| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| It’s time to go. | そろそろ行かないと。 |
| Let me do. | わたしにやらせて。 |
| It slipped my mind. | ど忘れしちゃった。 |
| Keep away. | 離れて。 |
| Would you stop? | やめてくれない？ |
| Get well soon. | 早く良くなってね。 |
| Don't make excuses. | 言い訳しないで。 |
| Calm down. | 落ち着いて。 |
| I’m just looking. | ちょっと見ているだけです。 |
| I can imagine that. | それは想像がつきます。 |
| Don’t be silly. | ふざけないで。 |
| Shake it up! | 急いで！ |
| No worries. | 気にしないでね。 |
| Take it easy. | 無理しないで。 |
| Cheer up! | 元気出して。 |
| I have to hurry. | 急がなければなりません。 |
| Careful! | 気をつけて！ |
| Cut it out! | いい加減にして！ |
| Speak slower. | もっとゆっくり話して。 |
| Allow me to do. | やらせてください。 |
| Take a breath. | 深呼吸して。 |
| Don't rush me. | 急かさないで。 |
| Line up. | 並んで。 |
| Shoes off here. | ここで靴を脱いでね。 |
| Help yourself. | ご自由にどうぞ。 |
| Turn around. | 振り返って。 |
| Open your mouth. | 口を開けて。 |
| Keep still. | じっとしてて。 |
| Slow down. | 速度を落として。 |
| I love your bag. | バッグかわいいですね。 |
| Call me back. | かけなおして。 |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 |
| No cutting. | 割り込まないで。 |
| Don't worry. | 心配しないで。 |
| Let's get started. | さあ始めましょう。 |
| Take it back. | 返して。 |
| Take care. | 気を付けて |
| I can eat anything. | 何でも食べられます。 |
| Just let it go. | もうあきらめよう。 |
| By the way, | ところでさ、 |
| Is that all? | それで全部？ |
| That means. | つまり・・ |
| Say what? | 何て言ったんですか？ |
| No way! | まさか！ |
| Good guess. | よくわかったね。 |
| How did you know? | どうしてわかったの？ |
| That depends. | それは場合によるね。 |
| Let me know. | 教えてよ。 |
| Yes and no. | さあ、どうかな |
| Is it good? | それっていいの？ |
| Where was I? | どこまで話したっけ？ |
| I'm sleepy. | 眠い。 |
| I'm exhausted. | 疲れたよ。 |
| I'm so touched. | 感動した。 |
| I’m getting sick. | 具合が悪くなってきました。 |
| I'm blushing. | 恥ずかしいな。 |
| I'm full. | お腹いっぱい。 |
| I'm concerned. | 心配だな。 |
| I'm starving! | お腹空いた。 |
| I'm content. | 満足しているよ。 |
| That's a relief. | 安心した。 |
| I think I can do it. | 私はできると思います。 |
| I feel empty. | むなしいよ。 |
| I’m about to cry. | もう泣きそう。 |
| I miss you. | 寂しいな。 |
| I feel dull. | かったるいなあ。 |
| I'm bored. | 飽きちゃった。 |
| I'm in trouble. | 困ってます。 |
| I'm relieved. | 安心したよ。 |
| It's so humid. | 蒸し暑いな。 |
| Cheers. | 乾杯！ |
| I'm afraid. | 怖い。 |
| I'm awful with directions. | 方向音痴なんだ。 |
| Just enough. | まあまあです。 |
| You look so happy. | すごく幸せそうですね。 |
| Do you drive? | 運転はしますか? |
| I'm leaving. | 帰るよ。 |
| Leave me alone. | ほっといて。 |
| Let me see. | 見せて。 |
| Keep in touch. | 連絡取り合おうね。 |
| It's my turn. | 僕の番だよ。 |
| Let it go. | ほっといて。 |
| I'm back. | 戻ったよ。 |
| I can't wait. | 待ち切れないよ。 |
| I must go. | ほんと行かなきゃ。 |
| Leave me alone. | ほっといてよ。 |
| Leave it to me. | まかせて。 |
| I'll be back. | すぐに戻るよ。 |
| Are you ready? | 準備できた？ |
| I'll take this. | これにします。 |
| Can I help? | 手伝おうか？ |
| I'll bring it. | 持ってくるよ。 |
| I’ll trust you. | 信頼するよ。 |
| I'll show you. | 教えるよ。 |
| Can I come in? | 入っていい？ |
| Guess what? | ねえ、聞いて。 |
| Is later ok? | 後でいい？ |
| I'm really rushing. | すごく急いでるんだ。 |
| I can try. | やってみるね。 |
| Did you like it? | 気に入りましたか? |
| Will it take long? | 時間かかりますか？ |
| About a ten-minute drive. | 車で10分です。 |
| That's it. | おしまい。 |
| Anything is fine. | なんでもいいよ。 |
| Not at all. | とんでもない。 |
| I'm behind you. | 僕がついてるよ。 |
| Can't decide. | 決められない。 |
| It's frustrating. | もどかしいな。 |
| I made it. | 間に合った。 |
| That's ridiculous! | バカバカしい！ |
| It's weird. | 変なの。 |
| I'm all better. | 元気になったよ。 |
| I'm an idiot. | 僕がバカだった。 |
| It's over. | もう終わったんだ。 |
| I don't care. | 気にしないよ。 |
| I overslept. | 寝坊した！ |
| I'll look into it. | 調べてみる。 |
| That’s terrible. | ひどいです。 |
| I suck at this. | これ苦手なの。 |
| It's my fault. | 僕のせいだ。 |
| I'm not positive. | 自信ないな。 |
| What do you do? | ご職業は何ですか? |
| It's not really my thing. | 好みじゃないんで。 |
| I grew up here. | ここで育ちました。 |
