| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Our training will end at around 5:30. | 研修は5時半頃に終わります。 |
| Am I sharing my screen now? | 今、画面を共有できていますか？ |
| Are you on social media? | SNSはやっていますか？ |
| I'll send you an email with the details. | 詳細をメールで送信します。 |
| Would you say the last part again? | 最後の部分をもう一度お願いできますか？ |
| Do you have any problems? | どうかしましたか？ |
| Would you like anything to drink? | 何かお飲み物はいかがですか？ |
| I'd like to go to the airport. Is this the right train? | 空港に行きたいんですが、この電車で合っていますか？ |
| Do you have any plans for the weekend? | 週末の予定はありますか？ |
| Where do you work? | どこで働いていますか？ |
| The nearest convenience store is that way. | いちばん近いコンビニは、あちらです。 |
| Do you have any siblings? | 兄弟はいますか？ |
| What did you think of that new movie? | あの新しい映画、どうだった？ |
| Please be here at a quarter to 8. | 8時15分前にここに来てください。 |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうしてたの？ |
| It’s still shaking. Stay away from the bookshelf. | まだ揺れています。本棚から離れてください。 |
| Be careful not to get split up. | はぐれてしまわないように気をつけてくださいね。 |
| If possible, I'd like to go on Friday. | できれば、金曜日に行きたいんですが。 |
| Take the train after the next train. | 次の次の電車に乗ってください。 |
| Do you know when he'll be back? | 彼がいつ戻ってくるかご存知ですか？ |
| Where does it hurt? | どこが痛いですか？ |
| Are you working at home now? | 今、家で仕事をしているんですか？ |
| I would like some time to think about it. | 少し考える時間が欲しいです。 |
| Where's the nearest station? | 最寄りの駅はどこですか？ |
| It will probably take until 4 or 5. | おそらく4時か5時までかかると思います。 |
| Can you tell us where the station is? | 駅はどこか教えていただけますか？ |
| Do you know where the nearest bank is? | ここから一番近い銀行はどこかわかりますか？ |
| Do you see why this is a problem? | なぜこれが問題なのか分かりますか？ |
| Have you seen my phone? | 私の携帯を見ませんでしたか？ |
| Do you want to know what happened? | 何が起こったかご存知ですか？ |
| Is it OK to record this meeting? | この会議を録画してもいいですか？ |
| Can you help me with this task? | このタスクを手伝っていただけますか？ |
| What's the status of the project? | プロジェクトの進捗状況はどうですか？ |
| Could you please clarify what you meant by that? | それについてもう少し説明していただけますか？ |
| Is this outfit too casual? | この服装はカジュアルすぎますか？ |
| Could you hold the door? | ドアを押さえていただけますか？ |
| I would like to cancel my booking. | 予約をキャンセルしたいのですが。 |
| Let me know what you need. | 必要なものを教えてください。 |
| I'll make sure to get back to you by the end of the day. | 今日中に必ずご連絡いたします。 |
| I'll follow up with you on this tomorrow. | 明日、この件について改めて連絡します。 |
| Could you please provide me with more details? | 詳細を教えていただけますか？ |
| Do you need any help? | お手伝いが必要ですか？ |
| Is that what you would do? | あなたならそうしますか？ |
| What are the kanji characters in your first name? | あなたの名前は、漢字でどう書きますか？ |
| I think you have the wrong number. | 番号をお間違えだと思います。 |
| Would you introduce yourself to everyone? | 皆さんに自己紹介をお願いできますか？ |
| Is this the line for immigration? | これは入国審査の列ですか？ |
| When is good for you? | いつがご都合がいいですか？ |
| That's what I wanted to tell you. | まさにそれが私の言いたかったことなんです。 |
| Do you come here often? | ここにはよく来るんですか？ |
| It's ten to three. | 3時10分前です。 |
| It looks good on you. | とてもお似合いです。 |
| How long have you lived here? | ここにはどのくらいお住まいですか？ |
| Do you come to this park often? | この公園にはよく来るんですか？ |
| Is there anything that you don't eat? | 食べられないものは何かありますか？ |
| Are you in line for the restroom? | トイレの列に並んでいますか？ |
| The train will arrive at a quarter to 7. | 列車は7時15分前に到着します。 |
| Shall I explain this menu? | このメニューを説明しましょうか？ |
| Do you have availability on July 10th? | 7月10日に空きはありますか？ |
| It's too early to tell. | それはまだわからないな。 |
| How come you think so? | どうしてそう思うんですか？ |
| Do you need some help with your bags? | お荷物をお持ちしましょうか？ |
| How long do I need to wait? | どのくらい待ちますか？ |
| We're on our way. | 今そちらに向かっているところです。 |
| Do you think you can make it? | 都合はつきそうですか？ |
| It was nice talking to you. | お話し出来て良かったです。 |
| Let me see what I can do about this. | 私にできることがあるか見てみます。 |
| I think it would be better not to do that. | それはしない方がいいと思います。 |
| It's that way. It's on your right. It's not far. | あちらです。右側にあります。遠くはありませんよ。 |
| At the second traffic light, turn left. | 2つ目の信号で左へ曲がってください。 |
| We can't use credit cards here. | ここではクレジットカードは使えません。 |
| How old is your nephew? | 甥っ子さんは何歳ですか？ |
| Wear anything except jeans. | ジーンズ以外のものをはいてください。 |
| Take the train from track number 3. | ３番線の電車に乗ってください。 |
| Please evacuate the building immediately. | 建物からすぐに避難してください。 |
| I’m not sure when the power will be back on again. | 電気がいつ復旧するのかまだわかりません。 |
