初心者向け | 短いネイティブ表現リスニング〜4回リピート【316】

英語	日本語
That make sense.	ああ、なるほどね。
Like what?	たとえば？
What do you mean?	それってどういうこと？
I know how you feel.	気持ちは分かるよ。
It wasn’t your fault.	あなたのせいじゃないよ
You won’t regret it!	後悔はしないと思うよ。
It doesn’t matter.	どうでもいいよ
Something wrong?	どうしたの？
That’s going too far.	それはやりすぎです。
It’s such a hassle.	それはとっても面倒だ。
Keep going.	続けて
Who’s calling?	どちらさま？
Take as long as you need.	急がなくていいよ。
I’m bored.	飽きちゃった
I don’t care.	どうでもいいよ
Can it wait?	後でいい？
Speak clearly.	はっきり話して
That figures.	そうだと思った。
Calm down.	落ち着いて
Don’t rush me.	急かさないで
Here you go.	はい、どうぞ
Call it a day.	今日はおしまいにしよう
I can try.	やってみるね
I’ve been once.	一度行ったことがあるよ
I’m content.	満足しているよ
You nailed it!	うまくいったね！
Good question.	良い質問だね。
No worries.	気にしないでね
Take it easy.	無理しないで
That means.	つまり・・
How about that?	どうですか？
Don’t be late.	遅れないでください
What’s your problem?	何か問題があるの？
Let me try.	やらせて
That depends.	場合によるね
Good guess.	よくわかったね
By the way,	ところでさ、
Yes and no.	さあ、どうかな
Let me know.	教えてよ
Will it take long?	時間かかりますか？
I’m behind you.	僕がついてるよ
I’m so touched.	感動した
Are you ready?	準備できた？
I’ll take this.	これにします
Is that so?	そうなの？
I’m all ears.	ちゃんと聞いているよ
Anything else?	ほかには？
I hear you.	よくわかります。
I’m into yoga.	ヨガにハマっています。
I’ll keep that in mind.	覚えておきます。
It’s a deal.	よし、決まり！
I’m in trouble.	困ってます
I’m relieved.	安心したよ
Let me see.	見せて
Keep in touch.	連絡取り合おうね
It’s my turn.	僕の番だよ
Just a sniffle.	鼻が出るだけ
It slipped my mind.	ど忘れしちゃったな
It’s your turn.	あなたの番だよ
Anything is fine.	なんでもいいよ
I made it.	間に合った
Let me think about it.	ちょっと考えさせて。
It’s my fault.	私のせいだ
Are you in line?	並んでますか？
I don’t care.	気にしないよ
I’ve given up.	もういいや
I’m not positive.	自信ないな
It’s on me.	おごるよ
As you like.	お好きにどうぞ
You wanna help?	手伝ってくれない？
Wait a second.	ちょっと待ってね
What do you need?	何が必要ですか？
What is this?	これは何？
Which is true?	どっちがほんとなの？
See you later.	あとでね
You look great.	元気そうだね
Not yet.	まだだよ
How’s it going?	調子はどう？
Way to go!	いいぞ！
Am I interrupting?	邪魔かな？
What’s wrong?	どうしたの？
Same here.	同じく
Aren’t I good?	すごいと思わない？
I knew.	知ってるよ
Are you sure?	ほんとなの？
How about you?	きみはどう？
That’s right.	その通りだね
Tell me everything.	全部話して
Not likely.	ありえないよ
That’s incredible.	すごいなあ
Got any advice?	何かアドバイスある？
Not so much.	そうでもないよ
That’s impossible.	ありえないよ
I would if I could.	できればそうしたいけど
I’ll think it over.	考えておくね
I’m with you.	同感だね
Never mind.	気にしないで
Yeah, kind of.	まあ、そんな感じ
I’m not sure.	わからないな
That’s life.	仕方ないよ
It’s tough.	難しいな
I hope so.	そうだといいね
My pleasure.	よろこんで
I sure am.	もちろんそうです
On and off.	何とも言えないな
I’m good anytime.	いつでも大丈夫
I’m on a diet.	ダイエット中です。
Can I do it later?	後でいい？
Get well soon.	早く良くなってね。
Thanks for asking.	聞いてくれてありがとう
It looks like it.	そのようですね
You think so?	そう思うの？
It’s been a long time.	しばらくだね
It never hurts to ask.	聞くだけ聞いてみては。
I don’t know what’s what.	何が何だか分かりません。
I couldn’t care less.	全く気になりません。
What’s the big deal?	そんなに騒ぐほどのことですか？
Let’s ask someone.	誰かに聞いてみましょう。
I can’t help it.	どうしようもないです。
I’ll give it a go.	試しにやってみます。
I’m totally lost.	全くわかりません。
Do you have everything?	お忘れ物はありませんか？
There was no choice.	しょうがなかった。
It doesn’t matter.	どっちでもいいです。
It could be fine.	きっと大丈夫です。
I’ll text you.	メッセージ送りますね。
I’ll leave it to you.	あなたにおまかせします。
It’s not my business.	私には関係ないです。
It’s your imagination.	気のせいですよ。
How do I look?	似合っていますか？
How could I forget?	忘れるわけがないですよ？
Calm down.	落ち着いて。
About how much is it?	大体いくらですか？
Stop being so salty.	そんなに怒るなよ。
Just do it.	とりあえずやっちゃえよ。
That’s saying too much.	ちょっと言い過ぎだよ。
You did it on purpose.	それ、わざとでしょ。
Nothing special.	たいしたことじゃないよ。
Hard work pays off.	努力は報われるんだよ。
It’s now or never.	今しかないって。