[rakuten_468]
| 英語 | 日本語 | |
|---|---|---|
| 1 | Is that enough? | それで足りますか？ |
| 2 | What's wrong? | どうしましたか？ |
| 3 | It's my turn. | 私の番です。 |
| 4 | Let me try. | 私にやらせてください。 |
| 5 | What’s bothering you? | 何を悩んでるんですか？ |
| 6 | I'll check there. | そこを確認してみます。 |
| 7 | Are you sure? | 本当ですか？ |
| 8 | Interrupt me if you need me. | 必要であれば声をかけてください。 |
| 9 | Let's hurry up. | 急ぎましょう。 |
| 10 | That's right. | そのとおりです。 |
| 11 | Please write it down. | 書いてください。 |
| 12 | Feel free to ask for help. | 気軽に声をかけてください。 |
| 13 | How often? | どのくらいの頻度ですか？ |
| 14 | It depends. | 場合によります。 |
| 15 | I totally forgot！ | すっかり忘れてました。 |
| 16 | I'm just looking. | ちょっと見ているだけです。 |
| 17 | To go, please. | テイクアウトにします。 |
| 18 | You decide. | あなたが決めてください。 |
| 19 | I knew it. | やっぱり。 |
| 20 | Answer the phone. | 電話に出てください。 |
| 21 | Can I try? | やってみていいですか？ |
| 22 | Don’t be a know-it-all. | 知ったかぶりをしないでください。 |
| 23 | Please let me know. | 知らせてくださいね。 |
| 24 | Are you ready? | 準備できましたか？ |
| 25 | Do I have to? | やらなきゃいけないですか？ |
| 26 | That's enough. | もう十分です。 |
| 27 | You gave me the wrong change. | お釣りが違います。 |
| 28 | Are you serious? | 本気ですか？ |
| 29 | Are seats available？ | 空席はありますか？ |
| 30 | What's that for? | それは何に使いますか？ |
| 31 | You look frustrated. | イライラしてるみたいですね。 |
| 32 | I tried everything. | 精一杯やりました。 |
| 33 | I'll do it if I feel like it. | 気が向いたらやります。 |
| 34 | Everyone does it. | みんなやってることですよ。 |
| 35 | Are you ready to order? | ご注文はお決まりですか？ |
| 36 | After you. | お先にどうぞ。 |
| 37 | I'd rather not. | やっぱりやめておこう。 |
| 38 | What a coincidence! | すごい偶然ですね！ |
| 39 | That disappoints me. | がっかりです。 |
| 40 | I’ll text you. | メッセージ送りますね。 |
| 41 | Let's not. | やめましょう。 |
| 42 | It might rain. | 雨が降るかもしれません。 |
| 43 | Let me see. | 見せてください。 |
| 44 | I used to. | 昔はね。 |
| 45 | Are you free now ? | 今、時間ありますか？ |
| 46 | That looks delicious. | 美味しそう。 |
| 47 | I’m not following you. | 話がよくわかりません。 |
| 48 | Who told you? | 誰があなたに言ったのですか？ |
| 49 | Let's keep in touch. | 連絡を取り合いましょう |
| 50 | When was that? | それはいつのことですか？ |
| 51 | Please don't rush me. | せかさないで。 |
| 52 | That sounds fun. | 楽しそう！ |
| 53 | It's going to be OK. | なんとかなりますよ。 |
| 54 | My stomach hurts. | お腹が痛い。 |
| 55 | I'm still on the fence. | まだ迷ってます |
| 56 | I have allergies. | アレルギー持ちです。 |
| 57 | Please keep it a secret. | 秘密にしてください。 |
| 58 | It's time to wake up. | 起きる時間です。 |
| 59 | I can’t say for sure. | なんとも言えません。 |
| 60 | I have an idea! | じゃあ、こうしましょう。 |
| 61 | Speak louder, please. | もっと大きな声で話してください。 |
| 62 | I can't hear you. | 聞こえません。 |
| 63 | It's your imagination. | 思い違いです |
| 64 | I'll think about it. | 考えておきます。 |
| 65 | The sooner the better. | 早ければ早いほどいい。 |
| 66 | It's up to you. | それはあなた次第です。 |
| 67 | What's the difference? | どこが違うんですか？ |
