「英語は語順⑤」普段使いの英語リスニング【336】

英語	日本語
This is the chair that I bought yesterday.	これが昨日買った椅子だ。
She’s the girl who helped me.	彼女が僕を助けてくれた女の子だよ。
That’s the movie I like.	あれが私が好きな映画です。
The book that you need is on the table.	必要な本はテーブルの上にあります。
I know the person who called you.	あなたに電話した人を知っています。
This is the restaurant where we met.	ここは私たちが会ったレストランです。
The car that he drives is expensive.	彼の運転する車は高級だ。
That’s the place where we stayed last year.	去年、私達が泊まった場所はあそこです。
I have a friend who loves dogs.	犬好きの友人がいる。
This is the house where I grew up.	これは私が育った家です。
The man who lives next door is very kind.	隣に住んでいる人はとても親切です。
She is the teacher who helped me pass the exam.	彼女は私を試験に合格させてくれた先生です。
The café where we met is closed.	私達が会ったカフェは閉まっている。
I have a question that I want to ask.	私は聞きたい事がある。
This is the park where I go jogging.	ここは私がジョギングしている公園です。
That’s the song that I love.	それは私が好きな歌です。
The movie that we watched was exciting.	私たちが見た映画はエキサイティングだった。
I saw the woman who was at the party.	パーティーにいた女性を見た。
The book that he gave me is interesting.	彼がくれた本は面白い。
That’s the place where we had dinner.	あそこで夕食を食べたんだ。
This is the notebook that I use for work.	これは仕事で使っているノートだ。
She’s the friend who always makes me smile.	彼女はいつも私を笑顔にしてくれる友達です。
The store where I bought this is on Main Street.	これを買った店はメインストリートにある。
This is the pen that I lost yesterday.	これは昨日なくしたペンだ。
I found the keys that I was looking for.	探していた鍵が見つかった。
The store that I like is on the corner.	私の好きな店は角にあります。
He’s the person who taught me how to swim.	彼は私に泳ぎ方を教えてくれた人です。
The restaurant where we ate had great food.	食事をしたレストランはとても美味しかった。
This is the gift that I bought for you.	これはあなたに買ったプレゼントです。
The dog that she adopted is cute.	彼女が飼った犬はかわいい。
That’s the house that my parents live in.	私の両親が住んでいる家です。
This is the book that I read last week.	これは先週読んだ本だ。
He’s the guy who fixed my car.	彼は私の車を修理してくれた人です。
The movie that you recommended was great.	あなたが薦めた映画は素晴らしかった。
The store where I shop is nearby.	私が買い物をする店が近くにある。
That’s the song that makes me happy.	これは私を幸せにしてくれる曲です。
She’s the artist who painted that picture.	彼女はその絵を描いた画家だ。
The place where I work is far from here.	私の仕事場はここから遠い。
This is the sweater that I wore yesterday.	これは昨日着たセーターです。
I know the person who called you last night.	昨夜あなたに電話した人を知っています。
The park where we walk our dog is beautiful.	私たちが犬を散歩させる公園は美しい。
This is the place where I first met him.	ここは私が初めて彼に会った場所です。
The book that I’m reading is fascinating.	今読んでいる本は魅力的だ。
This is the shirt that I like to wear.	これは私が好んで着ているシャツです。
The house that we bought is in the city center.	私たちが買った家は市の中心部にある。
The person who gave me this book is my friend.	この本をくれた人は私の友達です。
This is the cafe where we had our first date.	これは私たちが初めてデートしたカフェ。
We need a person who can handle IT development.	IT開発を担当できる人材が必要です。
The town where I was born is small.	私が生まれた町は小さい。
The movie that you saw is on TV now.	あなたが見た映画が今テレビで放映されています。
She’s the person who always helps me.	彼女はいつも私を助けてくれる人です。
This is what I want to do in my life.	これが私が人生を通してやりたいことです。
That’s the bus that goes to the airport.	あれは空港行きのバスです。
The book that you recommended is on my desk.	あなたが薦めてくれた本は私の机の上にあります。
He’s the guy who plays the guitar in the band.	彼はバンドでギターを弾いている。
The cafe where we meet is very cozy.	私たちが会うカフェはとても居心地がいい。
This is the song that I listen to every morning.	これは私が毎朝聴いている曲です。
That’s the store where I bought my shoes.	私が靴を買った店です。
Let’s meet up at the place where we met last time.	この前会った場所で会いましょう。
The place where we had lunch was great.	ランチを食べた店は素晴らしかった。
I know the guy who works at that store.	あの店で働いている人を知っているんだ。
The teacher who taught us was very kind.	私たちを教えてくれた先生はとても親切だった。
The park where we play soccer is big.	サッカーをする公園は大きい。
That’s the city where I want to live.	あれは私が住みたい街です。
The dress that she wore was beautiful.	彼女が着ていたドレスは美しかった。
I met the person who owns this restaurant.	私はこのレストランのオーナーに会った。
This is the office where I work.	これは私が働いているオフィスです。
Is he the manager who oversees the Sales Team?	彼が営業チームのマネージャーですか?
I don’t remember what I ate last night.	昨夜食べたものを覚えていません。
He’s the person who always arrives early.	いつも早く到着する人なんだ。
This is the food that she made for us.	これは彼女が私たちのために作ってくれた料理です。
The museum that we visited was interesting.	私たちが訪れた博物館は面白かった。
The street where I live is quiet.	私が住んでいる通りは静かです。
The cake that she baked was delicious.	彼女が焼いたケーキはおいしかった。
This is the bag that I carry to work.	これは私が職場に持っていくバッグです。
That’s the dog who barks a lot.	よく吠える犬です。
I found the book that you were looking for.	あなたが探していた本を見つけました。
What are the tools that we need to prepare?	私たちが準備しないといけない道具は何ですか？
The room where we stayed was very comfortable.	泊まった部屋はとても快適だった。
Is this the file that you were looking for?	これはあなたが探していたファイルですか？
The car that she drives is new.	彼女が運転する車は新しい。
That’s the place where we had our picnic.	あそこでピクニックをしたんだ。
The friend who visited me last week is very kind.	先週私を訪ねてくれた友人はとても親切だった。
The park where I jog is quiet in the morning.	私がジョギングしている公園は朝は静かです。
It’s an app that can help manage your schedule.	それはスケジュール管理に役立つアプリです。
The girl who smiled at me is my sister.	私に微笑んだ女の子は私の妹です。
I chose the company that offered the best incentives.	一番インセンティブを出す会社を選びました。
I have a friend who speaks seven different languages.	私には7ヶ国語を話す友達がいます。
The dog that we adopted from the shelter is very friendly.	保護施設から飼い始めた犬はとてもフレンドリーです。
How do you make content that goes viral?	どうすれば口コミで広がるようなコンテンツが作れるのでしょう？
This is the library where I study.	ここは私が勉強する図書館。
That’s the place where I always go after work.	仕事帰りにいつも行く場所。
The woman who lives next to me is friendly.	私の隣に住んでいる女性は親切だ。
The song that we listened to is my favorite.	私たちが聴いた曲は私のお気に入り。
This is the shop where I bought my shoes.	ここが私が靴を買った店だ。
I couldn’t understand why he made that decision.	彼がなぜその決断をしたのか理解できませんでした。
The place where I work has a great view.	私の仕事場は眺めがいい。
John works for a company that makes furniture.	ジョンは家具を作っている会社で働いている。
The company that I work for is a leading technology firm.	私が勤める会社は先進的なテクノロジー企業です。
I just want to go back to the days when I was with you.	あなたと一緒にいた日々に戻りたい。