| We laughed so much last night that my stomach actually hurt. | 昨夜は笑いすぎて、お腹が本当に痛くなったよ。 |
| Could you tell me what to do next? | 次にすべきことを教えていただけますか。 |
| I walked over twelve thousand steps yesterday. | 昨日は1万2千歩以上歩きました。 |
| We always eat dinner together when everyone’s at home. | みんな家にいるときは、いつも一緒に夕食を食べます。 |
| I sometimes skip breakfast, but I know that’s not a good habit. | 朝食を抜くことがあるけど、それが良くないのは分かってる。 |
| I like to read a few pages before going to sleep at night. | 夜寝る前に、数ページだけ本を読むのが好きです。 |
| I’ve started doing some light stretching before going to bed. | 寝る前に軽いストレッチをするようにしました。 |
| I try not to eat too late at night, even on weekends. | 週末でも、夜遅くにはあまり食べないようにしています。 |
| My phone takes forty minutes to fully charge. | 私の携帯電話は完全に充電するのに40分かかります。 |
| He paid twelve euros for parking all day. | 彼は終日駐車に12ユーロ支払った。 |
| We used to meet every Friday night, but everyone’s busy now. | 以前は毎週金曜の夜に会ってたけど、今はみんな忙しい。 |
| Is it ok if I tell my friends about it? | このことを友達に話してもいいですか？ |
| I ran into an old friend from high school at the station today. | 今日、駅で高校時代の友達にばったり会いました。 |
| I always make a cup of coffee before I start working. | 仕事を始める前に、必ずコーヒーを一杯いれます。 |
| One of my friends is moving abroad, so we’re planning a party. | 友達の一人が海外に引っ越すので、送別会を計画しています。 |
| It takes around ninety minutes to get there from here. | ここからそこまでは約90分かかる。 |
| My friends always cheer me up when I’m having a bad day. | 嫌な日があっても、友達がいつも元気づけてくれます。 |
| I ran five kilometers in twenty-eight minutes today. | 今日は5キロメートルを28分で走りました。 |
| I try to stretch my back a few times during the workday. | 仕事中に何回か背中を伸ばすようにしています。 |
| I felt dizzy this morning, so I decided to stay home and rest. | 今朝めまいがしたので、家で休むことにしました。 |
| We’ve known each other for so long that we finish each other’s sentences. | 長い付き合いだから、お互いの言葉を最後まで言わなくても通じます。 |
| Do you usually cook at home or eat out? | 普段は家で料理しますか？それとも外食ですか？ |
| We went for a walk by the river and talked about everything. | 川沿いを歩きながら、いろんな話をしました。 |
| Gas now costs two euros per liter in some cities. | 一部の都市ではガソリンが1リットル2ユーロになった。 |
| I like keeping my room clean, but it gets messy so fast. | 部屋をきれいにしておくのは好きだけど、すぐ散らかるんだ。 |
| By going to the gym on my way to work, I kill two birds with one stone. | 仕事に行く途中でジムに行くことで、一石二鳥だ。 |
| I get headaches sometimes when I don’t drink enough water. | 水をあまり飲まないと、時々頭が痛くなります。 |
| I’ve been trying to go for a walk every morning lately. | 最近、毎朝散歩に行くようにしています。 |
| We had a big family dinner last weekend for my dad’s birthday. | 先週末、父の誕生日で家族みんなで大きな夕食会をしました。 |
| I slept for only four and a half hours last night. | 昨夜はたったの4時間半しか眠れなかった。 |
| I’m exhausted, so I’m going to hit the sack early tonight. | とても疲れたから、今夜は早く寝るよ。 |
| My dad always tells jokes that only he finds funny. | 父は自分だけが面白いと思ってるジョークをよく言います。 |
| My parents always remind me to eat breakfast before leaving home. | 両親はいつも、家を出る前に朝ごはんを食べるよう言います。 |
| I usually listen to music while I’m cleaning the house. | 普段は家の掃除をしながら音楽を聴いています。 |
| We’ve been friends for years, but we never run out of things to say. | 長年の友達だけど、話すことが尽きないんです。 |
| Our flight was delayed by forty-five minutes. | 私たちのフライトは45分遅れました。 |
| I met my best friend in high school, and we still talk a lot. | 高校で親友に出会って、今でもよく話しています。 |