| I've been once. | 一度行ったことがあるよ。 |
| What do you mean? | どういう意味ですか? |
| What did you say? | 何て言ったんですか? |
| I'm an only child. | ひとりっこです。 |
| It's getting worse. | 悪くなっているね。 |
| I'm addicted. | もう中毒だな。 |
| What did you order? | 何を注文しましたか? |
| We get along well. | 僕らは仲がいいよ。 |
| I'm dating someone. | 付き合っている人がいます。 |
| I'm allergic. | アレルギーなんだ。 |
| Where do I begin? | どこから話そうか？ |
| It's been a long time. | しばらくだね。 |
| When is the deadline? | 締め切りはいつですか? |
| What a long line! | すごい行列！ |
| The view is great. | 景色がいいね。 |
| He got injured. | 彼が怪我した。 |
| I've done that before too. | 僕も前にやったことありますよ。 |
| I'm glad you like it. | 気に入ってくれて良かった。 |
| Why do you think so? | なぜそう思うんですか? |
| Maybe I can help. | 相談にのりますよ。 |
| It's your turn. | あなたの番だよ。 |
| After you. | お先にどうぞ。 |
| Where are you? | どこにいるの？ |
| Bring yourself. | 何も持ってこなくていいよ。 |
| Here you go. | はい、どうぞ。 |
| It's on me. | おごるよ。 |
| Hang in there. | がんばれ！ |
| Almost there. | もうすぐだよ。 |
| Have a minute? | ちょっといいかな？ |
| Go ahead. | どうぞ。 |
| How is your family? | ご家族は元気ですか? |
| Mind your step. | 足下に気をつけて。 |
| Be my guest! | 遠慮しないでね。 |
| Call it a day. | 今日はおしまいにしよう。 |
| Look at me. | こっちをみて。 |
| As you like. | お好きにどうぞ。 |
| You wanna help? | 手伝ってくれない？ |
| We'll talk later. | あとで話そう。 |
| Where are you going? | どこいくの？ |
| Take turns. | 順番に。 |
| What do you need? | 何が必要ですか？ |
| Have a seat | 座ってください |
| Is it popular now? | それ流行ってるの？ |
| What got you started? | 始めたきっかけは？ |
| Is everything ok? | うまくいってる？ |
| See you later. | あとでね。 |
| Enjoy yourself. | 楽しんでね。 |
| You look great. | 元気そうだね。 |
| Since when? | いつから？ |
| What is this? | これは何？ |
| I’m on the train now. | 今電車に乗っています。 |
| How much is it? | いくらですか？ |
| Which is true? | どっちがほんとなの？ |
| Can I try? | やってみていい？ |
| I’m at home. | 家にいます。 |
| Not yet. | まだだよ。 |
| Do you like it? | それ好きなの？ |
| No problem. | 問題ないよ。 |
| Way to go! | いいぞ！ |
| Am I interrupting? | 邪魔かな？ |
| You're welcome. | どういたしまして。 |
| Have a nice day! | 良い一日を！ |
| How's your day? | 今日はどうだった？ |
| You look mature. | 大人っぽいね。 |
| Well done! | すごいね。 |
| Any updates? | 変わったことはある？ |
| Maybe later, thanks. | 今はいいです。ありがとう。 |
| You must be tired. | 疲れたでしょう。 |
| I knew. | 知ってるよ。 |
| Good for you. | 良かったね。 |
| I got it. | わかった。 |
| So what? | だからなによ。 |
| That's not right. | それは良くないよ。 |
| I think so. | 僕もそう思う。 |
| Same here. | 同じく。 |
| Tell me what. | 何なのか教えて。 |
| Is that so? | そうなの？ |
| I'm all ears. | ちゃんと聞いているよ。 |
| Anything else? | ほかには？ |
| Tell me everything. | 全部話して。 |
| Go on. | 続けて。 |
| Are you sure? | ほんとなの？ |
| Not likely. | ありえないよ。 |
| That's incredible. | すごいなあ。 |
| How about you? | きみはどう？ |
| That's right. | その通りだね。 |
| I doubt it. | それはどうかな。 |
| Are you kidding? | ふざけてるの？ |
| That's kind of nice. | なんとなくいいね。 |
| Maybe I will. | そうするかもね。 |
| Like what? | 例えば？ |
| Not so much. | そうでもないよ。 |
| That's impossible. | ありえないよ。 |
| I would if I could. | できればそうしたいけど。 |
| It's up to you. | 君次第だね。 |
| I'm with you. | 同感だね。 |
| Never mind. | 気にしないで。 |
| I agree. | 賛成。 |
| That happens a lot. | よくあるよね。 |
| I'm not sure. | わからないな。 |
| It's tough. | 難しいな。 |
| Just asking. | 聞いてみただけ。 |
| My pleasure. | よろこんで。 |
| And then? | それで？ |
| If you don't mind. | 差し支えなければぜひ。 |
| She's out. | 彼女は出かけてます。 |
| More than I expected. | 予想以上だな。 |
| I'm on the way! | 今向かってるよ! |
| I'm off today. | 今日は休みなんだ。 |
| Not too bad. | 大したことないよ。 |
| Not really. | あんまり。 |
| I'm good anytime. | いつでも大丈夫。 |
| I'll be right here. | ここにいるよ。 |
| Can I do it later? | 後でいい？ |
| I don't have time. | 時間がないんだ。 |
| Thanks for asking. | 聞いてくれてありがとう。 |
| It looks like it. | そのようですね。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は38万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。
