英語でなんて言うの？ 100フレーズ vol.1【166】

[rakuten_468]

	英語	日本語
1	That can wait.	それは後回しでいい。
2	I'll do it if I feel like it.	気が向いたらやります。
3	What does that even mean?	訳がわからないんだけど。
4	I'm going to go unless it rains.	雨さえ降らなければ行くつもり。
5	Can you take it from here?	あとは任せて大丈夫？
6	Maybe I know.	心当たりがある
7	What did you say?	なんて言ったの?
8	I couldn't agree more.	全く同感です。
9	Wait for people to get off.	降りる人が先だよ。
10	I can't get the smell out.	匂いが取れない。
11	How does it work?	どういう仕組みですか？
12	How much do I owe you?	いくら払えばいいですか？
13	I don't have many opportunities to communicate in English.	英語で話す機会がない
14	It is what it is.	しょうがないね。
15	It didn’t feel right.	なんか、しっくりこなかった。
16	Which do you think will win?	どっちが勝つと思う？
17	I gave myself an ulcer.	ストレスで胃潰瘍になった。
18	Let's vote on it.	多数決で決めよう。
19	That's my line.	それはこっちのセリフです。
20	What changed your mind?	どうして気が変わったの？
21	Where does it hurt?	どこが痛いの？
22	How should I say it in this case?	こんな場合なんて言ったらいい？
23	Does it ring a bell?	心当たりありますか？
24	just in case.	念のため
25	Before I realize it	知らず知らずのうちに
26	Your point is well taken.	仰ることはよく分かりました。
27	I'm sorry to bother you,	お忙しいところすみませんが、、
28	Could you get in line, please?	ちゃんと列に並んでください
29	Like I've said before,	さっきも言ったけど
30	I can't even.	やってられない。
31	You never know till you try.	やってみるまで分からない。
32	I’m chilling at home.	家でまったりしている
33	What's your point?	で、何が言いたいの？
34	Whose side are you on?	どっちの味方なの？
35	Let me know when you get to the station.	駅に着いたら教えて
36	Do you want me to help?	手伝おうか？
37	It took an hour to make dinner.	夕飯を作るのに１時間かかった
38	I beg to differ.	お言葉ですが、違うと思います。
39	I'll bring you one right away.	すぐに持ってきます。
40	Find the good in others.	相手の良いところを見つけて
41	Read the room.	空気を読んでよ!
42	Are you ok with all these people?	人混みは平気ですか？
43	I will call you back.	折り返し電話をかけ直します
44	Who is responsible for this?	これは誰の責任なんだ？
45	We drifted apart.	なんとなく会わなくなった。
46	Go easy on me.	お手柔らかにお願いします。
47	Have you got everything?	忘れ物はないですか？
48	Let me think about it.	ちょっと考えます
49	He's always looking at his phone.	彼はいつもスマホを見ている。
50	It's not sold anywhere.	どこにも売ってない。
51	Let's get down to business.	さて、本題に入りましょう。
52	Has your cold gotten better?	風邪は良くなった？
53	Thank you as always.	いつもありがとうございます
54	I don't want to waste this chance.	このチャンスを無駄にしたくない。
55	I'm going grey.	白髪が増えてきた。
56	He's always complaining.	彼は常に文句を言っている。
57	It's off the main road.	大通りから、ちょっと入ったところ。
58	Look where you're going.	前を見て歩いて。
59	It took 6 months to get used to it.	慣れるのに半年かかった。
60	The days are getting shorter.	日が短くなってきたね。
61	It takes getting used to.	慣れが必要。
62	This is in the way.	これは邪魔だ。
63	It's harder than it looks.	簡単そうに見えて難しい。
64	That's news to me.	それは初耳だね。
65	Don't tell anyone!	誰にも言わないでほしいんだけど
66	I'll send you a link.	リンクを送りますね。
67	That's what I want to know!	それはこっちが聞きたいよ。
68	Keep it short.	手短に話してください。
69	I'll pass this time.	今回はやめておきます
70	How about your country?	あなたの国はどうですか？
71	Have you come up with an idea?	何かアイデアは思いつきましたか？
72	What time does the breakfast start?	朝食は何時からですか？
73	I want to live abroad sometime.	いつか海外に住みたいな。
74	I can't resist sweets.	甘いものに目がない。
75	Could I have a receipt, please.	領収書いただけますか？
76	Looks are deceiving.	人は見かけによらない
77	That is a serious problem.	それは深刻な問題ですね。
78	Twenty centimeters in depth.	奥行き20センチ
79	Do you like it here?	ここが気に入りましたか？
80	May I ask who's calling?	どちら様でしょうか？（電話）
81	What can I do for you?	何かご用ですか？
82	Could you accept cash?	現金で払えますか？
83	I'd like to get rid of my stress.	ストレスを発散したい
84	Can I carry this onto the plane.	これ、機内に持ち込めますか？
85	There are ups and downs.	良いときもあれば悪いときもある
86	I think you are sitting in my seat.	そこは私の席だと思うのですが。
87	Thank you for supporting me, always.	いつも応援、ありがとうございます
88	I want a friend my own age.	同年代の友達が欲しい
89	Any day other than Monday is fine	月曜日以外は大丈夫です。
90	Japanese people are very conscious of other people's opinions	日本人は人の目を気にしすぎる
91	I can't stop sneezing	くしゃみがとまらない。
92	I appreciate the compliment.	お褒めの言葉ありがとう
93	No two ways about it.	議論の余地はないよ。
94	I’m always on your side!	いつもあなたの味方です！
95	You're overthinking it.	考えすぎだよ。
96	It looks good on you.	お似合いです。
97	Look on the bright side.	プラス思考で行こうよ。
98	What do you do?	仕事は何をされていますか？
99	Can I return this product?	この商品を返品できますか？
100	Say hello to your family.	ご家族によろしく

コメント