| 68 | Thank you for everything. | いろいろありがとう。 |
| 69 | I feel like eating pizza. | ピザが食べたい気分。 |
| 70 | You'll regret it. | 後悔しますよ。 |
| 71 | Don't let me down. | がっかりさせないで。 |
| 72 | Tell me what happened. | 何があったのか教えてください。 |
| 73 | Don't worry about that. | 気にしないでください。 |
| 74 | Just bring yourself. | 何も持って来なくていいですよ。 |
| 75 | This is mine, right? | これ、私のですよね？ |
| 76 | I have a question for you. | 聞きたいことがあります。 |
| 77 | Did you make it ok? | 間に合いましたか？ |
| 78 | Do you want some more? | もっと欲しいですか？ |
| 79 | Do you want to go to lunch? | ランチに行きませんか？ |
| 80 | I can do it by myself. | ひとりでできます。 |
| 81 | I remember everything. | 全部覚えてます。 |
| 82 | That's all I need. | 必要なものはこれだけです。 |
| 83 | Do you mean this? | こういうことですか？ |
| 84 | That's a waste of time. | 時間のムダです。 |
| 85 | We’re going to be late! | もう間に合わない！ |
| 86 | It’s not my business. | 私には関係ありません。 |
| 87 | It's not my fault. | 僕のせいじゃありません。 |
| 88 | It can't be helped. | しょうがないよ |
| 89 | That makes me sad. | それは悲しいことです。 |
| 90 | I'm right-handed. | 右利きです。 |
| 91 | I'll brush my teeth. | 歯を磨きます。 |
| 92 | That’s not true. | それは違います。 |
| 93 | Let's get started. | さあ始めましょう。 |
| 94 | Can I have this? | これもらってもいいですか？ |
| 95 | Let me think about it. | ちょっと考えさせて。 |
| 96 | How did you get in there? | どうやって入ったのですか？ |
| 97 | This is where I get off. | ここで降ります。 |
| 98 | No worries! | 気にしないで！ |
| 99 | One moment, I have another call. | ちょっと待って、電話がかかってきてるから。 |
| 100 | Did she go out with him? | 彼女は彼と付き合っていたの？ |
| 101 | I'll be right back! | すぐ戻ります! |
| 102 | I like the way you think. | あなたのその考え方が好きです。 |
| 103 | Would you like to go for a drink? | ちょっと飲みにいきませんか？ |
| 104 | You know what I mean. | 私の言ってることわかりますよね？ |
| 105 | I’m counting on you. | 頼りにしています。 |
| 106 | We have a problem. | 困ってます。 |
| 107 | Do you want some help? | 手伝いましょうか？ |
| 108 | I want you to be happy. | あなたには幸せになって欲しいです。 |
| 109 | What do you want me to do? | 私にどうしてほしいですか？ |
| 110 | What do you think about that? | それについてどう思いますか？ |
| 111 | Say what? | 何ですって？ |
| 112 | See you later. | また後でね。 |
| 113 | I'm still on the fence. | まだ迷ってます |
| 114 | Tell me about it. | よくわかります。 |
| 115 | Chill out. | 冷静になってください。 |
| 116 | That's a bummer. | それは残念だね。 |
| 117 | What brings you here? | どうしてここに来たの？ |
| 118 | Whatever you want. | 好きなようにしてください。 |
| 119 | What do you mean? | どういう意味ですか？ |
| 120 | I'll take care of it. | 何とかしますよ。 |
| 121 | Take it or leave it. | 買うのか買わないのか決めて。 |
| 122 | Well, let me tell you something. | ちょっと言わせてください。 |
| 123 | Can you let go of my hand, please? | 手を離していただけますか？ |
| 124 | I'll call you back. | 後で折り返し電話します。 |
| 125 | I’m afraid that I can’t help you. | 残念ながら、お力になれません。 |
| 126 | I can't stand it. | もう耐えられない。 |
| 127 | Come along with me. | 一緒に来てください。 |
