| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| I suppose so. | そう思います。 |
| Not bad. | まあまあだね。 |
| Don't rush me. | 急かさないで。 |
| Are you ready? | 準備できた？ |
| My bad. | ごめんね |
| What about you? | あなたはどうですか？ |
| If you don't mind. | 差し支えなければ、ぜひ |
| It takes time. | 時間がかかります。 |
| I lost. | 迷っちゃった |
| I'm going to work. | 仕事に行きます |
| I felt sad. | 悲しいです。 |
| Is it yours? | あなたの物ですか？ |
| Watch out. | 気をつけて！ |
| I don't mean it. | そんなつもりじゃなかった。 |
| I'll show you. | お見せします |
| It this yours? | これはあなたの？ |
| Don't worry. | 心配しないで |
| Can you make it? | 間に合いますか？ |
| Shoes off here. | ここで靴を脱いでね |
| I wish I could. | そうできればいいんだけど |
| May I join you? | まぜてもらっていいですか？ |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 |
| That's all I need. | それだけあれば十分です |
| I'll call you later. | あとでかけます。 |
| Please let me know. | 私に知らせてください |
| They're over there. | あそこにあります |
| I'll take this. | これにします |
| I'm good anytime. | いつでも大丈夫 |
| Can I help? | 手伝いましょうか？ |
| It's about time. | そろそろ時間です |
| Of course. | もちろん |
| Help yourself. | ご自由にどうぞ |
| Enjoy yourself. | 楽しんで |
| What do you think? | どう思いますか？ |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 |
| Let it go. | ほっといて |
| Are you in line? | 並んでますか？ |
| I'm full. | お腹いっぱい |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 |
| It drives me crazy. | 腹立たしい。 |
| Let's make up. | 仲直りしよう。 |
| Is that the time? | もうこんな時間？ |
| I'll be back soon. | すぐに戻ってきます |
| Is that right? | 合ってますか？ |
| Say what? | 何て言ったんですか？ |
| There’s no evidence. | 証拠がありません。 |
| That's weird. | それは変ですね。 |
| I got it. | わかった |
| Thanks anyway. | とにかくありがとう |
| Get well soon. | 早く良くなってね |
| Let me try. | やらせて |
| Any different opinion? | 違う意見はありますか？ |
| I'll take this. | これにします。 |
| Thanks to you. | あなたのおかげです。 |
| Not yet. | まだです。 |
| I know. | 知ってるよ。 |
| I have a question. | 質問があります。 |
| There's a possibility. | 可能性はあります。 |
| I have no idea. | 何も思いつきません |
| Bless you. | お大事に |
| I can't buy that. | 信じられないな。 |
| It's deal. | それで決まりだ。 |
| Nothing special. | 特にありません。 |
| It's all my fault. | 全て私のせいです。 |
| I'm in trouble. | 困ってます |
| Sure. Go ahead | もちろん、どうぞ |
| I don't care. | 気にしないよ |
| Tell me about it. | よくわかります。 |
| You wanna help? | 手伝ってくれない？ |
| It sounds great. | すごく良さそうですね |
| I'll check it. | 確認します。 |
| Something's come up. | ちょっと急用ができた。 |
| We have to talk. | 話があるの |
| Don't mention it. | どういたしまして。 |
| Is that all? | それで全部？ |
| Be careful. | 注意してね |
| Don't stop here. | ここで止まらないで。 |
| I used to. | 前はね。 |
| Let's have lunch. | お昼にしましょう。 |
| With pleasure. | 喜んで |
| I'll think it over. | よく考えてみます |
| It's a secret. | それは秘密です。 |
| Is it serious? | 深刻なの？ |
| Have a nice day! | 良い一日を |
| Calm down. | 落ち着いて |
| What's going on? | どうかしたの？ |
| How much is it? | いくらですか |
| That's all right. | 大丈夫です |
| Do as you like. | あなたの好きなようにして。 |
| It's awesome. | それはすばらしい |
| It won't work. | それは動きません。 |
| I have no choice. | そうせざるをえない |
| It's fine. | 大丈夫です |
| How's your business? | 仕事はいかがですか？ |
| Count me on. | 期待していいよ。 |
| I hope you like it. | 気に入ってくれるといいのですが。 |
| I'm finally done. | やっと終わった。 |
| It's awful | それはひどい |
| What should I do? | 私は何をすべきでしょうか？ |
| I'll take this. | これにします。 |
| So do I. | 私もそうです |
| There’s nothing left. | 何も残ってない。 |
| How does it look like? | どんな風にみえますか？ |
| Let me see. | 見せてください。 |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 |
| I'm sick. | 具合が悪い |
| I'm so touched. | 感動した |
| I've been once. | 一度行ったことがあるよ |
| I found it! | 見つけた！ |
| I'm on my way. | 今、向かっています。 |
| Anything to drink? | 何か飲みますか？ |
| I know the feeling. | お気持ちわかります |
| I'll think about it. | 考えておく。 |
| I see. | わかった |
| That's good enough. | それで十分だよ。 |
| That's all. | 以上です。 |
| What's your nationality? | あなたの国籍はどこですか？ |
| Say hello to him. | 彼によろしく伝えてください。 |
| Leave it to me. | まかせて |
| Thanks for calling. | 電話をありがとう。 |
| Here you go. | はい、どうぞ。 |
| I'm not sure. | わからないな |
| I have a complaint. | 不満です。 |
| I knew it. | 知ってるよ。 |
| No way! | まさか！ |
| No one knows. | 誰も知らないよ |
| Anything is fine. | どっちでもいいです。 |
