| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Don't get me wrong | 誤解しないでね。 |
| No offense. | 気を悪くしないでね。 |
| I hope you have a great day! | 楽しい日になるといいですね。 |
| I should have stayed at home. | 家にいればよかった。 |
| Who cares | そんなのどうでもいいよ。 |
| Oh, my bad I totally forgot | あ、ごめん、完全に忘れてた。 |
| So what | だから何？ |
| Where should we go for lunch. | ランチはどこへ行く？ |
| He's picky about women. | 彼は女性の理想が高い。 |
| Are you nervous? | 緊張してる？ |
| You want some. | ちょっと、欲しい？ |
| I was sick last week. | 先週は体調が悪かった。 |
| I'm glad you're feeling better. | あなたの気分が良くなってきてよかった。 |
| I've been eating out. | 最近外食が多い。 |
| Something came up. | 急用ができた。 |
| It was kind of boring. | ちょっと、つまらなかったな。 |
| Does that make sense. | 理解できた？ |
| What's he like? | 彼はどんな人？ |
| He's so sweet. | 彼はすごく優しい。 |
| I have butterflies in my stomach. | ドキドキします。 |
| We're seeing each other. | 私たちは付き合っている。 |
| I feel you. | あなたの気持ち、わかります。 |
| Who came? | 誰が来たんですか？ |
| We hit traffic. | 渋滞につかまった。 |
| I'm not really in the mood . | そんな気分じゃないんだ。 |
| It's not my day. | 今日はツイてない。 |
| Can I take a rain check? | 今度また誘って。 |
| What do you want to do. | 何がしたいの？ |
| What time should we meet up. | 何時に会いましょうか？ |
| I'm free Friday night. | 金曜の夜なら時間があります。 |
| I had a hard time finding the restaurant. | レストランを探すのが大変だったよ。 |
| I heard about it through word of mouth. | 口コミで聞いたんだ。 |
| That's going too far. | それはやりすぎだよ。 |
| He's a pain in the neck. | 彼はめんどくさいんだよ。 |
| Are you about ready to go? | そろそろ行こうか？ |
| I'm finally done. | やっと終わった。 |
| I guess so. | たぶんそうだと思う。 |
| I have a sweet tooth. | 甘い物が大好き。 |
| How was your weekend? | 週末はどうだった？ |
| I worked out at the gym. | ジムで筋トレした。 |
| Do you need any help? | 何か手伝いましょうか？ |
| Do you watch any YouTube? | YouTubeは見ますか？ |
| Please invite me again next time . | また今度誘ってください。 |
| Everyone is talking about it. | 今、話題になってます。 |
| I'm on my way to the gym. | 今ジムに向かってるよ。 |
| You made my day. | あなたのおかげでよい1日になった。 |
| Do you do on your days off? | 休みの日は何をしてますか？ |
| I'm into Japanese food. | 和食にハマってます。 |
| it slipped my mind. | つい、うっかりしてました。 |
| I'm an early bird. | 私は朝型です。 |
| She's a night owl. | 彼女は夜型です。 |
| It depends on the price. | 値段次第だね。 |
| I'll call you later. | あとで電話しますね。 |
| I really recommend it. | 本当におすすめですよ。 |
| I can't get online. | ネットが使えません。 |
| I wonder why. | 何でだろう。 |
| I'll be done soon. | すぐに終わるよ。 |
| I was just about to call you. | 電話しようと思っていました。 |
| Don't expect too much. | あまり期待しないでね。 |
| Here goes nothing. | ダメで元々だ。 |
| They have some good food here. | このお店の食べ物は美味しいよ。 |
| I've always wanted to go. | ずっと前から行きたかったんです。 |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきた。 |
| I know, but I don't agree with your opinion. | そうだね、でも君の意見には賛成できないんだ。 |
| I'm sorry I missed your call. | 電話に出られなくてごめんなさい。 |
| I have a terrible hangover. | ひどい二日酔いです。 |