| 128 | It doesn't have sugar. | 砂糖は入っていません。 |
| 129 | It's almost summer! | もうすぐ夏です。 |
| 130 | I can't stop sneezing. | くしゃみが止まりません。 |
| 131 | Is it still raining? | まだ雨が降っていますか？ |
| 132 | I’m on it. | 今やってます。 |
| 133 | You got this! | あなたならできる！ |
| 134 | I'm sorry I forgot. | 忘れててごめんなさい。 |
| 135 | I don't feel like talking right now. | 今は話す気になれません。 |
| 136 | I hope you're having fun. | 楽しめるといいですね。 |
| 137 | Do you mind moving over just a little? | ちょっと詰めてくれる？ |
| 138 | I'm sorry I'm late. | 遅れてすみません。 |
| 139 | How was the day today? | 今日はどうだった？ |
| 140 | If you are busy, you don't have to go there. | 忙しいなら、行かなくていいですよ。 |
| 141 | That's not what I meant. | そういう意味ではありません。 |
| 142 | I'm not sure how. | どうすればいいのかわかりません。 |
| 143 | The third from the top. | 上から3番目です。 |
| 144 | Are you alright? You look upset. | 大丈夫ですか？怒ってるように見えますが… |
| 145 | I used to live in Tokyo. | 以前、東京に住んでいました。 |
| 146 | I think this is better. | こっちのほうがいいと思います。 |
| 147 | I'll let you know tomorrow. | 明日知らせます。 |
| 148 | I hope it is sunny. | 晴れるといいですね。 |
| 149 | Your day will come. | そのうちいいことありますよ。 |
| 150 | Let me introduce my family. | 家族を紹介します。 |
| 151 | Could you speak more slowly? | もっとゆっくり話してください。 |
| 152 | You can tell me anything. | 何でも言っていいですよ。 |
| 153 | Can you get me that pen? | ペンを取ってくれますか？ |
| 154 | Do you know who did it? | 誰がやったのか知ってますか？ |
| 155 | How many do you need? | いくつ必要ですか？ |
| 156 | You don't have to eat it all. | 全部食べなくてもいいですよ。 |
| 157 | Could you explain why? | 理由を説明していただけますか？ |
| 158 | Who are you talking to? | 誰と話してるんですか？ |
| 159 | Can you hold this a little? | ちょっと持っててくれますか？ |
| 160 | Do you have all your stuff ? | 忘れ物ないですか？ |
| 161 | Hey, where are you going? | ねえ、どこへ行くんですか？ |
| 162 | I'm counting on you. | 期待しているよ |
| 163 | Where should I throw this away? | これはどこに捨てればいいですか？ |
| 164 | Which one is yours? | どっちがあなたのですか？ |
| 165 | What time do you want me to pick you up? | 何時に迎えに行けばいいですか？ |
| 166 | Turn on the air conditioner, please. | エアコンをつけてください。 |
| 167 | How far is it from here? | ここからどのくらいの距離ですか？ |
| 168 | Tell me how this got here. | どうしてこうなったの？ |
| 169 | Explain to me what happened. | 何があったのか説明してください。 |
| 170 | I think I understand. | わかるような気がします。 |
| 171 | I'm not sure how to explain it. | どう説明すればいいのかわかりません。 |
| 172 | I wish I spoke English. | 英語が話せたらよかったのに。 |
| 173 | I'm not a good public speaker. | 人前で話すのが得意ではありません。 |
| 174 | It really moved me. | 本当に感動しました。 |
| 175 | Say hello to your family. | ご家族によろしく伝えてください。 |
| 176 | I have many things to do. | やりたいことがたくさんあります。 |
| 177 | Wait a minute. | ちょっと待ってください。 |
| 178 | Can I get you something to drink? | 何か飲みますか？ |
| 179 | I'm on a call. | 今、電話中です。 |
| 180 | Can you wait till tomorrow? | 明日まで待ってもらえますか？ |
| 181 | Give me a second. | ちょっと時間をください。 |
