| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Take as long as you need. | 急がなくていいよ。 |
| Like what? | たとえば？ |
| What do you mean? | それってどういうこと？ |
| I got it. | わかった |
| I'm on it. | やります |
| You won't regret it! | 後悔はしないと思いますよ |
| It doesn't matter. | どうでもいいよ |
| Something wrong? | どうしたの？ |
| That's going too far. | それはやりすぎです。 |
| It’s such a hassle. | それはとっても面倒だ。 |
| If possible. | できればね。 |
| That's cool. | それはいいね |
| It was an honest mistake. | 仕方ないことだよ。 |
| Keep going. | 続けて |
| Who's calling? | どちらさま？ |
| Take care. | お大事に |
| I'm bored. | 飽きちゃった |
| I don't care. | どうでもいいよ |
| Just enough. | まあまあです |
| Don't rush me. | 急かさないで |
| Can it wait? | 後でいい？ |
| Not much. | 特に何も |
| I‘m thirsty. | 喉が渇いた。 |
| I greatly appreciate it. | 助かります。 |
| I'm content. | 満足しているよ |
| You nailed it! | うまくいったね！ |
| Watch out! | 気をつけて！ |
| Keep going. | 頑張って |
| Speak up. | 声を大きくして |
| Pay attention. | 注意して |
| Speak clearly. | はっきり話して |
| That figures. | そうだと思った。 |
| Calm down. | 落ち着いて |
| That means. | つまり・・ |
| You know what? | あのさ、 |
| Just 10 more minutes! | あと10分くらい！ |
| Good question. | 良い質問だね。 |
| No worries. | 気にしないでね |
| Take it easy. | 無理しないで |
| Don't push yourself. | 無理せずにね。 |
| Absolutely. | その通りだね |
| How about that? | どうですか？ |
| Don't be late. | 遅れないでください |
| What's your problem? | 何か問題があるの？ |
| Let me try. | やらせて |
| That depends. | 場合によるね |
| Let's check it out! | 見てみよう！ |
| By the way, | ところでさ、 |
| Yes and no. | さあ、どうかな |
| Please pass me the salt. | 塩をとってください。 |
| No way! | まさか！ |
| Good guess. | よくわかったね |
| Is that all? | それで全部？ |
| Let me know. | 教えてよ |
| Please wait a moment. | 少々お待ちください。 |
| I'm exhausted. | 疲れたよ |
| Is this seat available? | この席は空いてますか？ |
| I'm full. | お腹いっぱい |
| I'm concerned. | 心配だな |
| I'm so touched. | 感動した |
| I'm blushing. | 恥ずかしいな |
| I'll be back by 5pm. | 5時までに戻ります。 |
| I'm in trouble. | 困ってます |
| I'm relieved. | 安心したよ |
| Let me see. | 見せて |
| Keep in touch. | 連絡取り合おうね |
| It's my turn. | 僕の番だよ |
| Don't worry. | 心配しないで |
| Are you ready? | 準備できた？ |
| I'll take this. | これにします |
| I'll bring it. | 持ってくるよ |
| I’ll trust you. | 信頼するよ |
| What can I get for you? | 何をお持ちしましょうか？ |
| How do you spell your name? | あなたの名前のスペルを教えてください |
| What are you up to ? | 何をしてるの？ |
| I can try. | やってみるね |
| I've been once. | 一度行ったことがあるよ |
| Will it take long? | 時間かかりますか？ |
| I'm behind you. | 僕がついてるよ |
| Can't decide. | 決められない |
| It's frustrating. | もどかしいな |
| Anything is fine. | なんでもいいよ |
| I made it. | 間に合った |
| I'm all better. | 元気になったよ |
| I found it! | 見つけた！ |
| It's my fault. | 私のせいだ |
| Are you in line? | 並んでますか？ |
| I've given up. | もういいや |
| I'm not positive. | 自信ないな |
| It's on me. | おごるよ |
| Cut it out! | いい加減にして！ |
| Follow me. | ついてきて |
| Just a sniffle. | 鼻が出るだけ |
| It slipped my mind. | ど忘れしちゃったな |
| It's your turn. | あなたの番だよ |
| Go ahead. | お先にどうぞ |
| Where are you? | どこにいるの？ |
| Here you go. | はい、どうぞ |
| Call it a day. | 今日はおしまいにしよう |
| Take it. | 持って行って |
| Look at me. | こっちをみて |
| As you like. | お好きにどうぞ |
| You wanna help? | 手伝ってくれない？ |
| Which goes where? | どこへいくの？ |
| Wait a second. | ちょっと待ってね |
| Have a seat | 座ってください |
| This way. | こっちだよ |
| What do you need? | 何が必要ですか？ |
| Looks delicious. | おいしそう |
| See you later. | あとでね |
| You look great. | 元気そうだね |
| Since when? | いつから？ |
| What is this? | これは何？ |
| Which is true? | どっちがほんとなの？ |
| Can I try? | やってみていい？ |
| Not yet. | まだだよ |
| How much is it? | いくらですか？ |
| No problem. | 問題ないよ |
| Way to go! | いいぞ！ |
| Am I interrupting? | 邪魔かな？ |
| What's wrong? | どうしたの？ |
| Anytime. | いつでもどうぞ。 |
| How’s it going? | 調子はどう？ |
| What's the matter? | どうしたの？ |
| Excuse me. | すみません、 |
| How's your day? | 今日はどうだった？ |
| That's not right. | それは良くないよ |
| I think so. | 僕もそう思う |
| Same here. | 同じく |
| Aren't I good? | すごいと思わない？ |
| I knew. | 知ってるよ |
| Is that so? | そうなの？ |
| I'm all ears. | ちゃんと聞いているよ |
| Anything else? | ほかには？ |
| Tell me everything. | 全部話して |
| Go on. | 続けて |
| Are you sure? | ほんとなの？ |
| Not likely. | ありえないよ |
| That's incredible. | すごいなあ |
| How about you? | きみはどう？ |
| That's right. | その通りだね |
| Got any advice? | 何かアドバイスある？ |
| Not so much. | そうでもないよ |
| That's impossible. | ありえないよ |
| I would if I could. | できればそうしたいけど |
| I'll think it over. | 考えておくね |
| I'm with you. | 同感だね |
| Never mind. | 気にしないで |
| I agree. | 賛成 |
| I'm not sure. | わからないな |
| That’s life. | 仕方ないよ |
| It's tough. | 難しいな |
| I hope so. | そうだといいね |
| It's up to you. | 君次第だね |
| It's nothing. | なんでもない |
| Yeah, kind of. | まあ、そんな感じ |
| And then? | それで？ |
| My pleasure. | よろこんで |
| I sure am. | もちろんそうです |
| On and off. | 何とも言えないな |
| If you don't mind. | 差し支えなければ、ぜひ |
| She's out. | 彼女は出かけてます |
| Not too bad. | 大したことないよ |
| I'm good anytime. | いつでも大丈夫 |
| Not necessary. | その必要はありませんよ |
| Can I do it later? | 後でいい？ |
| Let's take turns. | 交代しましょう |
| Thanks for asking. | 聞いてくれてありがとう |
| It looks like it. | そのようですね |
| You think so? | そう思うの？ |
| It's been a long time. | しばらくだね |
| Let me do. | わたしにやらせて。 |
| How are you? | 元気ですか？ |
| What's the weather? | 天気はどうですか？ |
| Can I help? | 手伝ってもいい？ |
| Get well soon. | 早く良くなってね。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は38万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