| I always make a to-do list before starting my day. | 一日を始める前に、いつもやることリストを作ります。 |
| My parents always tell me to save money, but I never listen. | 両親はいつも貯金しなさいと言うけど、私は全然聞きません。 |
| I’ve been eating more vegetables and feel much better lately. | 最近、野菜を多く食べるようにして体調が良くなりました。 |
| I’ve been drinking herbal tea at night to help me relax. | 夜はリラックスのためにハーブティーを飲むようにしています。 |
| I get tired easily when I skip breakfast in the morning. | 朝ごはんを抜くと、すぐに疲れやすくなります。 |
| My dad wakes up super early every day to water the plants. | 父は毎朝すごく早く起きて、植物に水をやります。 |
| I try to take the stairs instead of the elevator at work. | 職場ではエレベーターの代わりに階段を使うようにしています。 |
| He’s been here for almost five years now. | 彼はここに来てからほぼ5年になります。 |
| I get sleepy in the afternoon if I eat too much at lunch. | 昼ごはんを食べすぎると、午後に眠くなるんです。 |
| The train arrives at eight forty-two on platform three. | 列車は8時42分に3番線に到着します。 |
| Let’s meet at Station Exit 2 around four fifteen. | 4時15分頃に駅の2番出口で待ち合わせましょう。 |
| I didn’t feel great this morning, so I took a quick nap. | 今朝あまり調子が良くなかったので、少し昼寝しました。 |
| We used to visit my grandparents every summer when I was a kid. | 子どもの頃は、毎年夏に祖父母の家を訪れていました。 |
| I forgot to charge my phone before going to bed last night. | 昨夜、寝る前に携帯の充電を忘れちゃった。 |
| I try to stretch my legs every hour when I’m working at my desk. | デスクで仕事をしているときは、1時間ごとに足を伸ばすようにしています。 |
| We’ll meet at Gate 14 near the north entrance. | 北入口近くの14番ゲートで待ち合わせよう。 |
| Can you please close the window? It’s getting a bit cold. | 窓を閉めてくれる？少し寒くなってきた。 |
| I usually set two alarms because I always sleep through the first one. | 1回目では起きられないので、いつもアラームを2つセットします。 |
| The shop opens at nine thirty every day. | その店は毎日9時30分に開店します。 |
| I haven’t seen my college friends in years, but we still text sometimes. | 大学の友達には何年も会っていないけど、たまに連絡は取っています。 |
| I was so tired last night that I fell asleep on the couch. | 昨夜はすごく疲れていて、ソファで寝ちゃった。 |
| They sold the car for nineteen thousand euros last month. | 彼らは先月車を1万9千ユーロで売却しました。 |
| The flight leaves at ten twenty-five tomorrow morning. | 明日の朝10時25分発の便です。 |
| I couldn’t stay out overnight when I lived with my parents. | 両親と住んでいた時は外泊できなかった。 |
| Gas prices rose to one euro eighty per liter this week. | 今週、ガソリン価格は1リットルあたり1.80ユーロに上昇しました。 |
| Their monthly rent is one thousand two hundred yen more than ours. | 彼らの月々の家賃は私たちより1,200円高いです。 |
| I’ve been going to bed earlier, and it really helps my mood. | 最近早く寝るようにして、気分がとても良くなった。 |
| I’ve been trying to get more sunlight during the day lately. | 最近は日中にもっと日光を浴びるようにしています。 |
| I usually check my messages before I even get out of bed. | 起きる前に、だいたいメッセージをチェックします。 |
| The hotel costs a hundred and eighty dollars per night. | ホテルの宿泊費は1泊180ドルです。 |
| The weather was so nice today that I walked home from work. | 今日は天気が良かったので、職場から歩いて帰りました。 |
| I couldn’t find my keys this morning, so I was almost late. | 今朝カギが見つからなくて、遅刻しかけたよ。 |
| I’ve been cutting down on coffee because it keeps me up late. | 夜眠れなくなるので、コーヒーを控えるようにしています。 |
| She lost three and a half kilograms in two months. | 彼女は2ヶ月で3.5キロ減量しました。 |
| I really need to cut down on sugar and drink more water. | 本当に砂糖を減らして、水をもっと飲まなきゃ。 |
| Dinner for two came to sixty-four euros including drinks. | 二人の夕食代は飲み物込みで64ユーロでした。 |
