シンプル・イングリッシュ伝わる英語フレーズ210選

	英語	日本語
1	I mean it.	本気だよ。
2	Do me a favor?	お願いがあるんです。
3	I'm into Twitter.	Twitterにハマってます。
4	That's going too far.	それはやりすぎです。
5	How amazing you are.	あなたってすごい！
6	I'm sure you can do it.	あなたならできると思います。
7	I'd like that.	ぜひ。
8	Thanks to you.	あなたのおかげです。
9	I shouldn't have done that.	あんなことしなければ良かったのに。
10	I'm on it!	今やってます!
11	Don't make me mad!	怒らせないで。
12	When is a good time for you?	いつが都合がいいですか？
13	It doesn't matter when.	いつでもいいですよ。
14	Let me take it from here.	ここからは任せて。
15	There are 5 people in my family.	うちは五人家族です。
16	Don't let me down.	がっかりさせないで。
17	Would you like some more?	おかわりいかがですか？
18	I'm sorry for your loss.	お悔やみ申し上げます。
19	That's a waste of breath.	いうだけ無駄ですよ。
20	I appreciate your concern.	お気遣いありがとうございます。
21	Would you mind waiting?	お待ちいただけますか？
22	I can't go without rice.	お米なしでは生きていけない。
23	You look just like your mother.	お母さんに似てますね。
24	Do you mind giving me your name?	お名前を伺ってもよろしいですか？
25	When will you be back?	いつ戻ってきますか？
26	There must be snow.	きっと雪になるよ。
27	It's a pleasure to have you here.	来て頂きありがとうございます。
28	I'm good at this stuff.	こういうの得意なんです。
29	Good luck with it.	うまくいくといいね。
30	Is it okay if I sit here?	ここに座ってもいいですか？
31	Where am I?	ここはどこだろう？
32	This music allows me to focus.	この音楽で集中できる。
33	Don't forget to take the trash.	ゴミ出し忘れないでね。
34	I'm not sure if this makes sense?	これでちゃんと伝わったかな？
35	That's it, isn't it?	これで終わりなんだよね？
36	Thank you for your cooperation.	ご協力ありがとうございます。
37	Congratulation on your new baby.	ご出産おめでとうございます。
38	Be sure to get your act together.	しっかりしなさいよ。
39	I apologize for bothering you.	ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
40	See you later.	じゃあまたあとで。
41	I'll be back soon.	すぐに戻ります。
42	I know, but you said so.	そうだけど、あなたがそう言ったんでしょ。
43	Why don't you put on a sweater?	セーターを着たらどう？
44	How many days until your birthday?	あと何日で誕生日ですか？
45	That's how you do it.	そういうふうにやるんだよ。
46	Excuse me, but I was next.	すみませんが、次は私の番です。
47	Tell me about it.	そうだよね。
48	Let me put this away.	つまりは、こういうことなんだ。
49	Maybe it's mean to be.	そういう運命なのかもしれない。
50	I can't help laughing.	どうしても笑っちゃう。
51	There's a reason for that.	それには訳があります。
52	What's wrong with that?	それの何が悪いの？
53	I'm into you.	あなたに夢中です。
54	That sounds like a lie to me.	それは疑わしいな。
55	It's about time to get up.	そろそろ起きる時間です。
56	What's wrong?	どうしたんですか？
57	That's why I said that.	だから言ったじゃないか。
58	I know, but it's so hard.	そうなんだけど、やっぱり大変なんだ。
59	Do the right thing.	ちゃんとして！
60	That's what it's all about.	つまりそういうことだよ。
61	I wonder how.	どうやるんだろう？
62	That's a quite coincidence!	なんて偶然なんでしょう！
63	Why did you say that?	どうしてあんなことを言ったの？
64	I should get going.	そろそろ行った方が良さそうだ。
65	Why are you late?	どうして遅刻したの？
66	Guys really like me, you know.	ほら、私モテるから。
67	I don't care about anything.	どうでもいいよ。
68	How did you get here?	どうやってここにきましたか？
69	How can you catch her attention?	どうやって彼女を口説いたんだ？