| Try again | もう一回やってみて |
| That reminds me. | それで思い出した |
| Don't get me wrong. | 誤解しないで。 |
| Give me a hand. | 手を貸して |
| I'll check it out. | 確認します |
| Everyone does it. | みんなやってるよ。 |
| You can't miss it. | 見逃せないよ。 |
| I'm sorry I'm late. | 遅くなってごめんなさい |
| Absolutely impossible. | 絶対不可能です |
| Could you sign here? | ここにサインしてください。 |
| Please take it freely. | ご自由にお持ちください。 |
| Let me do. | わたしにやらせて |
| Less noise please. | もっと静かにして下さい。 |
| I'm just looking | 見てるだけです。 |
| It's going too far. | それはやり過ぎだ。 |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 |
| It's incredible. | 信じられません |
| It's your turn. | あなたの番です。 |
| Do I have to? | やらなきゃいけないの？ |
| Wait a second. | ちょっと待ってね |
| You are kidding. | 冗談でしょ。 |
| I'm exhausted. | くたくただ。 |
| It's frustrating. | もどかしいな |
| Mind your step. | 足下に気をつけて |
| It's up to date. | それは最新です |
| I think so. | 僕もそう思う |
| What a waste! | 勿体無い！ |
| Anything else? | 他に何かいりますか？ |
| Cheer up. | 元気をだして |
| It's time to go. | もう行かなきゃ。 |
| I'm allergic. | アレルギーなんだ |
| I'm single. | 私は独身です |
| I've got no idea. | 私には分かりません。 |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| Catch me later. | また後でね |
| Is this seat taken? | この席は空いていますか？ |
| Let's get started. | では始めましょう |
| Just wait and see. | 成り行きを見守ろう |
| It makes sense. | なるほど |
| Good for you. | よかったね！ |
| With pleasure. | 喜んで |
| Are seats available? | 空席はありますか? |
| Never mind. | 気にしないで |
| That's good idea. | それは良いアイディアです |
| The bigger one. | 大きい方です |
| I’m about to cry. | もう泣きそう |
| You name the time. | あなたが時間を決めて |
| Leave me alone. | ほっといてよ。 |
| It takes time. | 時間がかかります。 |
| I'm fine, too. | 私も大丈夫です。 |
| You did right. | あなたは正しかった |
| How did it go? | 結果はどうだった？ |
| After you. | お先にどうぞ |
| I totally forgot. | すっかり忘れてました。 |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか？ |
| More than I expected. | 予想以上だな |
| Good job. | よくやった。 |
| What do you do? | どんなお仕事をされていますか？ |
| Don't bother me. | 邪魔しないで |
| What does it taste like? | どんな味？ |
| Take your time. | ゆっくりでいいですよ |
| You can make it. | あなたならできるよ |
| It's no big deal. | 大したことではありません。 |
| It smells pleasant. | それはよい香りがします。 |
| Here's your change | お釣りです |
| Are you with me? | わかってますか？ |
| I'm not positive. | 自信ないな |
| Are you short? | 人が足りないの？ |
| My pleasure. | どういたしまして。 |
| Let me guess. | 当ててみましょう |
| Long time no see. | 久しぶり！ |
| Not at all. | どういたしまして |
| I agree. | 同意します |
| Yeah, kind of. | まあ、そんな感じ |
| When does it end? | いつ終わりますか? |
| I’m just curious. | ちょっと気になってます。 |
| Do me a favor? | お願いがあるんだけど |
| Any questions? | 質問はありますか？ |
| It's worth seeing. | 見る価値があります |
| I can try. | やってみるね |
| That rings a bell. | ピンときました。 |
| He lives next me. | 彼は私の隣に住んでいます。 |
| I am behind you. | 私はあなたを支持します。 |
| Hold your horses. | 落ち着いて。 |
| Leave me alone. | ほっといて |
| Is that so? | そうなんですか？ |
| Let me handle this. | 私に任せて。 |
| I’ll pass on that. | それはやめておきますね。 |
| It's my fault. | 私のせいだ |
| No problem. | 問題ないよ |
| I'm with you. | 同感だね |
| It's hard to say. | 言いにくいですね |
| How's it going? | 調子はどう？ |
| What a coincidence. | すごい偶然だね |
| I'll do my best. | ベストを尽くします |
| Guess what? | 何だと思う? |
| What do you mean? | どういう意味ですか。 |
| You are out of line. | 言いすぎだよ。 |
| It slipped my mind. | うっかり忘れました。 |
| I'm coming. | 今行くよ |
| Take care. | 気をつけてね |
| I'm in a hurry. | 急いでいます |
| That depends. | 場合によるね |
| Not so much. | そうでもないよ |
| How's everything? | 調子はどうですか？ |
| Here you are. | どうぞ |
| You'll be sorry | 後悔するよ |
| I got it. | わかりました。 |
| Good afternoon. | こんにちは |
| What time? | 何時に？ |
| I'm bored. | 飽きちゃった。 |
| It's up to you. | あなた次第です |
| I'm a housewife. | 主婦です。 |
| Any day will do. | どの日でもいいですよ |
| I'm working on it. | それに取り組んでいます |
| Have a seat. | 座ってください |
| I'd rather not. | やっぱりやめておこう。 |
| Tell me the story. | その話を聞かせて。 |
| It was boring. | つまらなかった。 |
| Are you sure? | 本当ですか？ |
| I appreciate it. | 感謝しています。 |
| That's the point. | そこが大事ですね。 |
| Same here. | 同じく |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は50万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