| I’ve started doing short workouts at home instead of going to the gym. | ジムに行く代わりに、家で短い運動を始めました。 |
| We promised to keep in touch, even after moving to different cities. | 別々の街に引っ越しても、連絡を取り合おうと約束しました。 |
| I like listening to podcasts while I’m cooking or doing dishes. | 料理や皿洗いをしているときにポッドキャストを聞くのが好きです。 |
| He drove more than four hundred kilometers in one day. | 彼は1日で400キロ以上運転しました。 |
| It’s nice having friends who make you laugh when you feel down. | 落ち込んでるときに笑わせてくれる友達がいるのはいいね。 |
| My grandma still remembers everyone’s birthdays without writing them down. | 祖母は今でもみんなの誕生日をメモなしで覚えています。 |
| How long have you been here? | ここにいらしてから、どれくらいになりますか。 |
| Is it possible to change seats to sit with my family? | 家族と一緒に座るために座席を変更できますか？ |
| I accidentally left my umbrella on the train this morning. | 今朝、うっかり電車に傘を置き忘れてしまいました。 |
| I usually listen to the news while I’m getting ready for work. | 仕事の準備をしながらニュースを聞くのが日課です。 |
| My sister always borrows my clothes without even asking first. | 妹はいつも、断りもなく私の服を借りていくんです。 |
| The trip took seven hours and thirty-five minutes by train. | 電車での移動は7時間35分かかりました。 |
| I forgot where I put my phone again. | また携帯をどこに置いたか忘れちゃった。 |
| The laundry’s still wet because I forgot to turn on the dryer. | 乾燥機を回し忘れたから、洗濯物がまだ濡れてる。 |
| He finished the marathon in three hours and fifty-eight minutes. | 彼はマラソンを3時間58分で完走しました。 |
| My little brother likes hiding my things just to annoy me. | 弟は私を困らせたくて、よく物を隠すんです。 |
| We used to spend hours just talking about random things at night. | 昔は夜に、どうでもいい話を何時間もしていたものです。 |
| There’s nothing good on TV tonight, so let’s watch something online. | 今夜はテレビに面白い番組がないから、ネットで何か見よう。 |
| I was going to clean my room, but I ended up watching TV. | 部屋を掃除するつもりだったけど、結局テレビを見ちゃった。 |
| The package was one point two kilograms heavier than expected. | 荷物は予想より1.2キログラム重かったです。 |
| My dad likes to tell the same stories again and again. | 父は同じ話を何度もするのが好きなんです。 |
| My parents like taking long walks together after dinner. | 両親は夕食後に一緒に長い散歩をするのが好きです。 |
| I usually sleep for around seven hours a night. | 私は通常、一晩に約7時間眠ります。 |
| I used to stay up late, but now I sleep much earlier. | 昔は夜更かししてたけど、今はずっと早く寝るようになった。 |
| I’ve been sleeping better since I stopped using my phone before bed. | 寝る前にスマホをやめてから、よく眠れるようになりました。 |
| Do you remember what time we’re supposed to leave? | 何時に出発することになってたか覚えてる？ |
| I really appreciate how my friends always listen to my problems. | 友達がいつも話を聞いてくれるのが本当にありがたいです。 |
| My cousin lives nearby, so we see each other pretty often. | いとこが近くに住んでいて、けっこう頻繁に会います。 |
| My friends and I are planning a small get-together next weekend. | 友達と来週末にちょっとした集まりを計画しています。 |
| The bus was late again this morning, and everyone looked annoyed. | 今朝もバスが遅れていて、みんなイライラしていました。 |
| Gas prices went up to one euro eighty per liter. | ガソリン価格は1リットルあたり1.80ユーロまで上昇しました。 |
| We stayed up talking until two in the morning last night. | 昨夜は話し込んで、朝の2時まで起きてたよ。 |
| I’m trying to drink more water these days. | 最近はもっと水を飲むようにしてるんです。 |
| It’s funny how we can laugh about the same things for years. | 何年たっても同じことで笑えるのって、面白いですよね。 |
| He bought ten apples and six bananas at the market. | 彼は市場でリンゴ10個とバナナ6本を買った。 |
未分類