| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Let’s keep going. | この調子でいこう |
| Let it go. | ほっといて |
| We have to talk. | 話があるの |
| Leave me alone. | ほっといてよ |
| Leave it to me. | まかせて |
| I’ll be back. | すぐに戻るよ |
| Are you ready? | 準備できた？ |
| I’ll take this. | これにします |
| Can I help? | 手伝おうか？ |
| I’ll bring it. | 持ってくるよ |
| I’ll trust you. | 信頼するよ |
| I’ll show you. | 教えるよ |
| Can I come in? | 入っていい？ |
| Guess what? | ねえ、聞いて |
| I have something on. | ちょっと用事があるの |
| Is later ok? | 後でいい？ |
| I’m really rushing. | すごく急いでるんだ |
| I can try. | やってみるね |
| I’m hooked! | ハマっちゃった！ |
| We had a blast! | 楽しかったよ |
| I grew up here. | ここで育ちました |
| I’ve been once. | 一度行ったことがあるよ |
| Are you short? | 人が足りないの？ |
| Will it take long? | 時間かかりますか？ |
| About a ten-minute drive. | 車で10分です |
| We get on well. | 私たち仲良くしているよ |
| Don’t we look like? | 似てるでしょう？ |
| Someone else is using it. | 誰か使ってるよ |
| That’s enough. | もういいよ！ |
| I’m behind you. | 僕がついてるよ |
| Can’t decide. | 決められない |
| It’s frustrating. | もどかしいな |
| All done. | 完了 |
| Enough is enough. | ほんとにもうたくさん！ |
| That’s it. | おしまい |
| Anything is fine. | なんでもいいよ |
| Not at all. | とんでもない |
| I made it. | 間に合った |
| No plans. | 予定はないよ |
| It’s weird. | 変なの |
| I’m all better. | 元気になったよ |
| You got screwed. | 騙されたのね |
| I’m an idiot. | 僕がバカだった |
| It’s my first time. | 初めての経験よ |
| Is it me? | 私のせいなの？ |
| It sucks. | 最悪 |
| I found it! | 見つけた！ |
| It’s my fault. | 私のせいだ |
| I overslept. | 寝坊した！ |
| I don’t care. | 気にしないよ |
| That hurts. | 痛い |
| I’ll look into it. | 調べてみる |
| It’s high time. | 遅いんだよ |
| I’m safe. | 大丈夫だよ |
| I suck at this. | これ苦手なの |
| I’ve given up. | もういいや |
| I did it! | やった! |
| It’s not really my thing. | 好みじゃないんで |
| I’m an only child. | ひとりっこです |
| It’s hopeless. | もうおしまいだ |
| I made a mistake. | やっちゃった！ |
| Born and bred. | 生まれも育ちもね |
| That and more. | それ以外もね |
| I’m not positive. | 自信ないな |
| Where is it again? | どこでしたっけ？ |
| We go way back. | 僕たち古くからの友人なんだ |
| You look familiar. | 会ったことある気がするな |
| Every single day. | 1日もかかさず |
| I’m under water. | 息もできないほどよ |
| It’s getting worse. | だんだんひどくなってます |
| When my kids are older. | 子供が大きくなってからね |
| I’m addicted. | もう中毒だな |
| Call me back. | かけなおして |
| Follow me. | ついてきて |
| I should, but I don’t. | するべきだろうけど、やってないんだ |
| I couldn’t get time off. | 休みをとれなかったよ |
| It’s growing on me. | 住めば都です |
| We get along well. | 僕らは仲がいいよ |
| Quiet as a mouse. | とっても静かです |
| That depends on what. | 何をするのかによるね |
| Just a sniffle. | 鼻が出るだけ |
| The years half over. | 今年も半分終わっちゃった |
| What a long line! | すごい行列！ |
| The view is great. | 景色がいいね |
| We’re the same age. | 同級生だね |
| He got injured. | 彼が怪我した |
| I’ve done that before too. | 僕も前にやったことありますよ |
| I’m glad you like it. | 気に入ってくれて良かった |
| It slipped my mind. | ど忘れしちゃったな |
| Maybe I can help. | 相談にのりますよ |
| It’s your turn. | あなたの番だよ |
| After you. | お先にどうぞ |
| Where are you? | どこにいるの？ |
| Bring yourself. | 何も持ってこなくていいよ |
| Here you go . | はい、どうぞ |
| It’s on me. | おごるよ |
| Cut it out! | いい加減にして！ |
| Hang in there. | がんばれ！ |
| Have a minute? | ちょっといい？ |
| Sleep tight. | ぐっすり眠ってね |
言いたいけど言えない！英語 リスニング&英作文〜英会話ドリル100選【326】
YouTube
