英語脳になるネイティブ日常英会話リスニング100

[rakuten_468]

	英語	日本語
1	This is not for me.	これあんまり好きじゃない。
2	What are you into?	趣味は何ですか？
3	I have to go now.	もう行かなきゃ。
4	My pleasure.	よろこんで！
5	What does it come to?	全部でいくらですか？
6	Does it make sense?	分かってもらえた？
7	You are hilarious.	君は陽気だね。
8	What can I make for you?	何をお作りしましょうか？
9	Can I get an ice tall latte?	トールサイズのアイスラテをください。
10	For here or to go?	店内で？それとも持ち帰りにしますか？
11	I don't know what to talk about.	何を話せばいいか分からない。
12	It's not your fault.	君のせいじゃないよ
13	I'm sorry about that.	残念だったね。
14	I'm relieved now.	安心しました。
15	I don't know what to do.	困ったな、どうしよう。
16	I'm not feeling well.	体調が良くないんだ。
17	Don't be shy.	遠慮しないで。
18	Do you wanna come with?	一緒に行く？
19	The train was delayed.	電車が遅れました。
20	I'll be there in about 5 minutes.	5分くらいでつきます
21	Well, it depends.	うーん、場合によりますね。
22	I'm sorry I'm late.	遅れてすみません。
23	I'm scared of dogs.	犬が苦手です。
24	That's not a good idea.	いい考えではないな。
25	Is that the time?	もう時間ですか？
26	Care for a cup of coffee?	コーヒー飲みますか？
27	Let me handle this.	これは私に任せて。
28	I don't have time for lunch.	お昼ご飯の時間ないなあ。
29	It's time to go out.	出かける時間だよ。
30	I may be late today.	帰るの遅くなるかもしれない。
31	Could I change seats, please?	席を換わってもいいですか？
32	Do you have everything?	忘れ物はないですか？
33	What time are you going back?	何時に帰りますか？
34	I need to buy a new tube of toothpaste.	歯磨き粉を買わなくちゃ。
35	I google the word.	その言葉をググる
36	How was your day?	今日はどうだった？
37	I'm coming.	今、行きます。
38	Please have a seat.	こちらにお座りください。
39	Thanks anyway.	とにかくありがとう
40	Turn down the air conditioner.	冷房を弱くして。
41	Where can I get tickets?	チケットはどこで買えますか？
42	Are you friends with John?	Johnとは友達？
43	I’m calling to confirm an appointment.	予定を確認するために電話をしています。
44	I'll give him your message.	彼に伝言を伝えますよ。
45	Could you get back to him?	後でかけ直していただけますか？
46	Could you give me a hand?	手伝っていただけますか？
47	Say hello to your family.	ご家族によろしく伝えてください。
48	Can I take a message?	伝言を預かりましょうか？
49	Can you put your mother on?	お母さんに代わってくれますか？
50	I’ll get it.	私が電話にでます。
51	I'll try again later.	またかけてみます。
52	Feel free to call me anytime.	いつでも電話してください。
53	I’ll tell him you called.	電話があったことを伝えます。
54	Can you get him to call me back?	電話するように彼に伝えてもらえますか？
55	I'm going grey.	白髪が増えてきた。
56	It's warm for March.	３月にしては暖かいね。
57	Your nose is bleeding.	鼻血が出てるよ。
58	I don't get drunk easily.	お酒は強い方です。
59	Where does it hurt?	どこが痛みますか？
60	I pushed myself too hard.	ちょっと無理をしてしまった。
61	I put my back out.	ぎっくり腰になりました。
62	The medicine is working.	薬が効いてます。
63	You have a fever.	熱があるね。
64	I hope you get better soon.	早く良くなってくださいね。
65	Are you better?	体調良くなった？
66	I get stiff shoulders.	肩こりです。
67	I have diarrhea.	下痢なんです。
68	I feel weak.	ちょっとだるいです。
69	I have a cough.	咳がでます。
70	I don’t have an appetite.	食欲がないです。
71	I have hay fever.	花粉症です。
72	I have a hangover.	二日酔いです。
73	I can't stop sneezing.	くしゃみがとまりません。
74	It hurts.	痛いです。
75	I hope you like it.	これ、気に入ってくれればいいんだけど...
76	I'm out of shape.	運動不足です。
77	I walk to work.	歩いて通勤しています。
78	I’m almost at home.	もうすぐ家に着きます。
79	Where are we?	ここはどこですか？
80	The elevator isn't working.	エレベーターが動かないです。
81	I missed the train.	電車を乗り過ごした。
82	Does this bus stop at Shibuya?	このバスは渋谷に止まりますか？
83	It's across from the bank.	銀行の向かい側です。
84	It's on the corner of Shijo and Karasuma.	四条通りと烏丸通りの角にあります。
85	How do I get to the station?	駅までどうやって行けばいいですか？
86	Go up this street 3 blocks and turn left.	真っ直ぐ行って、三つ目を左に曲がってください。
87	I can't stand packed trains.	満員電車には耐えられない。
88	We're running out of gas.	ガス欠になりそうです。
89	Can you pick me up?	迎えにきてくれますか？
90	Do you need a ride?	送りましょうか？
91	It couldn't have been better.	最高だった。
92	Let's share a taxi.	一緒にタクシーで行こう。
93	I got the wrong train.	電車、乗り間違えた。
94	Do you need a ride?	車で送っていってあげようか？
95	We're almost there.	もうすぐ着きますよ。
96	Do you want to go to the movies?	映画を観に行かない？
97	Watch your step.	足元に気をつけてください。
98	Make sure you don't forget anything.	忘れ物がないようにね。
99	Keep the change.	お釣りはとっておいて。
100	What do you think?	どう思う？