| 182 | Did it work? | それは効果ありましたか？ |
| 183 | I feel bad for him. | 彼には申し訳ないと思ってます。 |
| 184 | Leave me alone. | ほっといてください。 |
| 185 | Do you feel better now? | 気分は良くなりましたか？ |
| 186 | I didn't mean it. | そんなつもりじゃなかったんだ |
| 187 | We'll meet up later. | 後で会いましょう。 |
| 188 | Let's just put on some music. | 何か音楽をかけましょう。 |
| 189 | Let me start over. | 最初からやり直しさせてください。 |
| 190 | I used to live with my family. | 昔は家族と住んでいました。 |
| 191 | I got the dates mixed up. | 日にちを勘違いしていた。 |
| 192 | I guess you're right. | 多分あなたが正しいと思います。 |
| 193 | Let me ask you a question. | 質問させてください。 |
| 194 | I'm down! | 賛成！ |
| 195 | You have to get used to it. | 慣れないとだめですよ。 |
| 196 | Check it out. | チェックしてみてください。 |
| 197 | Don’t push yourself too hard. | 頑張りすぎないでね |
| 198 | It can be quite hard. | すごく大変そう。 |
| 199 | I can do that. | できますよ。 |
| 200 | That would be great. | それは良さそうですね。 |
| 201 | You should get some sleep. | 少し横になった方がいいですよ。 |
| 202 | I can be there in five minutes. | 5分で着きますよ。 |
| 203 | That must be fun. | 楽しかったでしょう。 |
| 204 | I think you should go. | あなたは行くべきだと思います。 |
| 205 | I can do whatever. | それは私の自由です。 |
| 206 | Are you all right? | 大丈夫？ |
| 207 | Can I get some coffee? | コーヒーをもらえますか？ |
| 208 | Next time, it's on me. | 次は私がおごります。 |
| 209 | That is never going to happen. | それは絶対ありえません。 |
| 210 | We drank too much. | 飲みすぎました。 |
| 211 | I'm not sure. | ちょっとわかりません。 |
| 212 | Be careful | 気をつけて！ |
| 213 | I’ve been thinking. | ずっと考えてたんですが。 |
| 214 | Don’t cross me. | 私を怒らせないでください。 |
| 215 | Not yet. | まだです。 |
| 216 | I'd rather not | できればやりたくないな。 |
| 217 | You should see a doctor. | 病院で診てもらった方がいいよ。 |
| 218 | I’m not convinced. | 私は納得できません。 |
| 219 | I got it. | わかりました。 |
| 220 | You have my word. | 約束します。 |
| 221 | Sure thing. | もちろんです。 |
| 222 | This medicine helped a lot. | この薬はよく効いた。 |
| 223 | For here or to go? | 店内でお飲みになりますか？お持ち帰りにしますか？ |
| 224 | It’s awkward. | 気まずいですね。 |
| 225 | Good to know. | それは良かった。 |
| 226 | How do you know？ | どうしてわかるんですか？ |
| 227 | It’s complicated. | 複雑なんですよ。 |
| 228 | I just have a feeling. | そんな気がするんです。 |
| 229 | Stop teasing me. | からかわないで。 |
| 230 | You think so？ | そう思いますか？ |
| 231 | Get it together. | しっかりしてください。 |
| 232 | It doesn’t make sense. | わけがわかりません。 |
| 233 | I’m on my way. | すぐ行きます。 |
| 234 | I wish I could. | そうできたらいいんですが。 |
| 235 | I’m just curious. | ちょっと気になってます。 |
| 236 | Everything looks good. | 全部おいしそう。 |
| 237 | Let me introduce myself. | 自己紹介させてください。 |
| 238 | That’s personal. | それは個人的なことです。 |
| 239 | I’ll manage it somehow. | なんとかやってみます。 |
| 240 | I know how you feel. | その気持ちはよくわかります。 |
| 241 | Does this bus go to Umeda? | このバスは梅田に行きますか？ |
| 242 | I nearly made a mistake. | 危うくミスをするところでした。 |
| 243 | Let's not take the bus. | バスに乗るのはやめましょう。 |
