| The guy who works here is really nice. | ここで働いている男性はとても親切です。 |
| Someone who knows the answer will tell you. | 答えを知っている人が教えてくれます。 |
| A friend who lives nearby can pick you up. | 近くに住んでいる友人が迎えに来られます。 |
| The person who called you left a message. | 電話をかけてきた人がメッセージを残しました。 |
| A guy who drives a taxi can take you there. | タクシーを運転する男性がそこへ連れて行ってくれます。 |
| Someone who can help you is right here. | 助けてくれる人がすぐここにいます。 |
| The woman who owns this place is in the back. | この店の女将さんは奥にいます。 |
| A kid who loves animals will love this. | 動物好きな子供はきっと気に入るよ。 |
| The guy who fixed my phone did a great job. | 私の携帯を直してくれた人は素晴らしい仕事をした。 |
| Someone who understands you won’t judge you. | あなたを理解してくれる人は批判しない。 |
| The person who runs this shop is super friendly. | この店を経営している人はとてもフレンドリーです。 |
| A friend who speaks Japanese can translate that. | 日本語を話せる友達がそれを翻訳できる。 |
| The guy who answered the door looked confused. | ドアを開けた人は困惑した様子だった。 |
| Someone who works nights might be asleep now. | 夜勤の人は今頃寝ているかもしれない。 |
| A woman who knows everyone can get you in. | 誰とでも知り合いの女性はあなたを中に入れてくれる。 |
| The man who lives upstairs is pretty quiet. | 二階に住む男性はかなり静かだ。 |
| A guy who teaches English can explain it. | 英語を教える男性なら説明できる。 |
| Someone who remembers everything will catch that. | 全てを覚えている人はそれを見逃さない。 |
| The person who made this cake is a genius. | このケーキを作った人は天才だ。 |
| A friend who works from home can meet anytime. | 在宅勤務の友人はいつでも会える。 |
| The guy I work with is really nice. | 一緒に働いてる人は本当にいい人だ。 |
| The place we went to was packed. | 行った場所は混み合ってた。 |
| Something I wanted to ask you just came up. | ちょうど聞きたかったことが頭に浮かんだ。 |
| The one you were talking about isn’t here. | 君が話してた人はここにはいない。 |
| A guy I met yesterday texted me. | 昨日会った男からメッセージが来た。 |
| The thing I told you about actually happened. | 話していたことが実際に起きた。 |
| Someone I used to know works there now. | 昔知っていた人が今そこで働いている。 |
| The place I was telling you about is closed. | 話していたあの店は閉まっている。 |
| A friend I grew up with is visiting. | 幼なじみが遊びに来ている。 |
| The guy I ran into earlier knew your name. | さっき偶然会った男は君の名前を知っていた。 |
| Something I forgot to mention is pretty important. | 言い忘れたことが結構重要なんだ。 |
| The person I was waiting for never showed up. | 待っていた人は現れなかった。 |
| The place I usually go to is right near here. | 普段行く場所はすぐ近くにある。 |
| A guy I used to work with just called me. | 昔一緒に働いていた男から電話があった。 |
| Something I need to tell you can wait. | 君に伝えなきゃいけないことは後でもいい。 |
| The one I was looking for was on the table. | 探していたものはテーブルの上にあった。 |
| A place I really like just reopened. | 大好きな場所がちょうど再開した。 |
| Someone I can trust wouldn’t do that. | 信頼できる人はそんなことしない。 |
| The thing I was worried about wasn’t real. | 心配していたことは現実じゃなかった。 |
| A guy I know from work can help us. | 仕事で知り合った男が助けてくれる。 |
| The place I stayed at had great breakfast. | 泊まった場所の朝食は最高だった。 |
| Something I’ve never tried sounds fun. | やったことのない何かは楽しそうだ。 |
| The one I told you about is my cousin. | 話したあの人は私のいとこ。 |
| A friend I can count on picked me up. | 頼りになる友人が迎えに来てくれた。 |
| The thing I don’t understand is the ending. | 理解できないのは結末だ。 |
| Someone I talked to earlier left already. | さっき話した人はもう帰った。 |
| The place I grew up in looks the same. | 育った場所は昔と変わらない。 |
| Something I don’t remember is bothering me. | 思い出せないことが気になっている。 |
| The guy I was telling you about is here. | 話していたあの人はここにいる。 |
| A place I want to go to is Kyoto. | 行きたい場所は京都。 |
未分類
