| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| How did you know that? | どうしてわかったの？ |
| Is it OK to just order drinks? | 飲み物だけでもいいですか？ |
| Why are you upset? | なんで怒ってるの？ |
| It's almost time. | そろそろ時間ですよ。 |
| I forgot what I was going to say. | 何を言おうとしたか忘れちゃった。 |
| I'll do it if I feel like it. | 気が向いたらやります。 |
| I should have known better. | なんてバカだったんだろう。 |
| It can't be true. | そんなはずないよ。 |
| Don't worry, it's fine! | 心配しないで、大丈夫だから。 |
| I'm not a morning person. | 朝は苦手なんだ。 |
| That’s easy for you to say. | 口で言うのは簡単です。 |
| I may be late today. | 帰るのが遅くなるかもしれない。 |
| Say what? | 何て言ったんですか？ |
| Two more will be joining us later. | 後からもう2人来ます。 |
| I hope you have a great day! | 楽しい日になるといいですね。 |
| That's totally different. | それはぜんぜん違うよ。 |
| How soon can you get here? | 何分くらいで来れそう？ |
| I can't make up my mind. | 迷ってるんだ。 |
| Do you mean 1,000 yen per person? | ひとり1,000円ってこと？ |
| This isn't what I ordered. | 頼んだものと違っています。 |
| Is that what you would do? | あなたならそうしますか？ |
| What's it made with? | 素材は何ですか？ |
| I should get going. | そろそろ行かないと。 |
| Could you sign here? | ここにサインしてください。 |
| It's up to you. | あなたの好きな方でいいよ。 |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離ですか？ |
| What are you in the mood for? | 今日は何をしたい気分？ |
| This isn't what I ordered. | これはオーダーしたものと違います。 |
| I can't stop sneezing. | くしゃみが止まらない。 |
| Has your cold gotten better? | 風邪は良くなりましたか？ |
| My phone's almost dead. | スマホの充電が切れそう。 |
| I think you have the wrong number. | 番号をお間違えだと思います。 |
| Do you need a plastic bag? | レジ袋はご利用ですか？ |
| Am I asking too much? | 無理なお願いをしてる？ |
| It was really close. | もうちょっとだったのにね。 |
| I'm not sure. | どうかなあ。 |
| Why do you seem so tired? | なんでそんなに疲れてるの？ |
| I'm sorry for your loss. | お悔やみ申し上げます。 |
| I would like to cancel my booking. | 予約をキャンセルしたいのですが。 |
| If that makes sense? | 言ってることわかる？ |
| I don't get drunk easily. | お酒は強い方です。 |
| Where do you work? | どこで働いていますか？ |
| Let's catch up over drinks. | お酒でも飲みながら久しぶりに話そうよ。 |
| Could you move over, please? | 席を詰めてもらえませんか？ |
| How come you think so? | どうしてそう思うんですか？ |
| Let me through. | ちょっと通して。 |
| I feel like I'm a kid again. | 子供の頃に戻ったような気分。 |
| I’ll give it a go. | 試しにやってみます。 |
| It's easy once you get used to it. | 一度慣れてしまえば簡単だよ。 |
| I didn't wake you, did I? | 起こしたかな？ |
| I'd rather eat at home. | どちらかというと、家で食べたいです。 |
| This picture brings back memories. | この写真、懐かしいね。 |
| I'm supposed to finish at six. | ６時には終わるはず。 |
| I’m with you. | 気持ちはわかります。 |
| Don't expect too much. | あまり期待しないでね。 |
| How long is the wait? | 待ち時間はどれくらいですか？ |
| Do you want to hang out? | 遊びに行かない？ |
| What else do you have? | 他にはどんなものがありますか？ |
| Do you mind if I sit here? | ここに座ってもいいですか？ |
| How did it go? | 結果はどうだった？ |
| I stop by at the convenience store. | ちょっとコンビニに寄る。 |
| I want to grab something to eat. | 何か軽く食べたいんですが。 |
| What’s bothering you? | 何を悩んでるんですか？ |
| Are you in line? | 並んでますか？ |
| Don’t overdo it. | あんまり無理しないでね。 |
| I can manage it. | 何とかします。 |
| That reminds me. | それで思い出した。 |
| what did you get up to? | 何してたの？ |
| What can I do for you? | ご用件は何でしょうか。 |
| What should I call you? | あなたのことなんて呼べばいい？ |
| I guess it's my fault. | 僕のせいだと思う。 |
| What’s your point? | 何が言いたいの？ |
| Does that answer your question? | 質問への答えになっていますか？ |
| Can you call me back later? | 後でかけなおしてもらえますか？ |
| About how much is it? | 大体いくらですか？ |
| You never know until you try. | やってみないと分からないよ。 |