| 244 | I'm on a diet. | 今ダイエット中なんです。 |
| 245 | I'm not into it. | 興味ないです。 |
| 246 | No way! | まさか、嘘でしょ！ |
| 247 | We have different tastes. | 私たち趣味が異なりますね。 |
| 248 | I'm with you. | 賛成です。 |
| 249 | Sounds alright to me. | いいんじゃないですか。 |
| 250 | It won't work. | うまくいかないですよ。 |
| 251 | I wouldn't do it if I were you. | 私ならやりません。 |
| 252 | Let's compromise. | 妥協しましょう。 |
| 253 | Let's wait and see. | 様子をみましょう。 |
| 254 | It's too soon. | 時期尚早だ。 |
| 255 | I need more time. | もっと時間が必要です。 |
| 256 | I couldn't care less. | 私は気になりません。 |
| 257 | It doesn't matter. | それはどうでもいいことです。 |
| 258 | I trust you. | 信頼しています。 |
| 259 | Does it ring a bell? | ピンときた？ |
| 260 | Please feel free to ask me. | 遠慮せずに聞いてください。 |
| 261 | I don't have any change. | 小銭がありません。 |
| 262 | I almost missed my stop. | 危うく乗り遅れるところでした。 |
| 263 | I left my bag on the train. | 電車にカバンを置き忘れました。 |
| 264 | Are you in line? | 並んでますか？ |
| 265 | Please make yourself at home. | ごゆっくりお過ごしください。 |
| 266 | Make sure you take your belongings with you. | 自分の持ち物を必ず持っていってください。 |
| 267 | If I may ask, why is that? | じゃあ聞きますが、それはどうしてですか？ |
| 268 | I’m used to it. | 慣れました。 |
| 269 | It's so nice of you to say. | そう言ってもらえると嬉しいです。 |
| 270 | It's a strong possibility. | 可能性は高いですね。 |
| 271 | I heard the flu is going around. | インフルエンザが流行っているらしいですね。 |
| 272 | Take as much as you need. | 必要なだけ持っていってください。 |
| 273 | That’s more like it. | そのほうがいいですね。 |
| 274 | What does it look like? | どんな風にみえますか？ |
| 275 | I’ll pass on that. | それはやめておきますね。 |
| 276 | That's so you! | あなたらしいね！ |
| 277 | Here’s something for you. | これ、あなたにあげます。 |
| 278 | What else do you have ? | 他には何がありますか？ |
| 279 | Leave it to me. | 私に任せてください。 |
| 280 | I imagine so. | そうなんでしょうね。 |
| 281 | Nothing special. | 特にありません。 |
| 282 | That explains it. | なるほど。そういうことですか。 |
| 283 | Be my guest. | どうぞご自由に。 |
| 284 | Go easy on yourself. | 無理しないでください。 |
| 285 | That’s the way it goes. | そういうものなんです。 |
| 286 | Just do it. | とにかくやってみてください。 |
| 287 | What are you waiting for? | 何を待ってるのですか？ |
| 288 | I hope you like it. | 気に入ってくれるといいのですが。 |
| 289 | Do you mind if I sit here? | ここに座ってもいいですか？ |
| 290 | Are you a dog person or a cat person? | 犬派？ それとも猫派ですか？ |
| 291 | I’ll keep it in mind. | 頭に入れておきます。 |
| 292 | Do you take Visa? | VISAは使えますか？ |
| 293 | Forget about it. | もういいんですよ。 |
| 294 | It’s just between us. | ここだけの話ですよ。 |
| 295 | I’ll tell you what. | じゃあこうしよう。 |
| 296 | It’s a long story. | いろいろあってね。 |
| 297 | I'll be back by dinner time. | 夕飯までに帰るよ。 |
| 298 | What’s your point？ | つまり、何が言いたいんですか？ |
| 299 | Make yourself comfortable. | 楽にしてください。 |
| 300 | You’ll see. | 今に分かりますよ。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は27万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
