| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Do me a favor? | お願いがあるんです。 |
| I'm on it! | 今やってます! |
| That reminds me. | それで思い出した。 |
| It can't wait. | 急ぎの件なんだ。 |
| My feelings exactly. | まったく同感です |
| Are seats available? | 席は空いてますか？ |
| I'd like that. | ぜひ。 |
| Thanks to you. | あなたのおかげです。 |
| I mean it. | 本気だよ。 |
| I'll do it. | 私がやります。 |
| Just bring yourself. | 手ぶらで来てください |
| I handle paperwork. | 私は事務員です。 |
| Bring a few extra. | 少し多めに持って来て。 |
| Who's with me? | 賛成の人は？ |
| Do the right thing. | ちゃんとして！ |
| Which is correct? | どっちが正しいの？ |
| What about it? | それがどうしたの？ |
| That's kind of nice. | なんとなくいいね。 |
| Way to go | やったね！ |
| Practice makes perfect. | 継続は力なり |
| Keep the change. | お釣りは結構です。 |
| Let's make a toast! | 乾杯しましょう！ |
| What's wrong? | どうしたんですか？ |
| You look younger. | 若く見えるね。 |
| You look pale. | 顔色が悪いよ。 |
| Save the date. | その日は空けておいてね。 |
| Can it wait? | 後でもいい？ |
| How about Monday? | 月曜日はどうですか？ |
| Tell you what. | じゃあ、こうしよう。 |
| I'm in trouble. | 困ってます。 |
| To go, please. | 持ち帰りでお願いします。 |
| Let me in. | 仲間に入れて。 |
| I’m totally lost. | 全くわかりません。 |
| Why should I? | どうして私が？ |
| It's a deal. | よし、決まり！ |
| Won't you reconsider? | 考え直してくれない？ |
| The internet has problems. | ネットに問題があります。 |
| You go first. | 先に行ってください。 |
| Let me apologize. | 謝らせて |
| You look terrible. | ひどく疲れてるみたいね |
| I'm almost done. | もう少しで終わります。 |
| I feel cold. | 寒気がします。 |
| I can't tell. | わからない。 |
| It's my fault. | それは私のせいです。 |
| It's really touching. | 本当に感動しています。 |
| So do I. | わたしもです。 |
| I found it. | 見つけた！ |
| What would happen? | どうなるのですか？ |
| Go right ahead. | 真っ直ぐ前に進んで。 |
| You look happy. | 君は幸せそう。 |
| Something's come up. | ちょっと用事ができてしまって |
| Time will tell. | 時がたてばわかるよ。 |
| That's about it. | だいたいそんなところです。 |
| How's that again? | 今、なんて言ったの？ |
| Good for you! | よかったね！ |
| Here you go. | はい、どうぞ。 |
| What a coincidence! | 偶然ですね！ |
| Not too bad. | まあまあだね。 |
| Have a seat. | 座って。 |
| I appreciate that. | 感謝します。 |
| I wonder why. | どうしてだろう。 |
| Something like that. | そんな感じ。 |
| Take your time. | ゆっくりでいいですよ。 |
| How about you? | あなたはどうですか？ |
| Either will do. | どちらでもいいですよ。 |
| Easy does it. | 落ち着いて。 |
| Ask me anything. | なんでも聞いてね。 |
| Don't stop here. | ここで止まらないで。 |
| Less noise please. | もっと静かにして下さい。 |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しいです。 |
| The man run away. | その男は逃げました。 |
| He writes books. | 彼は作家です。 |
| I knew it. | 知ってるよ。 |
| It was boring. | つまらなかった。 |
| Which is mine? | どっちが私の？ |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 |
| Thanks for calling. | 電話ありがとう。 |
| Please follow me. | 私の後についてきて。 |
| There’s no evidence. | 証拠がありません。 |
| I called for help. | 私は助けを求めました。 |
| I'll be back. | 私は戻ってきます。 |
| It's your turn. | あなたの番です。 |
| We were in a hurry. | 私たちは急いでいました。 |
| Are you ready? | 準備できた？ |
| I have a question. | 質問があります。 |
| It smells pleasant. | それはよい香りがします。 |
| Let's have lunch. | お昼にしましょう。 |
| I'll take this. | これにします。 |
| Prices have jumped | 物価が急騰しました。 |
| Wash your hands. | 手を洗って。 |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いてないの？ |
| You look sleepy. | 眠そうだね。 |
| How's your family? | 家族は元気にしてる？ |
| Can I borrow? | 借りてもいい？ |
| Not at all. | 構いませんよ。 |
| I'll take you. | 道を案内します。 |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 |
| I have a dog. | 犬を飼ってます。 |
| Let me know. | 教えてよ。 |
| Yes and no. | さあ、どうかな。 |
| I'm behind you. | 僕がついてるよ。 |
| As you like. | お好きにどうぞ。 |
| No, thank you. | けっこうです。 |
| I'm not sure. | ちょっとわからないな。 |
| That's all. | それで終わりです。 |
| It's my turn. | 私の番です。 |
| Why is that? | なぜですか？ |
| I tried everything. | 精一杯やった。 |
| That's too bad. | 残念だなあ。 |
| I'd rather not. | やっぱりやめておこう。 |
| I'm exhausted! | くたびれたな。 |
| That disappoints me. | それはがっかり。 |
| Let's not. | やめようよ。 |
| I used to. | 前はね。 |
| That sounds fun. | 楽しそう！ |
| See you later. | またね |
| I'm going home | 家に帰ります。 |
| Don't mention it. | 礼にはおよびません。 |
| My stomach hurts. | お腹が痛い！ |
| Just a second. | ちょっとお待ちください。 |
| Let’s get started. | それでは始めましょう。 |
| You look terrible. | ひどく疲れてるようだね |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた |
| Don't be modest. | 謙遜しないで。 |
| Are you in line? | 並んでますか？ |
| It's about time. | もうそろそろです |
| What's the deadline? | 締め切りはいつですか？ |
| What's your trouble? | どこが具合悪いですか？ |
| Anything will do. | どれでもいいよ。 |
| How’s that again? | なんて言ったの？ |
| Drop by sometime. | 立ち寄ってください。 |
| This is on me. | おごります。 |
| We’ll all set. | 準備万端です。 |
| Keep it up. | その調子。 |
| I feel weak. | ちょっとだるいです。 |
| I have a cough. | 咳がでます。 |
| I have a hangover. | 二日酔いです。 |
| Are you expecting? | ご懐妊ですか？ |
| Get well soon. | 早く良くなってね。 |
| We have to talk. | 話があるの。 |
| I'm really rushing. | すごく急いでるんだ。 |
| I'm starving! | お腹空いた。 |
| Don't make excuses. | 言い訳しないで。 |
| I don't care. | 気にしないよ |
| I'm with you. | 同感だね |
| That happens a lot. | よくあるよね |
| Thanks for asking. | 聞いてくれてありがとう。 |
| Have a minute? | ちょっといい？ |
| Mind your step. | 足下に気をつけて。 |
| You wanna help? | 手伝ってくれない？ |
| Enjoy your trip. | 旅行楽しんでくださいね。 |
| Right on target! | まさにその通り！ |
| What's your point? | 何が言いたいの？ |
| What a pain! | 面倒くさいなあ！ |
| It feels good. | 気分がいい。 |
| Are you serious? | 本当に？ |
| That would be appreciated. | そうしてもらえるとありがたい。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は38万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