| I'm glad to help you. | お役に立ててうれしいです。 |
| Say hi to him for me. | 彼によろしく伝えて。 |
| Did you have any problem finding us? | 場所はすぐにわかりましたか？ |
| Can I give you my opinion? | 私の意見を言ってもいい？ |
| I see what you mean. | 言いたいことはわかりました。 |
| I'll be done soon. | もうすぐ終わるよ。 |
| It's your imagination. | 気のせいだよ。 |
| How would you like your steak? | ステーキの焼き加減はどうしましょうか？ |
| Turn on the air conditioner, please. | エアコンつけてくれる？ |
| I'm sorry to bother you. | お忙しいところすみません。 |
| Could you give me a discount? | 値引きしてもらえませんか？ |
| Do you have a table for two? | 2名なんですが、席はありますか？ |
| I think we have never spoken before. | 一度もお話したことないですよね？ |
| Is it he or she? | オスですか、メスですか？ |
| Is it still raining? | まだ雨が降っていますか？ |
| It depends on the price. | 値段次第だね。 |
| I'm sorry to hear that. | それは残念だったね。 |
| Could I have a receipt, please? | 領収書いただけますか？ |
| I’m tied up right now. | 今は手が離せません。 |
| I'll have the same thing. | 同じものをください。 |
| I can be there in five minutes. | 5分で着きますよ。 |
| Do you wanna try one more time? | もう1回やってみる？ |
| I don't know what to say. | なんて言ったらいいんだろう。 |
| How do you spell your name? | 名前はどういう綴りですか？ |
| I could use some help. | 手伝ってもらえるとありがたい。 |
| I worked out at the gym. | ジムで筋トレした。 |
| You are second, right? | あなたが2番目であってますか？ |
| Any volunteers? | だれかやってくれませんか？ |
| That's news to me. | それは知らなかったよ。 |
| I'm on my way. | 今そっちに向かってるよ。 |
| I'm sorry I can't be of any help. | お役に立てなくてごめんなさい。 |
| That’s all I know about it. | それ以上のことは分かりません。 |
| That makes you sad. | それは悲しいね。 |
| I'd rather not. | 遠慮します。 |
| Why not take a chance? | やるだけやってみたら? |
| I'll treat you. | 私がおごるよ！ |
| I'll see what I can do. | ちょっと、やってみます。 |
| I have a lot on my plate. | 今、忙しいんだ。 |
| That looks good on you. | 似合っているよ。 |
| I know how you feel. | その気持ちわかるよ。 |
| What does that mean? | それってどういう意味？ |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか？ |
| What brings you to Tokyo? | 東京へはどんな用で？ |
| Take as long as you need. | ゆっくりで構いませんよ。 |
| Do you have size 11 in black? | 黒のサイズ11はありますか？ |
| I'm tied up right now. | 今ちょっと手が離せない。 |
| It's too early to throw in the towel. | 諦めるのはまだ早いよ。 |
| I'm sure you like it. | きっと気にいると思うよ。 |
| Please lie on your stomach. | うつ伏せになってください。 |
| I appreciate the compliment. | お褒めの言葉ありがとう。 |
| I'll call you when I get there. | 着いたら電話するね |
| It's not my favorite. | あんまり好きじゃない。 |
| You don't want to know. | 知らない方がいいよ。 |
| That would be appreciated. | そうしてもらえるとありがたい。 |
| Let's call it a day. | 今日はここまでにしよう。 |
| Please ask someone else. | ほかの人に聞いてください。 |
| I'm kind of sleepy. | ちょっと眠いな。 |
| It's a lot bigger than I thought. | 思ってたよりずっと大きいね。 |
| Hear me out. | 最後まで聞いて。 |
| Can I get this to go? | これを持ち帰りにできますか？ |
| You don't need to push yourself. | 無理をする必要はないよ |
| It happens a lot. | よくあることだよ。 |
| It's so nice of you to say. | そのように言ってもらえると嬉しいです。 |
| That would be nice. | それはいいね。 |
| I just have a feeling. | ただそんな気がするんだ。 |
| I'm rooting for you. | 応援してるよ！ |
| Something came up. | 急用ができた。 |
| I've got used to it. | もう慣れたよ。 |
| It’s nice and warm today. | 今日は暖かくていいね。 |
| Can you take it from here? | あとはお願いしていいかな？ |
| Let me think about it. | ちょっと考えます。 |
| That's surprising. | それは意外だね。 |
| I have a bad feeling about this. | なんだか、いやな予感がするな。 |
| How about the day after tomorrow? | 明後日はどうですか？ |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は50万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
