| I got a bad cold from you. | 君からひどい風邪をうつされたよ。 |
| I need to get a job right now. | 今すぐ仕事を見つけないと。 |
| Why don’t we hang out in my room? | 私の部屋でのんびりしない? |
| It takes two people to move this. | これを動かすには2人必要です。 |
| You look so happy in the morning. | 朝からすごくうれしそうだね。 |
| I used to play here all the time. | 昔はここでしょっちゅう遊んでいたよ。 |
| Since when have you had a bad cold? | いつからそんなにひどい風邪をひいているの? |
| I can walk to the station from here. | ここから駅まで歩いて行けます。 |
| There is a free seat near the window. | 窓の近くに空いている席が1つあります。 |
| It’s dangerous to walk alone at night. | 夜に一人で歩くのは危ないよ。 |
| Let me know when you arrive at school. | 学校に着いたら知らせてね。 |
| Why don’t we catch up over hot coffee? | 温かいコーヒーでも飲みながら、近況を話さない? |
| You can take a short break over there. | あそこで少し休憩できますよ。 |
| I couldn’t say anything to her at all. | 彼女には何も言えなかった。 |
| How many books did you read last month? | 先月は本を何冊読みましたか? |
| Is this the hot latte that you ordered? | これが注文したホットラテですか? |
| Everybody seems to have one these days. | 最近はみんな持っているみたいだね。 |
| I don’t have a date for tonight either. | 僕も今夜はデートの予定がないよ。 |
| I managed to find my keys this morning. | 今朝、なんとか鍵を見つけたよ。 |
| I’m too upset to talk to you right now. | 今は気が動転していて、君と話せない。 |
| He looks like his father when he smiles. | 彼は笑うとお父さんに似ているね。 |
| I hope it doesn’t rain tomorrow morning. | 明日の朝、雨が降らないといいな。 |
| Don’t put too much sugar in your coffee. | コーヒーに砂糖を入れすぎないでね。 |
| How do I get to Tokyo Station from here? | ここから東京駅へはどう行けばいいですか? |
| Please return the books by the due date. | 返却期限までに本を返してください。 |
| I was going to call my mother right now. | ちょうど今、母に電話するところだったんだ。 |
| I wonder if I can go home for Christmas. | クリスマスに実家に帰れるかな。 |
| It’s the best coffee you’ve made so far. | これまでで、一番のコーヒーだよ。 |
| I’m trying to get up early every morning. | 毎朝早起きしようと努力している最中だよ。 |
| I haven’t had much of an appetite lately. | 最近、あまり食欲がないんだ。 |
| Could you show me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけますか? |
| You can borrow up to ten books at a time. | 一度に10冊まで借りられます。 |
| It just takes five minutes to walk there. | 歩いてたった5分だよ。 |
| Do you drink coffee before work every day? | 毎日、仕事の前にコーヒーを飲みますか? |
| Is this the right train for Tokyo Station? | 東京駅に行くには、この電車で合っていますか? |
| I don’t like to study English on weekends. | 週末に英語を勉強するのは好きじゃないんだ。 |
| I didn’t bring my smartphone with me today. | 今日はスマホを持ってこなかったんだ。 |
| I’m trying to drink less coffee these days. | 最近、コーヒーを飲む量を減らそうとしてるんだ。 |
| It sounds dangerous to walk alone at night. | 夜に一人で歩くのは危なそうだね。 |
| You can pay with your smartphone right now. | 今すぐスマホで支払えますよ。 |
| Now I see that I completely agree with you. | 今わかった。君の意見に全面的に賛成だよ。 |
| There is something wrong with my smartphone. | スマホの調子がどこかおかしいです。 |
| I told you about that coffee shop, didn’t I? | あのカフェのこと、前に話したよね? |
| I will not leave home without my smartphone. | スマホを持たずに家を出るつもりはありません。 |
| I tend to make jokes when I’m uncomfortable. | 居心地が悪いと、つい冗談を言ってしまうんだ。 |
| You should think about what you’re gonna do. | これからどうするか考えたほうがいいよ。 |
| How long are you going to stay at this hotel? | このホテルにはどのくらい滞在する予定ですか? |
| The train leaves in five minutes, doesn’t it? | 電車はあと5分で出るんだよね? |
| Are you going to the restaurant for lunch now? | 今からランチを食べにレストランに行きますか? |
| I’ll try that new coffee shop down the street. | この先にできた新しいカフェに行ってみるよ。 |
| I don’t usually watch movies on my smartphone. | 普段、スマホでは映画を見ません。 |
| Are you ready to walk out that door right now? | 今すぐそのドアから出ていく覚悟はできてる? |
| I didn’t have time to make breakfast yesterday. | 昨日は朝食を作る時間がなかった。 |
| Don’t be late for our meeting tomorrow morning. | 明日の朝の打ち合わせに遅れないでくださいね。 |
| No wonder you look like a professional teacher. | どうりでプロの先生みたいに見えるわけだ。 |
| I haven’t bought any clothes since last winter. | 去年の冬から服を買っていません。 |
| I live near here, five minutes from the station. | この近くに住んでいます。駅から歩いて5分です。 |
| I like the quiet atmosphere of this coffee shop. | このカフェの静かな雰囲気が好きです。 |
| Which exit should I take to get to the Keio Line? | 京王線に行くには、どの出口を出ればいいですか? |
| I’d like to get to the hotel as soon as possible. | できるだけ早くホテルに着きたいです。 |
| I’m happy to support you through this whole time. | この間ずっと、あなたを支えられてうれしいです。 |
| In my opinion, learning a language should be fun. | 私としては、言葉を学ぶことは楽しいものであるべきだと思う。 |
| I’m here for work, but I also want to visit Kyoto. | 仕事で来たんですが、京都にも行ってみたいです。 |
| Where is the ticket machine for buying an IC card? | ICカードの券売機はどこにありますか? |
| I learned a lot about coffee and customer service. | コーヒーと接客について、たくさん学びました。 |
| Did you go to the mall with your friend yesterday? | 昨日、友達とショッピングモールに行ったの? |
| You usually drink black coffee at home, don’t you? | 家では普段、ブラックコーヒーを飲むんだよね? |
| Is this the smartphone you lost yesterday morning? | これ、昨日の朝なくしたスマホ? |
| Could you check this document by tomorrow morning? | 明日の朝までに、この書類を確認していただけますか? |
| Compare yourself to the person you were last year. | 去年の自分と比べてみて。 |