| If you have any questions, feel free to ask. | 何か質問があれば、遠慮なく聞いてください。 |
| Due to inclement weather, all flights have been canceled until further notice. | 悪天候のため、全てのフライトは当面の間キャンセルされました。 |
| Would you like me to call an ambulance? | 救急車を呼びましょうか？ |
| Get under the table and cover your head. | 机の下に入って、頭を覆ってください。 |
| Train service will be suspended until further notice. | 当面の間、列車は運休いたします。 |
| Follow me! It’s this way. | ついてきてください。こちらの方向です。 |
| There has been an accident on the track. | 線路上で事故が発生しました。 |
| Please feel free to ask. | 遠慮せずに聞いてくださいね。 |
| What date would suit you best? | 一番都合のいい日はいつでしょうか？ |
| As much as I would like to, but I can't. | そうしたいのですが、ちょっと難しいです。 |
| I think it's best to avoid that. | それは避けた方がいいと思います。 |
| Unfortunately, I don't much care for this. | 残念ですが、これはあまり好みじゃないんです。 |
| You may have a point there. | なるほど、一理ありますね。 |
| Excuse me, but I'm not finished talking. | すみませんが、まだ話が終わっていません。 |
| What do you think we can do? | 私たちに何が出来ると思いますか？ |
| Interrupt me if you need me. | 必要なら声をかけてね。 |
| I'm sorry I can't be of any help. | お役に立てなくてごめんなさい。 |
| I’m tied up right now. | 今は手が離せません。 |
| Could you give us more details? | もう少し詳しく教えてください。 |
| I ended up not going anywhere. | 結局、どこにも行かなかった。 |
| Please be careful on the stairs. | 階段では注意してください。 |
| It's at the end of that street. | あの道の突き当たりにあります。 |
| Is there anything you don't eat? | 食べられないものはありますか？ |
| I'll notify you as soon as I possibly can. | できるだけ早くお知らせします。 |
| Do you happen to know his name? | 彼の名前をご存知だったりしますか？ |
| I'm not interested in discussing that. | そのことについてはあまりお話ししたくありません。 |
| Would you mind if I opened the window? | 窓を開けてよろしいでしょうか？ |
| I'll leave the rest up to you. | あとはよろしくお願いします。 |
| Might I ask, are you from Japan? | 失礼ですが、日本の方でしょうか？ |
| If you don't mind, I have a question. | 差し支えなければ、質問させてください。 |
| Does that answer your question? | 質問への答えになっていますか？ |
| Is there anywhere you want to visit? | どこか行きたいところある？ |
| Say hi to him for me. | 彼によろしく伝えて。 |
| Would you please say that again? | もう一度おっしゃっていただけますか？ |
| I'll do it if I feel like it. | 気が向いたらやります。 |
| I appreciate the compliment. | お褒めの言葉ありがとう。 |
| I'm sure you like it. | きっと気にいると思うよ |
| Is it ok if I tell my friends about it? | このことを友達に話してもいいですか？ |
| I'll call you when I get there. | 着いたら電話するね。 |
| I see what you mean. | 言いたいことはわかりました。 |
| It's on the tip of my tongue. | ここまで出かかってるんだけど。 |
| You know what I mean. | 私の言ってる意味、わかりますか？ |
| I'd love to catch up with you. | ぜひ会って、近況を話したいです。 |
| I'm in the middle of something. | ちょっと取り込んでます。 |
| Don’t hold your breath. | あまり期待しないで。 |
| What’s that supposed to mean? | それはどう言う意味ですか？ |
| Do you feel better now? | 気分は良くなりましたか？ |
| I guess you're right. | 多分あなたが正しいと思います。 |
| I don't feel like talking right now. | 今は話す気になれません。 |
| Your ideas are very well thought out. | 考え抜かれたアイディアですね。 |
| Your comments at the meeting were helpful. | 会議でのあなたの発言は有益でした。 |
| You don't have to do that. | そんなことしてくれなくてもいいのに。 |
| Your client called a few minutes ago. | 数分前にお客様から電話がありました。 |
| Do you have change for a hundred? | 100ドル札で払っても大丈夫ですか？ |
| This is an allergy, not a cold. | これはアレルギーで、風邪ではありません。 |
| He’s just kind of the person I imagined. | 彼は想像していた通りの人です。 |
| I don’t want you to butt in. | 首を突っ込まないでください。 |
| Would you give me some tips? | コツを教えていただけますか？ |
| I'm sorry I can't be of any help. | お役に立てなくてごめんなさい。 |
| That's exactly what I was thinking. | まさに私が考えていたことです。 |
| Was that what you needed from me? | これがあなたが私から聞きたかった答えですか？ |
| Let me word that a bit differently. | ちょっと違った表現をさせてください。 |
| Let me put this as gently as I can. | できる限り分かりやすくお話しします。 |
| I don't know what to say. | 何と言ってよいのか分かりません。 |
| Can someone work overtime? | 誰か残業してくれませんか？ |
| I have some good news for you. | いいニュースがあります。 |
| Clean up your surrounding area. | 身の回りの清掃をしてください。 |
| I'd love to stay, but I really need to go now. | もう少し居たいのですが、行かなければなりません。 |
| All flights were canceled because of the typhoon. | 台風の影響で全便欠航になりました。 |
| What's the best way to do it? | 一番良い方法は何ですか？ |
| Do you have a better idea? | もっと良いアイデアはありませんか？ |
| You will improve if you practice. | 練習すれば上達しますよ。 |
| If we take a cab, we will be there in 5 minutes. | タクシーに乗れば5分で着きます。 |
| We won't make it if we don't do it now. | 今やらないと間に合いませんよ。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は38万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
