 |
| I think we have never spoken before. | 一度もお話したことないですよね？ |
| I just got in. | 今着いたとこだよ。 |
| May I recline my seat? | 背もたれを倒してもいいですか？ |
| Can we have separate bills, please? | お会計は別々でお願いします |
| It's your turn. | あなたの番です。 |
| I should be the one thanking you. | お礼をいうのはこっちだよ。 |
| How long is the wait? | 待ち時間はどれくらいですか？ |
| Raise your hand if you approve. | 賛成の方は挙手してください。 |
| Can you come down a little? | 少し安くなりませんか？ |
| I have a terrible headache. | ひどい頭痛がします。 |
| Do you have an English menu? | 英語のメニューはありますか？ |
| Does this come with a salad? | これはサラダ付きですか？ |
| I think we need to talk. | 話し合う必要がありそうだね。 |
| What does the sign say? | その看板、なんて書いてあるの？ |
| Let me know how it was. | 後で感想を聞かせてね！ |
| How soon can you get here? | 何分くらいで来れそう？ |
| I don't know where the keys are. | カギがどこにあるかわからないよ。 |
| Oh no, I left my wallet at home. | あ、家にサイフ忘れた。 |
| Turn left at the next corner. | 次の角を左に曲がって。 |
| I want to beat the traffic. | 渋滞は避けたいな。 |
| Don't stop here. | ここで止まらないで。 |
| There is no hot water. | お湯がでません。 |
| May I try this on? | 試着してもいいですか？ |
| Please excuse my bad handwriting. | 字が汚くてすみません。 |
| It's my fault. | 私が悪いんです。 |
| I'll have the same thing. | 同じものをください。 |
| This is mine, right? | これ、僕のだよね？ |
| I have a craving for sweets. | 無性に甘いものが食べたい。 |
| Do you think I could take tomorrow off? | 明日休みをもらってもいいですか？ |
| About how much is it? | 大体いくらですか？ |
| Can you break a $100 bill? | 100ドル札、崩せますか？ |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は38万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