70	I told you so.	だから言ったでしょう。
71	Where do I begin?	どこから話そうか？
72	I'm ready to go.	もう行く準備できてます。
73	Which is correct?	どっちが正しいの？
74	How often do you eat out?	どのくらい外食をしますか？
75	How much time do you have?	どのくらい時間ありますか？
76	What about it?	それがどうしたの？
77	How kind of you!	なんて優しいの。
78	That's kind of nice.	なんとなくいいね。
79	I kind of like him.	なんとなく彼のこと好きかもしれない。
80	Make sure that you booked the hotel.	ホテルの予約を確認してください。
81	How come you never showed up?	どうして来なかったんですか？
82	May I join you?	まぜてもらっていいですか？
83	Go try it again.	もう一度やってみて。
84	What do you say we leave now?	もう帰ろうか？
85	It's time to go.	もう行かなきゃ。
86	Where did you go?	どこへ行ってたの？
87	Have you eaten breakfast yet?	もう朝食を食べましたか？
88	Let's make it happen.	一緒に実現させましょう。
89	It makes sense to me.	よくわかるよ。
90	Do you mean for good?	永遠にっていうことですか？
91	Could you not do that, please?	やめていただけますか？
92	Do it, or else.	やりなさい、さもないとひどい目に合うよ。
93	Let's do it.	やりましょう。
94	I have no choice but to do it.	やるしかない。
95	Maybe it's better this way.	もしかしたら、この方がいいのかもしれない。
96	You had better see a doctor.	医者に診てもらった方がいいですよ。
97	How much do doctors make?	医者はどのくらい稼ぐのかしら？
98	Do you mind if I come with you?	一緒に行ってもいいですか？
99	How many are there?	何人いますか？
100	I'm used to living alone.	一人暮らしには慣れてます。
101	Do you like to travel alone?	一人旅は好きですか？
102	You must not tell lies.	嘘をついてはいけません。
103	I'm ready just in case.	もしもの時の準備はできてます。
104	I like your taste in music.	音楽の趣味がいいね。
105	Do you have something to write with?	何か書くもの持ってますか？
106	Do you want to eat something?	何か食べたいですか？
107	Let's take a break if it's ok with you.	もし良ければ、ちょっと休憩しましょう。
108	Don't make me say it again.	何度も言わせないで。
109	Who do you think you are?	何様だと思っているの？
110	There's no place like home.	家にまさるものはない。
111	Let's get together!	会いましょうよ！
112	It was great to meet you.	会えて良かったです。
113	I enjoyed the meal.	楽しかったです。
114	I'm looking forward to it!	楽しみにしています。
115	Could you make it?	間に合いますか？
116	You look pale.	顔色が悪いよ。
117	What a coincidence.	奇遇ですね。
118	I never lose hope.	希望を失ったことはありません。
119	I hope for the best.	期待しています。
120	I hope you like it.	気にいってくれたらいいな。
121	Maybe it's just me.	気のせいかもしれない。
122	How gross!	気持ち悪い！
123	You had better rest.	休んだ方がいいですよ。
124	I told you to leave me alone.	放っておいてって言ったでしょう。
125	I'm disappointed in you.	君にはがっかりした。
126	It's nothing to do with you.	君には関係ないよ。
127	I'm dying to see you.	君に会いたくてたまらない。
128	I wish I could see you.	君に会えたらいいのに。
129	In short, I never made it.	結局間に合いませんでした。
130	How about Monday?	月曜日はどうですか？
131	I forgot what I was going to say.	言いたかったことを忘れてしまいました。
132	That makes me think.	考えさせられます。
133	I'd like you to think about it.	考えてみて欲しい。
134	I wanna be myself.	自分らしくいたい。
135	Do you have the time?	今、何時ですか？
136	It was nice seeing you today.	今日お会いできて良かったです。
137	Why don't you call it a day?	今日はこれで終わりにしたらどうですか？
138	I'm in trouble.	困ってます。
139	How's your life?	最近どうしてました？