| Is there anywhere you'd like to go. | どこか行きたいところはありますか？ |
| Let me do some research. | 調べてみるよ。 |
| This is so typical! | 相変わらずだなぁ。 |
| I'll get everything ready. | 今から準備します。 |
| I didn't do it on purpose. | わざとやったんじゃない。 |
| That will do. | それでいい |
| Long time no see! | 久しぶり！ |
| What should I call you. | あなたのことなんて呼べばいい？ |
| We're the same age. | 私たちは同い年です。 |
| I had a good sleep. | よく寝たよ。 |
| How's your family? | 家族は元気? |
| Is there anywhere you want to visit? | どこか行きたいところある？ |
| It's still up in the air. | まだ、決まってないよ。 |
| I doubt that. | それはどうかな。 |
| I can hardly hear you. | ほとんど聞こえない。 |
| I want to chill at home today. | 今日は家でゆっくりしたいな。 |
| Things will work out. | 何とかなるよ。 |
| I hope I'm not interrupting. | お邪魔じゃないといいんですけど。 |
| I owe you one. | １つ借りが出来た。 |
| Check it out. | 調べてみて |
| Is that enough? | 足りる？ |
| My phone's almost dead. | スマホの充電が切れそう。 |
| I'm kind of sleepy. | ちょっと眠いな。 |
| Something happened? | 何かあったの？ |
| Is it hot outside? | 外は暑い？ |
| I think it's just one of those phases. | 一時的なものだと思う。 |
| How did you know that? | どうしてわかったの？ |
| I'm more than happy. | すっごくうれしい。 |
| you never know until you actually try it. | 実際にやってみないとわからないよ。 |
| I'll be done soon. | もうすぐ終わるよ。 |
| It's easy once you get used to it. | 一度慣れてしまえば簡単だよ。 |
| That's totally different. | それはぜんぜん違うよ。 |
| I stayed up late. | 遅くまで起きてたよ。 |
| Why don't you try it? | 試してみてはどうですか？ |
| You mean I'm a liar? | 私が嘘つきだってこと？ |
| As far as I know, he's a nice guy. | 私が知る限り、彼はいいやつだ。 |
| I'm looking forward to it. | 楽しみにしています。 |
| I'd rather eat at home. | どちらかというと、家で食べたいです。 |
| I might have misunderstood you. | あなたを誤解していたかもしれない。 |
| Congratulations on your new baby! | 出産おめでとう！ |
| I didn't mean to offend you. | 悪気はなかったんです。 |
| Do I have to answer that question? | その質問に答えないといけませんか？ |
| It's up to you. | あなたの好きな方でいいよ。 |
| Do you wanna grab a bite? | 軽く食べようか？ |
| I can tell. | わかるよ。 |
| I'm off to work. | 仕事にいくよ。 |
| It’s not your fault. | 君のせいじゃないよ。 |
| Is this seat taken? | この席、空いてますか？ |
| it's almost time. | そろそろ時間ですよ。 |
| Yes and no. | さあ、どうかな。 |
| I'm exhausted. | 疲れたよ。 |
| That's all I need. | 必要なものはこれだけです。 |
| How come you think so? | どうしてそう思うんですか？ |
| I hope you like it. | 気に入ってもらえるといいのですが。 |
| Both of you are wrong. | どっちもどっちだよ。 |
| That's saying too much. | ちょっと言い過ぎだよ。 |
| If only I knew. | 知ってればよかったんだけど。 |
| I couldn't care less. | 全然気にならないよ。 |
| I can be there in five minutes. | 5分で着きますよ。 |
| Won't you reconsider? | 考え直してくれない？ |
| I don't know what to say. | なんと言ったらいいのか・・ |
| Why not take a chance? | やるだけやってみたら? |
| I'll call you when I get there. | 着いたら電話するね |
| Common sense tells me you're right. | 常識的にあなたが正しいと思います。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は38万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
