英語は前から、かたまりで聞く！リスニングのコツ【399】

英語	日本語
I usually drink a cup of coffee before I start work in the morning.	私はたいてい朝、仕事を始める前にコーヒーを1杯飲みます。
My sister takes the bus because her office is far from home.	姉は職場が家から遠いので、バスに乗ります。
We stayed inside all day because it was raining really hard outside.	外では雨がとても激しく降っていたので、私たちは一日中家の中にいました。
I always wash my hands before I sit down to eat dinner.	私はいつも夕食を食べるために席に着く前に手を洗います。
He turned off the TV when he heard someone at the door.	彼はドアのところに誰かいるのが聞こえたとき、テレビを消しました。
You can use my phone if you need to call your family.	家族に電話する必要があるなら、私の電話を使っていいですよ。
She bought a new bag because her old one was falling apart.	古いバッグが壊れかけていたので、彼女は新しいバッグを買いました。
I often listen to music while I walk home from the station.	私は駅から家まで歩いている間、よく音楽を聴きます。
We left the house early so we could catch the first train.	私たちは始発電車に乗れるように、早く家を出ました。
My father goes for a walk after he finishes dinner every evening.	父は毎晩、夕食を終えたあと散歩に行きます。
I couldn’t sleep well because the room was too hot last night.	昨夜は部屋が暑すぎたので、よく眠れませんでした。
She always checks her phone as soon as she wakes up in the morning.	彼女はいつも朝、目を覚ますとすぐにスマホを確認します。
We decided to eat outside because the weather was warm and sunny.	暖かく晴れていたので、私たちは外で食べることにしました。
I’ll send you a message when I get back home this evening.	今晩、家に戻ったらあなたにメッセージを送ります。
He forgot to bring his lunch so he bought a sandwich at work.	彼は昼食を持ってくるのを忘れたので、職場でサンドイッチを買いました。
You should take an umbrella because it might rain later this afternoon.	今日の午後遅くに雨が降るかもしれないので、傘を持っていったほうがいいです。
I stopped at the store to buy some milk on my way home.	私は家に帰る途中、牛乳を買うために店に寄りました。
She opened the window because the room was getting a little warm.	部屋が少し暑くなってきたので、彼女は窓を開けました。
We took a taxi because we didn’t want to miss our flight.	飛行機に乗り遅れたくなかったので、私たちはタクシーに乗りました。
I always keep some water next to my bed during the night.	私はいつも夜、ベッドの横に水を置いています。
He started learning English when he moved to London for his job.	彼は仕事でロンドンに引っ越したとき、英語を学び始めました。
Please turn off the lights before you leave the room tonight.	今夜、部屋を出る前に電気を消してください。
I made some soup because I wanted something warm for lunch.	昼食に何か温かいものが欲しかったので、私はスープを作りました。
She took a short break after she finished cleaning the whole kitchen.	彼女はキッチン全体の掃除を終えたあと、少し休憩しました。
We often visit my parents when we have some free time together.	私たちは二人で時間に余裕があるとき、よく私の両親を訪ねます。
I couldn’t find my keys because I left them in my other bag.	別のバッグに鍵を入れたままだったので、見つけられませんでした。
He usually reads a book while he waits for the train home.	彼はたいてい帰りの電車を待っている間、本を読みます。
I put my phone away so I could focus on my work.	仕事に集中できるように、私はスマホをしまいました。
She wore a warm coat because it was colder than she expected.	思っていたより寒かったので、彼女は暖かいコートを着ました。
We stopped for coffee before we continued our drive to the coast.	私たちは海岸までのドライブを続ける前に、コーヒーを飲むために立ち寄りました。
I was going to walk to work, but I took the bus because it started raining.	歩いて仕事に行くつもりでしたが、雨が降り始めたのでバスに乗りました。
She always makes breakfast for her children before they leave for school in the morning.	彼女はいつも朝、子どもたちが学校へ出かける前に朝食を作ります。
We had to change our plans because the restaurant we wanted to visit was closed.	私たちが行きたかったレストランが閉まっていたので、予定を変更しなければなりませんでした。
I left my phone at home, so I went back to get it before work.	スマホを家に置き忘れたので、仕事の前に取りに戻りました。
He started going to bed earlier because he was always tired in the morning.	彼は朝いつも疲れていたので、早く寝るようになりました。
We decided to take a break after we had been working for several hours.	私たちは数時間働き続けたあと、休憩することにしました。
I didn’t buy the jacket because it was more expensive than I had expected.	そのジャケットは思っていたより高かったので、買いませんでした。
She called her mother as soon as she arrived at the hotel that evening.	彼女はその晩、ホテルに到着するとすぐに母親に電話しました。
We were looking for a quiet place where we could sit and talk for a while.	私たちはしばらく座って話せる静かな場所を探していました。
I always prepare my lunch the night before so I have more time in the morning.	私は朝に余裕ができるように、いつも前の晩に昼食を用意します。
He couldn’t remember where he had parked the car after leaving the shopping centre.	彼はショッピングセンターを出たあと、どこに車を停めたのか思い出せませんでした。
I wanted to finish the book before I went to bed, but I was too tired.	寝る前にその本を読み終えたかったのですが、疲れすぎていました。
She decided to walk home instead of taking the bus because the weather was nice.	天気が良かったので、彼女はバスに乗らず歩いて帰ることにしました。
We arrived at the station early, so we had enough time to buy some coffee.	私たちは早く駅に着いたので、コーヒーを買う時間が十分にありました。
I didn’t hear my phone ring because I was listening to music in the kitchen.	キッチンで音楽を聴いていたので、スマホが鳴るのに気づきませんでした。
He put on his glasses so he could read the small writing on the screen.	彼は画面の小さな文字を読めるように、眼鏡をかけました。
We stayed at the café until the rain stopped and then walked back to the hotel.	私たちは雨がやむまでカフェにいて、そのあと歩いてホテルへ戻りました。
I usually check that all the windows are closed before I leave the house.	私はたいてい家を出る前に、すべての窓が閉まっていることを確認します。
She was about to leave for work when she realised she couldn’t find her keys.	彼女は仕事へ出かけようとしたとき、鍵が見つからないことに気づきました。
We decided to cook at home because everyone was too tired to go out.	みんな外出するには疲れすぎていたので、私たちは家で料理することにしました。