140	How are things going?	最近どうですか？
141	I might have dropped my wallet somewhere.	財布をどこかで落としたかもしれません。
142	Why don't we go for a walk?	散歩に行きましょう。
143	I'm afraid it's too late.	残念ですが、手遅れです。
144	Should I pay here?	支払いはここですか？
145	I'll do it.	私がやります。
146	I'll get it.	私が電話に出ます。
147	We are bankrupt.	私たちは倒産した。
148	Don't mind me.	私のことは気にしないで。
149	Do you like me?	私のこと好きですか？
150	Do you know what I mean?	私の言いたいことわかりますか？
151	I'm on your side.	私はあなたの味方です。
152	To go, please.	持ち帰りでお願いします。
153	It depends on the time and the situation.	時と場合によるね。
154	I wonder how long it'll take.	時間はどれくらいかかるんだろう。
155	I'll make up for dinner next time.	次の夕食は私が奢ります。
156	I'm not happy with who I am.	自分に満足してません。
157	I can't believe my years.	自分の耳が信じられない！
158	It's nothing to be sorry for.	謝るようなことではないよ。
159	Could you help me?	手伝ってもらえますか？
160	Let's go on a date next weekend.	週末デートしましょう。
161	I need to stay focused.	集中しないといけない。
162	I'd like you to go.	出てってください。
163	It's time to leave.	出発の時間です。
164	Don't make me laugh.	笑わせないで。
165	Don't laugh.	笑わないで。
166	Do you want a ride?	乗っていきますか？
167	Try not to be too serious.	深刻にならないで。
168	I'm afraid we can't make it.	申し訳ありませんが、欠席します。
169	I'd love to, but I can't.	是非そうしたいのですが、あいにく無理なんです。
170	I miss the old days.	昔が懐かしいな。
171	I used to have a slim body.	昔は細かったのに。
172	I'm going to go ahead.	先に行きます。
173	I must stay positive.	前向きでいなきゃ。
174	Should I get bangs?	前髪あった方がいいかしら？
175	That's because it's all true.	全部本当だからですよ。
176	You look lovely!	素敵ですね！
177	I like your outfit.	素敵な服だね。
178	That sounds like a lot of work.	大変そうだね。
後悔するよ。	I should have said no.	断るべきでした。
180	I'm happy to know you.	知り合えて良かった。
181	It's never too late.	遅すぎるということはないよ。
182	Let me in.	仲間に入れて。
183	I'm ready to order.	注文決まりました。
184	Attention, please.	注目してください。
185	Can I take a message?	伝言を預かりましょうか？
186	I feel like throwing up.	吐きそうです。
187	I feel for you.	同情します。
188	Can I come in?	入ってもいい？
189	I need to get a haircut.	髪を切らなくてはいけない。
190	What do you think of him?	彼のことどう思いますか？
191	What if she gets angry?	彼女が怒ったらどうする？
192	I'd like she won't find it.	彼女にバレないといいんだけど。
193	She is good at listening.	彼女は聞き上手です。
194	Make sure to be on time.	必ず時間を守ってください。
195	I'm tired of my husband.	夫に疲れました。
196	I might have caught a cold.	風邪を引いたかもしれません。
197	Do you have everything?	忘れ物はないですか？
198	You mean you're not kidding.	本気だっていうこと？
199	You'll regret it .	後悔するよ。
200	I'm not sure whether or not it's true.	本当かどうか、私にはわからない。
201	You change your story every time.	毎回言うことが変わってるよ。
202	I don't have to try so hard.	無理する必要はないです。
203	I can't wait until tomorrow.	明日が待ちきれません。
204	What a pain!	面倒臭い。
205	Have you ever seen a ghost?	幽霊を見たことありますか？
206	Stay calm, and you'll be fine.	落ち着いてやれば、大丈夫よ。
207	Have a nice weekend!	良い週末を！
208	It seems nice.	良さそうだね。
209	You have to wait in line.	列に並ばなくてはいけません。
210	The sunlight is blinding.	眩しいな。