| What are you up to? | 今、何してるの? |
| How come you didn’t tell me? | なんで教えてくれなかったの? |
| Who told you that? | それ、誰が言ったの? |
| Where did you get that from? | どこで聞いたの? |
| What’s going on here? | ここで何が起きてるの? |
| Did you mean to do that? | わざとやったの? |
| When was the last time you saw her? | 最後に彼女に会ったのはいつ? |
| What do you want me to do? | 私にどうしてほしいの? |
| How did that happen? | どうしてそうなったの? |
| Are you sure about that? | 確かですか? |
| What made you change your mind? | どうして気が変わったの? |
| Who do you think is going to win? | 誰が勝つと思う? |
| What do you think she meant by that? | 彼女はそれで何を言いたかったの? |
| Did you happen to see my phone anywhere? | どこかで私のスマホ見かけなかった? |
| How long have you been waiting? | どのくらい待ってたの? |
| How do you want to handle this situation? | この状況をどう対処したい? |
| When are you planning to tell them? | いつ彼らに話すつもり? |
| What kind of music do you usually listen to? | 普段どんな音楽を聴くの? |
| How are you getting to the airport tomorrow? | 明日はどうやって空港に行くの? |
| Do you remember what time we’re supposed to leave? | 何時に出発することになってたか覚えてる? |
| Did you feed the dog yet? | もう犬にごはんあげた? |
| Who are you talking to? | 誰と話してるの? |
| When did you last see him? | 最後に彼に会ったのはいつ? |
| How’s your project coming along? | プロジェクトは順調? |
| How did you find out about it? | どうやってそれを知ったの? |
| Why are you looking at me like that? | なんでそんなふうに私を見るの? |
| What took you so long? | なんでそんなに時間かかったの? |
| Are you done with the computer? | そのパソコン、もう使い終わった? |
| Can you pick me up after work? | 仕事のあと迎えに来てくれる? |
| How much longer do we have to wait? | あとどのくらい待たなきゃいけないの? |
| Do you have anything cheaper than this? | これより安いものはありますか? |
| What time does the next train leave? | 次の電車は何時に出ますか? |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか? |
| Are you paying by cash or card? | お支払いは現金ですか、カードですか? |
| How long are you planning to stay here? | ここにはどのくらい滞在する予定ですか? |
| Has anyone seen my passport? | 誰か私のパスポート見なかった? |
| Can I have this packed to go, please? | これ、持ち帰り用に包んでもらえますか? |
| Do you know if this seat is taken? | この席、使われてるか知ってますか? |
| Could you give me a hand with this? | これ、手伝ってもらえますか? |
| Have you finished the report yet? | もうレポートは終わりましたか? |
| When do you need this done by? | これ、いつまでに終わらせればいいですか? |
| Who’s in charge of this project? | このプロジェクトの責任者は誰ですか? |
| Do you mind if I join the meeting? | その会議に参加してもいいですか? |
| How soon can you get it done? | どのくらい早く終わらせられますか? |
| What are we supposed to do next? | 次に私たちは何をすればいいんですか? |
| Did you get a chance to read my email? | 私のメール、読む時間ありましたか? |
| How do you want me to handle this? | これ、どう対処すればいいですか? |
| How long have you had this pain? | この痛みはどのくらい前からありますか? |
| Can you describe what the pain feels like? | どんな痛みか説明してもらえますか? |
| Have you been under a lot of stress lately? | 最近ストレスが多くありませんか? |
| Does it hurt when you breathe in? | 息を吸うと痛みますか? |
| How often do you take this medicine? | この薬はどのくらいの頻度で飲みますか? |
| When was the last time you ate? | 最後に食事をしたのはいつですか? |
| Are you allergic to any medication? | 何か薬にアレルギーはありますか? |
| Is there anyone we should contact for you? | ご家族など、連絡すべき方はいらっしゃいますか? |
| Do you have any trouble sleeping at night? | 夜、眠れないことはありますか? |
| Have you taken anything for the pain? | 痛み止めなど何か飲みましたか? |
| Did you finish your homework already? | もう宿題終わったの? |
| When do we have to turn in the report? | レポートの提出はいつまで? |
| Are you ready for the presentation tomorrow? | 明日の発表の準備はできてる? |
| What did the teacher say about the test? | テストについて先生はなんて言ってた? |
| Did you hear what happened to Emma? | エマに何があったか聞いた? |
| How come you were late this morning? | 今朝なんで遅れたの? |
| Did you take out the trash yet? | もうゴミ出した? |
| Where did you put the remote? | リモコンをどこに置いたの? |
| Who used all the hot water? | お湯、誰が全部使ったの? |
| When are you planning to come home? | いつ帰ってくる予定? |
| What do you want for dinner tonight? | 今夜の夕食、何が食べたい? |
| Did you remember to lock the door? | ドアの鍵、ちゃんとかけた? |
| Can you help me set the table? | 食卓の準備を手伝ってくれる? |
| How many times do I have to tell you? | 何回言えばわかるの? |
| Why is your room such a mess? | なんで部屋がこんなに散らかってるの? |
| What are you doing this weekend? | 今週末は何するの? |
| Did you hear what he said about you? | 彼が君のこと何て言ってたか聞いた? |
| How did you two meet in the first place? | そもそも君たち二人、どうやって出会ったの? |
| What made you decide to move out? | どうして引っ越すことにしたの? |
| Are you still mad about yesterday? | 昨日のこと、まだ怒ってるの? |
| How do you know she likes you? | 彼女が君のこと好きだって、どうしてわかるの? |
| Can I tell you something personal? | ちょっと個人的なこと話してもいい? |
| Do you want to talk about it or not? | そのこと話したい?それとも話したくない? |
| Have you thought about what you’re gonna do next? | 次どうするか考えた? |
| Why didn’t you call me back? | なんで電話かけ直してくれなかったの? |
| Which platform does the train leave from? | 電車はどのホームから出ますか? |
| Do I need to change trains anywhere? | どこかで乗り換えが必要ですか? |
| Is this the right bus for the airport? | このバスは空港行きですか? |